coach - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

coach

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "coach" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 71 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
coach entrenador [m]
coach entrenadora [f]
General
coach bus [m]
coach técnico [m]
coach preparador [m]
coach vagón [m]
coach míster [m]
coach monitor [m]
coach preparadora [f]
coach unidad [f]
coach monitora [f]
coach ejercitar [v]
coach instruir [v]
coach entrenar [v]
coach autobús [m]
coach autocar [m]
coach ómnibus [m]
coach seleccionador [m]
coach vagón [m]
coach carroza [f]
coach caja [f]
coach carretela (italiano) [f]
coach turista [f]
coach volanta [f]
coach volante [f]
coach coach (inglés) [m/f]
coach turista [adj]
coach industriar [v]
coach carro [m]
coach amaestrador [m]
coach adiestrador [m]
coach seleccionadora [f]
coach seleccionadora [f]
coach dar clases particulares a [v]
coach autocar (autobús) [v]
coach carruaje [m]
coach carretela [f]
coach adiestradora [f]
coach amaestrar [v]
coach aleccionar [v]
coach industriar [v]
coach preceptor [m]
coach preceptora [f]
coach estudiar con un preceptor [v]
coach llevar en coche [v]
coach pasearse en coche [v]
Colloquial
coach míster [m]
coach míster [m]
coach pasante [m/f]
coach preparar para un examen [v]
Law
coach instructor [m]
Technical
coach adiestrar [v]
Telecommunication
coach ómnibus [m]
Aeronautics
coach servicio de clase turista
Transportation
coach vagón de viajeros [m]
coach carruaje [m]
coach carroza [f]
coach autobús de línea
coach vagón de viajeros
Sports
coach táctico [m]
coach coach [m]
coach seleccionador [m]
coach entrenador [m]
coach técnico [m]
coach instructora [f]
coach táctica [f]
coach técnica [f]
American Football
coach coachear [v]
coach coach (coaches)
Baseball
coach cocher [m]
coach instructor [m]

Bedeutungen von dem Begriff "coach" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
coach [m/f] life coach
Sports
coach [m] coach

