car - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

car

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "car" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 67 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
car auto [m]
car coche [m]
car carro [m]
car automóvil [m]
car vehículo [m]
General
car chiva [f]
car máquina [f]
car barquilla [f]
car automotor [adj]
car automóvil [adj]
car automovilístico [adj]
car turismo [m]
car automotora [adj/f]
car automovilística [adj/f]
car automotor [adj]
car automovilístico [adj]
car auto [m]
car automóvil [m]
car automóvil de turismo [m]
car coche [m]
car caña [f] PE
car caña [f] PE
car checonato [m]
car brujo [m] HN
car chunche [m] CR
car chuncho [m] PA
car carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m]
car carro (méxico/nicaragua/costa rica/cuba/colombia/venezuela/ecuador/perú/bolivia/chile) [m]
car móvil [m] CL
car papú [m] CL child
car pupú [m] CU child
car tutro [m] CL
car tutu [m] UY child
car vagón [m]
car carreta [f]
car carro triunfal [m]
car caja de un ascensor
car máquina [f] CU DO PR BO
car nave [f] EC UY child VE delinq.
car carro [m] LA
Idioms
car patas de hule [f/pl] HN SV child
car patas de hule [f/pl] MX
Colloquial
car máquina [f] CU
car nave [f] MX GT CR PA CO PE HN SV NI CU
car ranfla [f] US:S MX:N teen
car carro [m] US MX CAM CAR PE
car pichirilo [m] CR
car perol [m] CU
car roca [m] PE
car tocomocho [m] CL teen
car [us] vagon del tren
Slang
car buga [m] ES
Engineering
car cabina [f]
car carro [m]
car cabina móvil
Geology
car carro [m]
General Medicine
car carruaje [m]
Psychology
car oreja [f]
Technical
car volcador [m]
Aeronautics
car góndola [f]
Transportation
car vagón [m]
car vagón de mercancías
Railway
car [us] vagón de mercancías
car vagón de mercancías
Mining
car vagón [m]
Petrol
car vagón [m]
car carro [m]

Bedeutungen von dem Begriff "car" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
car [conj] disused because
car [conj] disused due to

Bedeutungen, die der Begriff "car" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
boot (of a car) maleta [f] CL VE
car-jack gata [f]
train car carro [m] AMER
car park aparcamiento [m]
General
police car cafetera [f]
estate car camioneta [f]
cable-car telecabina [f]
police car lechera [f]
tank car cuba [f]
car radio autorradio [f]
estate (car) furgoneta [f]
saloon car berlina [f]
freight car unidad [f]
car seat sillita de coche [f]
car seat silla de bebé [f]
car seat silla de niño [f]
go by car ir en automóvil [v]
car ferry ro-ro [m]
car [us] carro [m]
car park parking [m]
police car cero [m]
patrol car patrullero [m]
car bomb coche-bomba [m]
sleeping car coche-cama [m]
toy car cochecito [m]
patrol car coche-patrulla [m]
restaurant car coche-comedor [m]
dining-car coche-comedor [m]
dining car coche-restaurante [m]
restaurant car coche-restaurante [m]
cable car telebaby [m]
car park aparcadero [m]
car wash lavacoches [m]
car transporter portacoches [m]
tram (car) tranvía [m]
bumper car auto-choque [m]
car-wash autolavado [m]
model car racing automodelismo [m]
turbocharged car turbo [m]
private car turismo [m]
small car utilitario [m]
compact car utilitario [m]
small car baby [m]
passenger car [us] vagón [m]
cable car funicular [m]
sports car deportivo [m]
racing car bólido [m]
z-car zeta [m]
police car zeta [m]
(rail) car coche [m]
car trunk cajuela [f] MX PE PY UY CL
go by car ir en coche [v]
car horn claxon [m]
car dealership manager agenciera [f] AR
train car autovía [f]
old car bávara [f]
superliner car berlina [f]
car horn bocina [f]
car bomb bomba lapa [f]
car floor cama [f]
body of the car carrocería [f]
funeral car carroza [f]
luxury car carruca [f]
train or car to transport currency conducta [f]
currency transported by train or car conducta [f]
transport by car acarrear [v]
get car sick almadearse [v] rare
make car sick almadiar [v] rare
get car sick almadiarse [v]
make a car body carrozar [v]
pertaining to car bodies carrocero [adj]
car dealership manager agenciero [m] AR
car park aparcadero [m]
car park aparcamiento [m]
car wash autobaño [m] MX
car stereo autoestéreo [m] MX AR
used car lot autolote [m] HN SV
