trolley

Bedeutungen von dem Begriff "trolley" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	trolley	trole [m]
General
2	General	trolley	carro [m]
3	General	trolley	carretón [m]
4	General	trolley	carrito [m]
5	General	trolley	tranvía [m]
6	General	trolley	trole [m]
7	General	trolley	carretilla [f]
8	General	trolley	tranvía [m]
9	General	trolley	trolebus [m]
10	General	trolley	vagoneta [f]
11	General	trolley	trolebús [m]
12	General	trolley	carreta [f]
13	General	trolley	tren [m] MX
14	General	trolley	trole [m] HN:NNI
15	General	trolley	carretón [m] HNNI
16	General	trolley	trole [m] EC
17	General	trolley	tren [m] MX
18	General	trolley	carreta [f] HN
19	General	trolley	zorra [f] CU
Colloquial
20	Colloquial	trolley	carro de la compra [f]
Engineering
21	Engineering	trolley	remolque [m]
22	Engineering	trolley	pantógrafo [m]
23	Engineering	trolley	colector [m]
24	Engineering	trolley	camión (de mano) [m]
25	Engineering	trolley	carrillo [m]
26	Engineering	trolley	carrito [m]
27	Engineering	trolley	carrito corredizo [m]
28	Engineering	trolley	carretilla [f]
29	Engineering	trolley	polea de trole
Nursing Terms
30	Nursing Terms	trolley	carro de curras [n]
Dam Terms
31	Dam Terms	trolley	coche de tranvía
Technical
32	Technical	trolley	trolero [m]
33	Technical	trolley	trolero cargador [m]
34	Technical	trolley	carro de rodadura
Printing
35	Printing	trolley	caja con ruedas para transportar libros [f]
Telecommunication
36	Telecommunication	trolley	colector [m]
Nautical
37	Nautical	trolley	carro de varada
Gastronomy
38	Gastronomy	trolley	colector [m]
Energy
39	Energy	trolley	carro [m]
40	Energy	trolley	carretilla [f]
41	Energy	trolley	vagón de plataforma baja
Production
42	Production	trolley	carro de rodadura [m]

Bedeutungen, die der Begriff "trolley" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	trolley pole	trole [m]
2	General	trolley bus	trolebús [m]
3	General	trolley bus	trole [m]
4	General	serving trolley	carrito [m]
5	General	tea trolley	carrito [m]
6	General	trolley bus	trolebús [m]
7	General	basket trolley	carrito de supermercado [m]
8	General	basket trolley	carro con cestas [m]
9	General	shopping trolley for disabled people	vehículo de compras para el uso de discapacitados físicos [m]
10	General	pole trolley	colector de pértiga
11	General	trolley-bus	trolebús [m]
12	General	bus covering routes not serviced by the trolley	alimentador [m] EC
13	General	trolley car	bondi [m] ARdisused
14	General	tray trolley	espiguero [m] MX
15	General	pan trolley	espiguero [m] MX
16	General	trolley truck	carretón [m] HNNI
17	General	trolley bus	troley [m] ARUYdisused
18	General	trolley bus	troley [m] CL
19	General	trolley bus	troley bus [m] CL
20	General	trolley bus	troli [m] COCLdisused
21	General	trolley bus	trole [m] rare
22	General	trolley truck	carreta [f] HN
23	General	pump trolley	zorra [f] CLARUY
Idioms
24	Idioms	off one's trolley	loco [adj]
25	Idioms	off one's trolley	mal de la cabeza [adj]
26	Idioms	off one's trolley	chiflado [adj]
27	Idioms	off one's trolley	enfermo del chape [adj]
28	Idioms	off one's trolley	mal de la azotea [adj]
29	Idioms	go off one's trolley	perder el juicio [v]
30	Idioms	go off one's trolley	perder la cabeza [v]
31	Idioms	go off one's trolley	enajenarse [v]
32	Idioms	be off one's trolley	estar alienado [v]
33	Idioms	be off one's trolley	estar chalado [v]
34	Idioms	be off one's trolley	estar chiflado [v]
35	Idioms	be off one's trolley	estar ido de la cabeza [v]
36	Idioms	be off one's trolley	estar mal de la cabeza [v]
37	Idioms	be off one's trolley	estar tocado de la cabeza [v]
38	Idioms	be off one's trolley	estar mal de la chaveta [v]
39	Idioms	be off one's trolley	estar pirado [v]
40	Idioms	be off one's trolley	estar mal de la azotea [v]
41	Idioms	be off one's trolley	estar mal de la chimenea [v]
42	Idioms	be off one's trolley	estar mal de la mollera [v]
43	Idioms	be off one's trolley	estar mal del coco [v]
44	Idioms	off one's trolley	loco
45	Idioms	off one's trolley	chiflado
Colloquial
46	Colloquial	trolley car	tranvía [m]
47	Colloquial	be off one's trolley	chalarse [v]
48	Colloquial	be out of one's trolley	estar como una chiva [v]
49	Colloquial	be out of one's trolley	estar como una chota [v]
50	Colloquial	be out of one's trolley	estar como una cabra [v]
51	Colloquial	be out of one's trolley	estar como una cafetera [v]
52	Colloquial	be off one's trolley	estar grifo [v]
53	Colloquial	be off one's trolley	estar grillado [v]
54	Colloquial	be off one's trolley	estar guillado [v]
55	Colloquial	be off one's trolley	estar sonado [v]
56	Colloquial	be out of one's trolley	estar mochales [v]
57	Colloquial	be off one's trolley	estar tronado [v]
58	Colloquial	be off one's trolley	estar tururú [v]