Bedeutungen, die der Begriff "coach" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 188 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
General
(railway) coach coche [m]
life coach coach [m/f]
coach wheel track carril [m]
mule-drawn coach coche de colleras [m]
coach bus coche de línea [m]
public service coach coche simón [m]
coach-master cochero [m]
four-seated coach forlón [m]
antique coach furlón [m]
coach builder maestro de coches [m]
post-office coach ambulancia de correos [f]
low-roofed coach chaparra (euskera) [f]
coach gate puerta cochera [f]
drive a coach cochear [v]
ride on a coach cochear [v]
coach box pescante [m]
head coach timonel [m]
an old kind of four-seated coach forlón [m]
someone that drives a coach carruajero [m]
someone that drives a coach cochero [m]
(private) coach profesor particular [m]
arched top of a coach tumba [f]
coach house cochera [f]
stage-coach calesa [f]
(private) coach profesora particular [f]
ambulance coach ambulancia (vehículo) [f]
coach (someone for a competition) preparar [v]
board the coach abordar el autobús [v]
board the coach subir al autobús [v]
luggage coach vagón de equipajes
football coach entrenador de fútbol
soccer coach entrenador de fútbol
footstep of a coach antepecho [m]
lifeguard who rides before a royal coach batidor [m]
large coach-house cocherón [m]
springs of coach roof compás [m]
coach-builder carrocero [m]
extra horse to help a coach up hill encuarte [m]
step/footboard of a coach estribo [m]
coach-box pescante [m]
boot of a coach pesebrón [m]
coach-pole timón [m]
coach with rounded roof tumbón [m]
coach-roof tejadillo [m]
railway coach vagón [m]
assistant driver of a stage-coach zagal [m]
coach-box arquilla [f]
top of a stage-coach baca [f]
leather cover for a stage-coach baca [f]
front compartment of a stage-coach or railway carriage berlina [f]
socket for pole of a four-wheeled coach bocatijera [f]
coach/stage line carrera [f]
door-curtain of coach compuerta [f]
small coach carrocilla [f]
large/state coach carroza [f]
coach top imperial [f]
pole of a coach/waggon lanza [f]
back part of a coach rotonda [f]
roof of a coach tumba [f]
seat facing forward (a coach) testera [f]
coach-box arquita [f]
mail coach official ambulante de correos [m/f]
relating to coach-building carrozal [adj]
drive a coach cochear [v]
coach (to teach) enseñar [v]
brace of a coach tijeras [f/pl]
coach and four carruaje tirado por cuatro caballos [m]
coach-maker carrocero [m]
hackney coach coche simón [m]
coach stand punto de carruajes [m]
mail-coach correo [m]
hackney coach coche de alquiler [m]
hackney coach coche de simón [m]
livery coach carruaje de alquiler [m]
coach stand estación de carruajes [f]
skipper (a coach, director, or other leader) patrón [m]
boxing coach chato [m] PR
executive coach ejecutivo [m] HN
soccer coach parrillero [m] HN
motor coach pullman (inglés) [m] MX
motor coach pulman (inglés pullman) [m] PE
coach driver carrocero [m] disused
travel by carriage, coach or cart carruaje [m] disused
inter-town coach coche de camino [m] rare
city coach coche de camino [m] rare
city coach coche de rúa [m] rare
low-roofed coach chaparra [f] disused
wife of the coach-master cochera [f] disused
coach box popa [f] disused
school (train, prime, coach, prepare) preparar [v]
hire a beast of burden/cart or coach fletar [v] AMER
rent something, especially a coach or freight vehicle fletar [v] BO CL
coach or train cochar [v] HN SV
Idioms
drive a coach and four horses through llevarse por el instinto [v]
drive a coach and horses through refutar una idea [v]
drive a coach and horses through imponer las propias condiciones [v]
drive a coach and horses through romper las reglas [v]
drive a coach and horses through something imponer las propias condiciones en un asunto [v]
drive a coach and horses through something exponer los puntos débiles de una idea o plan [v]
drive a coach and horses through desacreditar mostrando los puntos débiles [v]
Phrasals
coach someone for something preparar a alguien para algo [v]
Colloquial
old-fashioned cart/coach carricoche [m]
coach class [us] clase turista
Slang
hackney coach carruaje de alquiler [m]
Industry
mail coach vagón estafeta
Demographics
repetition coach repetidor [m]
Electricity
multiple coach lighting iluminación colectiva
individual coach lighting iluminación autónoma
multiple coach lighting iluminación general
Engineering
saloon coach coche salón [m]
coach (head coach) timonel [m]
trolley coach trolebús [m]
trailer-coach remolque [m]
coach screw tirafondo [m]
coach bolt perno para madera [m]
coach screw perno para madera [m]
passenger coach diligencia [f]
coach screw pija [f]
assistant coach asistente [m/f]
coach wrench llave inglesa
passenger coach vagón de pasajeros
baggage coach vagón de equipajes
trolley coach ómnibus eléctrico
coach gate puerta cochera
passenger coach coche de viajeros
private coach profesor particular
trolley coach ómnibus de trole
trolley coach autobús de trole
Chemistry
player-coach jugador-coach/jugador-entrenador [m]
Medicine
labor coach instructor del parto [m]
labor coach instructor del parto
Psychology
coach (sports) míster [m]
Construction
pointed square-head coach-screw tornillo puntiagudo de cabeza cuadrada
Technical
coach roof tambucho [m]
trolley coach trólebus [m]
coach screw tornillo de coche
Mechanics
coach bolt fijador roscado para madera [m]
coach bolt pasador para madera [m]
coach bolt perno para madera
Aeronautics
sky coach servicio de clase turista
coach and pupil method método de monitor y alumno
Maritime
coach roof carroza [f]
Nautical
coach roof carroza [f]
Transportation
coach [uk] autobús [m]
saloon coach coche restaurante [m]
coach class vagón de clase turista [m]
tilting body coach vagón pendular [m]
passenger coach [us] cabina de ascensor [f]
passenger coach coche de viajeros
coach class vagón de clase turista
mail coach vagón estafeta
Railway
sleeping-coach coche-cama [m]
bar coach vagón del bar [m]
rail coach vagón de ferrocarril [m]
road motor coach service la línea automotora pullman
rail coach vagón de ferrocarril
end balcony of coach la platina
Reptiles
coach whip chirrionera [f]
coach whip culebra chirriadora común
Energy
coach wrench llave inglesa
Genotoxicology
fitness coach cuidador [m]
Sports
coach [us] seleccionador [m]
coach, especially an athletic coach coach (inglesa) [m] US MX HN SV NI CU PR VE CL UY
coach [us] seleccionadora [f]
bench a player (coach in athletic competition) enviar a la banca [v] MX EC PE
remove a player from the current match (coach in athletic competition) enviar a la banca [v] MX EC PE
coach a baseball team during a game coachear (inglés) [v] CU
football coach entrenador de fútbol americano
rowing coach entrenador de remo
American Football
head coach mandamás [m]
coach (head coach) estratega [m/f]
fire the coach darle las gracias al entrenador
strength and conditioning coach entrenador de fuerza y acondicionamiento
fire the coach cortar al entrenador
coach (head coach) entrenador en jefe
quarterback coach entrenador de mariscales
fire the coach despedir al entrenedor
coach of the year entrenador del año
secondary coach entrenador de secundaria
Basketball
basketball coach entrenador de baloncesto
Baseball
pitching coach instructor de lanzadores [m]
third base coach entrenador de tercera base [m]
batting coach instructor de bateo [m]
first base coach entrenador de primera base [m]
first/third base coach entrenador de primera/tercera base [m]
first and third base coach coach (inglesa) [m] CU
base coach policía de tráfico [f]
Entomology
devil's coach horse beetle (staphylinus olens) asnillo [m]