sports car automóvil deportivo [m]
car racing automovilismo [m]
car industry automovilismo [m]
race car bólido [m]
parlor car break (inglés) [m]
small car carretoncillo [m]
combat car carro [m]
combat car carro de combate [m]
car-body maker carrocero [m]
covered car carromato [m]
railroad car coche [m]
sleeping car coche cama [m]
car with door seats coche de estribos [m]
police car coche patrulla [m]
panda car coche patrulla [m]
patrol car coche patrulla [m]
squad car coche patrulla [m]
prowl car coche patrulla [m]
low cost car of reduced dimensions coche utilitario [m]
car stereo autorradio [m/f]
squad car radiopatrulla [f]
multiple car crash carambola [f]
cable car telecabina [f]
estate car ranchera [f]
car window ventanilla [f]
armoured car tanqueta [f]
hood of a car capota [f]
car door portezuela [f]
car driver automovilista [f]
(car) trunk joroba [f] CR
(car) boot joroba [f] CR
boot (of a car) cajuela [f] CR EC MX
patrol car alfita [f] CU
car replacement part autoparte [f] MX GT NI BO AR
baby car chair silla de coche para bebés [f]
cable car station estación del teleférico [f]
car dealership manager agenciera [f] PY AR
squad car bola de nieve [f] DO
police car bola de nieve [f] DO
car registration document boleta de revisión [f] HN NI
police car patrulla policial [f]
patrol car patrulla policial [f]
car thief brujera [f] HN SV
handcar (railroad car) burra de línea [f] HN:N
antique car burrita [f] CL
child's toy car abuelita [f] CU DO
front seat of a car butaca [f] VE AR UY
handcar (railroad car) burra [f] HN:N
handcar (railroad car) burra de línea [f] CR
car camper canasta [f] CR DO CO
car rack canasta [f] CR DO CO
antique model car cucaracha [f] EC
small, rickety car cucaracha [f] CU AR
bad looking car cucaracha [f] PR derog.
platform that serves as a kind of car with small iron wheels or rollers, children sit on top and slide themselves down hill on the street chancha [f] CL
open freight car chata [f] AR
soft-top (car) capota [f] HN NI PA DO PR CO VE
hood (car) capota [f] BO
car electrical system chicotería [f] PE
small iron instrument used to force car doors open chuza [f] SV
car wiring system chicotería [f] PE
car rag franela [f] MX EC PY AR UY
coal car (train) carbonera [f] CL AR
car stereo and tape player casetera [f] MX HN SV NI CR CU PE
car stereo and tape player casetera [f] DO BO rare
removable front panel where the controls are housed (car stereo) carita [f] MX
hatchback car carmelita [f] HN
car tarp carpa [f] NI CO BO CL PY
sightseeing car guagua sightseeing [f] PR
person who sells meals out of a car guagüera [f] PR
food car (train) góndola [f] NI disused
rear section of a car on some old american models, with light supports in the form of high peaks cola de pato [f] CU
car fin cola de pato [f] HN SV NI CR
car horn corneta [f] UY disused
car horn corneta [f] VE
car thief jaladora [f] CO
old car jarría [f] SV
set of coupled train cars with no engine car lingada [f] HN:N
grid placed in the front of a car to protect the radiator máscara [f] PE CL
car mat moqueta [f] EC
old and dilapidated car nica [f] HN
car grille parrilla [f] HN NI CR
insistent and repeated skidding of car wheels patinadera [f] MX GT PA DO
patrol car patrullera [f] PY
patrol car patrulla [f] MX GT HN SV CR PA DO CO VE BO CL PY AR UY
police car patrullera [f] PY
police car patrulla [f] MX GT HN SV CR PA DO CO VE BO CL PY AR UY
police car pachuca [f] GT
patrol car pachuca [f] GT
car roof rack parrilla [f] MX GT HN SV NI PA CU DO CO VE EC PE BO CL PY AR UY
car stalling plantada [f] PE BO
squad car radiopatrullas [f] CU CL
car parts store refaccionaria [f] MX
car service remisería [f] AR
car service company remisería [f] AR UY disused
old rickety car sardina [f] HN SV
front of a car trompa [f] HN CR EC AR
car-body maker carrocera [f]
(a car) to hit chocar con (un coche/un auto) [v]
(car) hit the pole chocar contra el poste (un coche) [v]
(a car) to hit colisionar con (un coche/un auto) [v]
abandon the car prescindir del coche [v]
abandon the car abandonar el coche [v]
abandon the car dejar el coche [v]
clutch (car) embragar [v]
get a car subir a un coche [v]
drive a car andar en carro [v]
