remolque

Bedeutungen von dem Begriff "remolque" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 52 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	remolque [m]	bogie [uk]
2	Common	remolque [m]	trailer
3	Common	remolque [m]	low boy
4	Common	remolque [m]	trackage
5	Common	remolque [m]	tow truck
General
6	General	remolque [m]	caravan
7	General	remolque [m]	towing
8	General	remolque [m]	semitrailer [us]
9	General	remolque [m]	towrope
10	General	remolque [m]	something towed
11	General	remolque [m]	vehicle towed by another
12	General	remolque [m]	trailer
13	General	remolque [m]	semitrailer
14	General	remolque [m]	towing
15	General	remolque [m]	tow rope
16	General	remolque [m]	tugging
17	General	remolque [m]	truck
18	General	remolque [m]	caravan [uk]
19	General	remolque [m]	hauling
20	General	remolque [m]	dragging
21	General	remolque [m]	trailer (vehicle)
22	General	remolque [m]	tow
23	General	remolque [m]	something which is towed
24	General	remolque [m]	something which tows
25	General	remolque [m]	towline
26	General	remolque [m]	cablet
27	General	remolque [m]	towing line
28	General	remolque [f] SV	kidnapping and raping a woman
Law
29	Law	remolque [m]	low boy trailer
Engineering
30	Engineering	remolque [m]	lorry [uk]
31	Engineering	remolque [m]	towage
32	Engineering	remolque [m]	trailer-coach
33	Engineering	remolque [m]	trolley
34	Engineering	remolque [m]	dolly
35	Engineering	remolque [m]	full trailer van
36	Engineering	remolque [m]	trailer
Chemistry
37	Chemistry	remolque [m]	jink
Geology
38	Geology	remolque [m]	tugging
Medicine
39	Medicine	remolque [m]	haulage
40	Medicine	remolque [m]	tug
Psychology
41	Psychology	remolque [m]	trailer van
Radiophysics
42	Radiophysics	remolque [m]	boom-towing
Maritime
43	Maritime	remolque [m]	loading wagon
Nautical
44	Nautical	remolque [m]	act of towing
Petrol
45	Petrol	remolque [m]	tow
46	Petrol	remolque [m]	trailer
47	Petrol	remolque [m]	tug
48	Petrol	remolque [m]	hauling
49	Petrol	remolque [m]	towage
50	Petrol	remolque [m]	pulling
Mineralogy
51	Mineralogy	remolque [m]	warp
Military
52	Military	remolque [m]	trailer

Bedeutungen, die der Begriff "remolque" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	grúa remolque [f]	breakdown van
2	General	cuerda de remolque [f]	towrope
3	General	hacer algo a remolque [v]	do something unwillingly
4	General	remolque de carga	trailer
5	General	cuerda de remolque	towline
6	General	lancha a remolque	barge
7	General	cable de remolque	towrope
8	General	el camión de remolque	tow truck
9	General	el remolque de un camión	trailer of a truck
10	General	vehículo remolque [m]	caravan
11	General	cabo de remolque [m]	tow-line
12	General	cable de remolque [m]	tow-line
13	General	cabo de remolque [m]	tow-rope
14	General	cable de remolque [m]	tow-rope
15	General	a remolque [adv]	on tote
16	General	a remolque [adv]	in tote
Idioms
17	Idioms	hacer algo a remolque [v]	do something half-heartedly
18	Idioms	hacer algo a remolque [v]	do something reluctantly
19	Idioms	hacer algo a remolque [v]	do something begrudgingly
20	Idioms	llevar a remolque a alguien [v]	drag someone along
21	Idioms	llevar a remolque a alguien [v]	take someone in tow
22	Idioms	ir a remolque de alguien [v]	agree with someone
23	Idioms	ir a remolque de alguien [v]	get on with someone
24	Idioms	a remolque [adv]	by towing
25	Idioms	a remolque [adv]	going along with
26	Idioms	a remolque	in tow
Phrasals
27	Phrasals	traer algo a remolque [v]	tow something in
Phrases
28	Phrases	a remolque de	in tow
Colloquial
29	Colloquial	camion con remolque	articulated lorry (artic) [uk]
30	Colloquial	camion con remolque	trailer truck [us]
Business
31	Business	camión con remolque	articulated vehicle
32	Business	camión con remolque	articulated lorry
Industry
33	Industry	remolque motorizado	truck crane
Accounting
34	Accounting	camión-remolque [m]	truck-tractor
Law
35	Law	cobros por remolque [m/pl]	towing charges
36	Law	camión de remolque	tow truck
37	Law	servicio de remolque	towage service
Electricity
38	Electricity	remolque para baterías [m]	battery trolley
39	Electricity	remolque para carrete	cable-reel trailer
Engineering
40	Engineering	chasis de remolque [m]	skeletal trailer
41	Engineering	carretón de remolque [m]	trailer
42	Engineering	carreta de remolque [f]	trailer
43	Engineering	bita de remolque [f]	towing bitt
44	Engineering	bita de remolque [f]	towing post
45	Engineering	remolque cisterna	water trailer
46	Engineering	descarga del remolque	trailer unloading
47	Engineering	camino de remolque	towpath
48	Engineering	plataforma remolque	platform trailer
49	Engineering	cable de remolque	trailing cable
50	Engineering	remolque por avión	aerial tow
51	Engineering	carro de remolque	towing carriage
52	Engineering	remolque de municiones	ammunition trailer
53	Engineering	luz de remolque	towing light
54	Engineering	enganche para remolque	trailer hitch