59	Colloquial	be off one's trolley	estar zumbado [v]
Slang
60	Slang	slip one's trolley	impacientarse [v]
61	Slang	slip one's trolley	perder la compostura [v]
62	Slang	slip one's trolley	perder la cabeza [v]
Business
63	Business	shopping trolley	carrito de compras [m]
Electricity
64	Electricity	electric trolley	carrito eléctrico [m]
65	Electricity	battery trolley	remolque para baterías [m]
66	Electricity	trolley-pivot	pivote de trole
67	Electricity	trolley line	línea de tranvía
68	Electricity	electric trolley	trole eléctrico
69	Electricity	trolley stick assembly	dispositivo para manipulación de cadenas de suspensión
70	Electricity	trolley-base	base de trole
71	Electricity	pantograph trolley	colector pantógrafo
72	Electricity	trolley line	red de tranvía
73	Electricity	bow trolley	colector de arco
74	Electricity	pole trolley	colector de pértiga
75	Electricity	trolley shoe	patín de contacto
76	Electricity	trolley shoe	patín de toma
Electrics/Electronics
77	Electrics/Electronics	trolley stick assembly	dispositivo para manipulación de cadenas de suspensión
Engineering
78	Engineering	trolley car	trolebús [m]
79	Engineering	bar trolley	carrito de bebidas [m]
80	Engineering	beach trolley	carrillo de arrastre [m]
81	Engineering	catapult trolley	carrillo de la catapulta [m]
82	Engineering	luggage trolley	carrito de equipajes [m]
83	Engineering	trolley coach	trolebús [m]
84	Engineering	trolley car [us]	coche de tranvía [m]
85	Engineering	trolley bus [uk]	coche de tranvía [m]
86	Engineering	trolley vehicle	trolebús [m]
87	Engineering	i-beam trolley	carrillo [m]
88	Engineering	handling trolley	carretilla de manutención [f]
89	Engineering	motor trolley	carretilla motorizada [f]
90	Engineering	hand-trolley	parihuela [f]
91	Engineering	trolley shield	armadura del trole [f]
92	Engineering	i-beam trolley	carretilla corrediza [f]
93	Engineering	trolley wire	hilo de trabajo
94	Engineering	crane trolley	brazo de grúa
95	Engineering	crane trolley	carro de puente grúa
96	Engineering	trolley wire	cable de trole
97	Engineering	trolley wire	cable de toma
98	Engineering	pantograph trolley	colector pantógrafo
99	Engineering	trolley base	base de trole
100	Engineering	trolley frog	aguja aérea
101	Engineering	trolley boom	pértiga del trole
102	Engineering	trolley milking unit	grupo móvil de ordeño
103	Engineering	trolley wire	cable conductor
104	Engineering	trolley coach	ómnibus eléctrico
105	Engineering	hoist trolley	carro de aparejo de viga
106	Engineering	axial trolley	trole axial
107	Engineering	nonaxial trolley	trole no axial
108	Engineering	pole trolley	colector de pértiga
109	Engineering	pole trolley	trole de pértiga
110	Engineering	trolley car [us]	ómnibus de trole
111	Engineering	trolley bus [uk]	ómnibus de trole
112	Engineering	trolley car [us]	trolebús
113	Engineering	trolley frog	brazo de trole
114	Engineering	trolley collector	colector de trole
115	Engineering	trolley harp	horquilla del trole
116	Engineering	trolley frog	cruzamiento aéreo
117	Engineering	trolley frog	desvío aéreo
118	Engineering	trolley head	cabezal de la pértiga del trole
119	Engineering	trolley pivot	pivote del trole
120	Engineering	trolley head	cabeza de trole
121	Engineering	trolley pole	pértiga de trole
122	Engineering	trolley shoe	patín de contacto
123	Engineering	trolley support	soporte de trole
124	Engineering	trolley wheel	polea del trole
125	Engineering	trolley wire	cable de toma del trole
126	Engineering	trolley wire	alambre de contacto
127	Engineering	pantograph trolley	colector pantógrafo
128	Engineering	trolley hoist	montacarga colgante
129	Engineering	trolley coach	ómnibus de trole
130	Engineering	trolley coach	autobús de trole
131	Engineering	trolley hoist	guinche colgante
132	Engineering	trolley pole	pértiga del trole
133	Engineering	trolley harp	horqueta de trole
134	Engineering	trolley wheel	polea de contacto
135	Engineering	trolley bus	autobús de trole
136	Engineering	trolley car	coche de tranvía
137	Engineering	trolley wheel	polea de trole
Geology
138	Geology	trolley bus	filobús [m]
Nursing Terms
139	Nursing Terms	dressing trolley	carro de curas [n]
Construction
140	Construction	railroad inspection trolley [us]	vagón de inspección de vía [m]
141	Construction	railway inspection trolley [uk]	vagón de inspección de vía [m]
142	Construction	trolley beam	viga monorraíl [f]
Technical
143	Technical	trolley coach	trólebus [m]
144	Technical	trolley hanger (door)	suspensor de carrito [m]
145	Technical	shelved trolley	carrito de estantes [m]
146	Technical	trackless (trolley)	sin rieles [adj]
147	Technical	trolley car [us]	coche de tranvía
148	Technical	trolley car [us]	ómnibus de trole
149	Technical	trolley conveyor	transportador teleférico
Mechanics
150	Mechanics	spring-loaded trolley pole	garfa [f]