drive a car andar en auto [v]
go by car ir en coche [v] ES AR
go by car ir en carro [v]
go by car ir en auto [v]
drive a car conducir un coche [v]
drive a car manejar un coche [v]
ride in a car montar en coche [v]
park the car aparcar el coche [v] ES
park the car estacionar el carro [v]
park the car estacionar el auto [v]
get into a car subir a un coche [v]
get in a car subir a un coche [v]
travel by car ir en automóvil [v]
have mechanical problems in a car due to the low pressure of high altitude areas apuñarse [v] AR
check the car engine anillar [v] DO
ease a car into a narrow space aparcar un auto en un espacio angosto [v]
drive the car too fast conducir a demasiada velocidad [v]
ease a car into a narrow space estacionar un coche en un espacio angosto [v]
drive a car/bus conducir un automóvil/autobús [v]
drive the car too fast llevar el coche demasiado rápido [v]
have a car accident desguabilarse [v] HN
dismantle a car (especially with the intention of steal the parts) desguajar [v] GT
steal parts off the exterior of a car chapiar [v] NI
transport someone in a car choferear [v] CL rare
give someone a ride in a car choferear [v] CL rare
maneuver a car to get through by force cañonear [v] CU PR
inspect the security at a place, of a car, or of a person catear [v] MX NI
cut someone off with a car colearse [v] VE
work in public transportation, typically in urban areas, using a vehicle, car, or motorcycle conchar [v] DO
pick someone up in a car levantar [v] BO
pick someone up in a car levantar [v] GT rur.
kidnap and put into the trunk of a car encajuelar [v] MX
run over with a car pisar [v] EC BO UY
put a car in overdrive rebalsar [v] BO
get car sick rodear [v] EC
have one's car breakdown romper [v] UY
give a jump start to a car yompear (inglés jump) [v] PA DO
give a jump start to a car yumpear (inglés jump) [v] DO
jump a car yompear (inglés jump) [v] PA DO
jump a car yumpear (inglés jump) [v] DO
that moves quickly (car/person) arreado [adj] HN SV NI
smuggled into the country (car) chuto [adj] BO
manual (car) estándar [adj] MX
standard (car) estándar [adj] MX
enjoying being taken everywhere by car gasolinero [adj] VE
longer than average (car) coludo [adj] CL rare
kidnapped and put into the trunk of a car encajuelado [adj] MX
by car en carro [adj]
by car en coche [adj]
sleeping car coche cama [m]
utility car utilitario [m]
rickety machine or car cacharro [m]
mechanism for opening and closing car windows elevalunas [m]
car trunk maletero [m]
top (of a car) techo (automóvil) [m]
rental car coche de alquiler [m]
train car carro [m] LAM
car park parking [m] LAM PR
car park parqueo [m] LAM
car park estacionamiento [m] LAM
race car automóvil de carreras [m]
race car coche de carreras [m]
sports car automóvil deportivo [m]
sports car coche deportivo [m]
a person who is employed to drive a motor car chófer [m]
a person who is employed to drive a motor car chofer [m]
electric car coche eléctrico [m]
enclosed car suspended to a cable where it travels teleférico [m]
passenger car turismo [m]
volgograd (volkswagen car) volgogrado [m]
car (caribe/centroamérica/colombia/perú/venezuela) carro [m]
armoured car blindado [m]
top-range sports car superdeportivo [m]
train car vagón [m]
car thief robautos [m]
car park aparcamiento [m] ES
cable car teleférico [m]
expensive car cochazo [m]
headrest (in a car) cabezal [m]
armor-plated car coche blindado [m]
bridal car coche nupcial [m]
cable car ascensor [m] CL
headrest of a car apoyacabeza [m] AR UY
peel out (car) arrancón [m] MX NI UY
peel out (car) arrancón [m] MX GT HN SV NI UY
dilapidated car arrastrapanza [m] CU disused
car fan abanico [m] GT NI CR PA DO PR
car stereo autoestéreo [m] MX AR
police patrol car autopatrulla [m] CL
car repair garage autoservicio [m] HN NI CR DO VE EC BO
a railway car autoferro [m] EC rare
transportation in a car autotransporte [m] MX AR
car thief autero [m] BO
battery-powered car coche con batería [m]
baby car chair asiento de bebe [m]
baby car seat asiento de carro para bebé [m]
battery-powered car coche eléctrico [m]
car dealership manager agenciero [m] PY AR
police car bote [m] CU
big and luxurious car bote [m] UY AR derog.