55	Engineering	remolque de plataforma	flat bed trailer
56	Engineering	estacha de remolque	tow line
57	Engineering	enganche para remolque	trailer coupling
58	Engineering	remolque hortícola	narrow deep-loading trailer
59	Engineering	remolque frigorífico	reefer trailer
60	Engineering	remolque de plataforma baja	low-bed trailer
61	Engineering	camión para remolque	tractor trailer
62	Engineering	de remolque	towing
63	Engineering	potencia de remolque	towline horsepower
64	Engineering	anillo de remolque	towing ring
65	Engineering	remolque de dos ejes	full trailer
66	Engineering	camión remolque	lorry trailer
67	Engineering	cable de remolque	dragrope
68	Engineering	remolque de dos ejes	two-axle trailer
69	Engineering	remolque articulado	articulated trailer
70	Engineering	escotera de remolque	towing chock
71	Engineering	chigre de remolque	towing winch
72	Engineering	remolque de dos ruedas	two-wheeled trailer
73	Engineering	estacha de remolque	towing hawser
74	Engineering	remolque polivalente	general purpose trailer
75	Engineering	cable de remolque	drag-cable
76	Engineering	remolque motorizado	truck crane
77	Engineering	guinche de remolque	towing winch
78	Engineering	remolque cuba	tank trailer
79	Engineering	remolque cisterna	tank trailer
80	Engineering	cabo de remolque	warp
81	Engineering	derechos de remolque	towing charges
82	Engineering	contrato de remolque	towage contract
83	Engineering	camion con remolque	trailer truck
84	Engineering	cabo de remolque	towing rope
85	Engineering	gancho de remolque	tow hook
86	Engineering	remolque integrado	integrated tow
87	Engineering	remolque para camión	truck trailer
88	Engineering	gancho de remolque	towing hook
89	Engineering	remolque de cabina	driving trailer
90	Engineering	remolque del paquete	packet trailer
91	Engineering	remolque para postes	pole trailer
92	Engineering	luz de remolque	trailer light
93	Engineering	grabación de remolque	trailer record
94	Engineering	enganche para remolque	towing hitch
95	Engineering	carro de remolque	trailer
96	Engineering	cable de remolque	towline
97	Engineering	coche de remolque	trail car
98	Engineering	cable de remolque	mooring line
99	Engineering	gato de remolque	towing jack
100	Engineering	patrulladora de remolque	trailer patrol
101	Engineering	barra de remolque	towing bar
102	Engineering	derechos de remolque	towage
103	Engineering	cable de remolque	hawser
104	Engineering	cable de remolque	towing line
105	Engineering	derechos de remolque	towing charges
106	Engineering	enganche para remolque	trailer hitch
107	Engineering	camino de remolque	towpath
Biology
108	Biology	secuencia remolque	trailer sequence
Geophysics
109	Geophysics	remolque profundo	deep tow
Geology
110	Geology	cable de remolque [m]	hawser
Construction
111	Construction	remolque articulado	bogie [uk]
112	Construction	remolque articulado	truck [us]
113	Construction	remolque de volteo	pup trailer
114	Construction	remolque volcador	dump trailer
115	Construction	remolque de volteo	dump trailer
116	Construction	remolque volcador	pup trailer
117	Construction	remolque de plataforma	low-boy
118	Construction	remolque de plataforma	low boy
119	Construction	remolque de plataforma	lowboy trailer
120	Construction	remolque de plataforma baja	low-bed trailer
Construction Machinery
121	Construction Machinery	soportes del remolque	trailer landing gear
122	Construction Machinery	unidad de remolque de vigas	beam trailer
123	Construction Machinery	fuerza de remolque	pulling power
124	Construction Machinery	plataforma de remolque baja	low-boy trailer
Technical
125	Technical	remolque tipo cuello de cisne [m]	gooseneck trailer
126	Technical	ir a remolque [v]	be in tow
127	Technical	vagón de remolque	trailer
128	Technical	tanque de remolque	tank trailer
129	Technical	remolque de plataforma	platform trailer
130	Technical	remolque de volteo	dump trailer
131	Technical	remolque para camión	truck trailer
132	Technical	remolque para postes	pole trailer
133	Technical	remolque tanque	tank trailer
134	Technical	remolque volcador	dump trailer
135	Technical	cable de remolque	(type of wire rope) hawser
Mechanics
136	Mechanics	cable de remolque [m]	hawser
137	Mechanics	coche de remolque	caravan [uk]
138	Mechanics	coche de remolque	trailer [us]
139	Mechanics	barra de remolque	towage
140	Mechanics	cable de remolque	hawser
Automotive
141	Automotive	pivote de remolque [m]	bogie pivot [uk]
142	Automotive	pivote de remolque [m]	bogie pin [uk]
143	Automotive	freno del remolque [m]	trailer brake
144	Automotive	camión tractor de remolque [m]	tractor-trailer truck [us]
145	Automotive	camión tractor de remolque [m]	tractor-trailer lorry [uk]
146	Automotive	pivote de remolque [m]	truck pin [us]
147	Automotive	pivote de remolque [m]	truck pivot [us]
148	Automotive	remolque articulado	caravan [uk]
149	Automotive	remolque articulado	lorry [uk]
150	Automotive	remolque articulado	trailer [us]