car bonnet bonete [m] CU DO PR
cable car andarivel [m] CL
small car bolillo [m] PR
car crash biandazo [m] CU AR
theft in a car brujeo [m] HN SV
car thief brujero [m] HN SV
old and shabby car anafre [m] CR
junk car bigote [m] PR
trolley car bondi [m] AR disused
car hood bonete [m] CU DO PR
child's life size toy car bugui [m] UY
car tune-up abecé [m] EC
old car cachilo [m] UY
headlamp (car) buscacamino [m] CL
headlamp (car) buscacaminos [m] CL
caboose (last car of a train) cabús (inglés) [m] MX
stripped car cacaste [m] GT HN SV NI
car camper cámper [m] US HN SV NI
car carrier truck camión mosquito [m] AR
a very luxurious sport car bajapantis (inglés) [m] PR
car carrier camión mosquito [m] AR
car transporter camión mosquito [m] AR
car-carrying trailer camión mosquito [m] AR
car hauler camión mosquito [m] AR
car carrier trailer camión mosquito [m] AR
driving car servicio donde se compra o se hace una transacción desde el coche (restaurante/banco) [m]
dodgem car vehículo de carreras de autochoques [m]
car dealership dealer (inglés) [m] US DO PR VE
car tarp cubrecarro [m] PR
car cover cubrecarro [m] PR
car used to transport purchases chango [m] AR
car crash cerotazo [m] HN SV
car used to transport purchases changuito [m] AR UY
car used to transport purchases chango de la feria [m] UY
car accident cerotazo [m] HN SV
hood (car) capote [m] BO
glue used as an adhesive for patching the inner tubes of car or bike tires chemo (inglés chemo®) [m] MX HN
car port car porch (inglés) [m] CU
automatic car wash car wash (inglés) [m] US HN SV
car thief chutero [m] BO
smuggled car chuto [m] BO
best in class car chuzo [m] CR teen
small, broken down car chiringo [m] PR
ford car forcito (de ford®) [m] MX
portable sound reproduction system for a car estéreo [m] US MX NI DO
durable and inexpensive car fotingo [m] MX
rental car, typically old fotingo [m] MX
car horn fotuto [m] PR CU
old and dilapidated car fotingo [m] PA CU DO PE derog.
old and dilapidated car foyeque (de ford®) [m] PE
old and dilapidated car fotingo [m] PR
steel compound used to repair the body of a car ferré [m] DO
car stereo estéreo [m] US MX NI DO
violent car crash estrellón [m] GT CR PA CU DO PR CO EC PE BO CL
old and dilapidated rental car folleque [m] PE disused
train car carro (car) [m] CL
car involved in a hit-and-run carro fantasma [m] HN
rebuilt car carro transformer (transformer) [m] US rare
manual transmission car carro de cambios [m] PR
manual transmission car carro estándar [m] MX PR
shared car carro público [m] DO PR
standard transmission car carro de cambios [m] PR
standard transmission car carro estándar [m] MX PR
trailer (car) carretón [m] PR
rail car carril [m] BO
gas car gascar (inglés gascar) [m] CU disused
person who sells meals out of a car guagüero [m] PR
chrome molding adorning a car gallo [m] CO
rear end of a car with a fin colepato [m] NI
rental car coche libre [m] MX
short and free car ride cólix [m] SV
short and free ride in a car colazo [m] SV
sleeper car on a train coche dormitorio [m] CO BO CL UY
hood of a car cofre [m] MX
dining car on a train coche comedor [m] BO CL AR UY
thief who breaks into a car cristalero [m] MX GT SV
car thief cristalero [m] MX GT SV
rail car cochemotor [m] AR UY
railroad car cochemotor [m] AR UY
car steering wheel guía [m] PR
car hauler winch güincher [m] HN
car hauler winch güinche (inglés winch) [m] HN NI PR
car insurance policy insurance (inglés) [m] US PR
car trailer winch güincher [m] HN
car trailer winch güinche (inglés winch) [m] HN NI PR
armor-plated car coche blindado [m]
armor-plated car vehículo blindado [m]
battery-operated car automóvil con batería [m]
battery-operated car automóvil eléctrico [m]
battery-powered car coche eléctrico [m]
battery-powered car coche que funciona con batería [m]
battery-operated car vehículo eléctrico [m]
car thief jalador [m] CO
car hood release hatch jug (inglés hood) [m] SV
car thief levantador [m] PY AR:Nw
crank handle for a car window levantavidrios [m] CO PY AR
lemon (car) limón [m] PR
car dealer díler [m] DO
car dealer díler [m] DO
car dealer dealer (inglés) [m] US DO PR VE
toy car dinky [m] BO
car crash llegue [m] MX
car mechanic mechanic (inglés) [m] US
car radiator tubes panal [m] GT SV NI
investment system in which a group of people periodically deposit a set amount to a car dealership in exchange for a chance to win the raffle of a car pandero [m] PE
patrol car patrullero [m] NI CU DO PE BO AR UY
patrol car patrulla [m] PA
police car patrullero [m] NI CU DO PE BO AR UY
police car patrulla [m] PA
front of a car or truck pico [m] HN
short car races pique [m] HN CR CO EC
small dilapidated car pichirilo [m] GT HN SV CR EC
hatchback car pisicorre [m] CU
fiat 126 car polaco [m] CU
fiat 126 car polaquito [m] CU
fiat 126 car polski [m] CU
old and rundown car pote [m] VE
squad car radiopatrulla [m] MX SV CR PA CU VE PE BO CL UY police
police car rasquete [m] SV delinq.
car polish robin (de rubbing®) [m] HN SV
car and driver for hire remís (francés) [m] PY AR
car and driver for hire remís (francés) [m] UY disused
car and driver for hire remise (francés) [m] PY AR UY
car rental agency rentacar (inglés rent a car) [m] HN SV
car rental rentacar (inglés rent a car) [m] HN SV BO
car noisemaker roncador [m] PY
car parts store waiper autopart (inglés) [m] MX
toy car tutu [m] UY child
sugar cane train car vagón de cola [m] CU
car accessories store waiper autopart (inglés) [m] MX
two-seat car unipersonal [m] PA
car (where passengers ride up and down: elevator car) ascensor [m]
car (where passengers ride up and down: elevator car) elevador [m] AMER
car (where passengers ride up and down: elevator car) elevador [m] AMER
motor car coche [m]
car parked all day at a parking lot perno [m/f] CL
car parts store employee refaccionista [m/f] MX
race car driver volante [m/f] CL
car that's as good as new cero kilómetros [n] GT EC BO:W
car broker corredor de carros [n] CU
car options mikis (inglés mickey mouse) [m/pl] HN
car options miquis (de mickey®) [m/pl] HN
car roof rack rack (inglés) [m/pl] PR
car replacement parts autopartes [f/pl] MX GT NI CO PE BO AR UY
luggage car furgón de equipajes
a broken down car un coche destartalado
a broken down car un coche averiado
a white car un coche blanco
car wash (el) autolavado
electric car coche eléctrico
car bomb auto bomba
hire car [uk] coche de alquiler
armoured car carro blindado
buffet car coche restaurante
car ferry transbordador de coches
car hire [uk] alquiler de coches
car phone teléfono de coche
car rental [us] alquiler de coches
car wash lavado de coches
dining car vagón restaurante
racing car [uk] coche de carreras
panda car [uk] coche patrulla
patrol car coche patrulla
restaurant car [uk] vagón restaurante
restaurant car [uk] coche restaurante
police car coche patrulla
car pool parque de automóviles
yet another car otro coche más
race car [us] coche de carreras
elevator car cabina del ascensor
elevator car caja del ascensor
back of a car la parte de atrás de un coche ES
back of a car parte trasera de un carro
back of a car la parte de atrás de un carro LAM
back of a car parte trasera de un coche
sports car carro deportivo
sports car coche deportivo
sports car auto deportivo
race car driver piloto de carreras
car bomb el coche bomba
car bomb coches bomba
patrol car el coche patrulla
compact car coche compacto
compact car auto compacto
race car el coche de carreras
patrol car coche patrullero
car rental agency agencia de alquiler de coches
rental car agency agencia de alquiler de coches
car trouble los problemas con el coche
dining car el vagón restaurante
rental car el automóvil de alquiler
rented car el automóvil de alquiler
solar car team equipo de autos solares
car rail vagón de ferrocarril
car license plate número de placa de carro MX
airship-car barquilla [f]
roasted car of corn cocuma [f] PE
body (motor-car) carrocería [f]
car-load galerada [f]
car of an airship/balloon góndola [f]
registration number (a car) matrícula [f]
car-load vagonada [f]
park (car) aparcar [v]
declutch (the engine of a motor-car) desembragar [v]
park (a car) estacionarse [v]
set on the rails (car) enrielar [v] BO CL HN MX
pilot a ship/car/plane pilotar [v]
set on the rails (car) encarrilar [v]
motor-car automóvil [m]
green car of maize choclo [m] SA
frame of car-tilt cañizo [m]
freight-car furgón [m]
baggage-car furgón [m]
box-car furgón [m]
express-car furgón [m]
gauge for the load of an open freight-car gálibo [m]