car - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

car

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "car" in German English Dictionary : 27 result(s)

Englisch Deutsch
General
car Wagen [m]
car Fahrkorb [m]
car Eisenbahnwagen [m]
car Waggon [m]
car Auto [n]
car Fahrzeug [n]
Colloquial
car Wagen [m]
Business
car Waggon [m]
car Auto [n]
Technical
car Fahrkorb [m]
car Wagen [m]
car Karre [f]
car Auto [n]
Mechanics
car Ballonkorb [m]
car Kraftwagen [m]
car Wagen [m]
Automotive
car Schlitten [m]
car Wagen [m]
car Personenkraftwagen [m]
car Auto [n]
car Fahrzeug [n]
car Automobil [n]
car Autouhren [pl]
Model Railroading
car Wagen [m]
Railroad
car Wagen [m]
Wheel Making
car Wagen [m]
Nautical
car Wagen [m]

Meanings of "car" with other terms in English German Dictionary : 500 result(s)

Englisch Deutsch
General
unlicensed (car) nicht zugelassen (Auto) [adj]
in-car Auto- [adj]
car-mad autoverrückt [adj]
car-sized so groß wie ein Auto [adj]
parlor car (railway) Salonwagen (Bahn) [m]
pickup car Kleinlastwagen [m]
piggyback car (railways) Huckepackwagen [m]
police car Einsatzwagen (Polizei) [m]
non-compartmented car Großraumwagen [m]
non-compartmented car Großraumwaggon (für Personenbeförderung) (Bahn) [m]
off-road vehicle/car Geländewagen [m]
low side car Niederbordwagen [m]
lumber car (railway) Langholzwagen (Bahn) [m]
luxurious car Luxuswagen [m]
luxury car Luxuswagen [m]
maintenance car Bahndienstwagen [m]
model (of a car) Baujahr (eines Autos) [m]
motor car Motorwagen [m]
larry car Möllerwagen (Metallurgie) [m]
larry car Kübelbegichtungswagen [m]
long-term car park Langzeitparkplatz [m]
hired car Leihwagen [m]
insulated box car Wärmeschutzwagen [m]
exhibition car Ausstellungswagen [m]
fast car Bolide [m]
flatbed car Plattformwagen [m]
dodgem car Boxauto [Südwestdt.] [m]
dodgem car Scooter [m]
dodgem car Autoskooter [m]
end car Triebkopf (ICE) [m]
estate car Kombiwagen [m]
dashing car Scooter [m]
dashing car Autoskooter [m]
depressed-center flat car (railway) Tiefladewagen (Bahn) [m]
compartment car (railway) Abteilwagen (Bahn) [m]
couchette car Liegewagen [m]
crew car (fire department) Mannschaftstransportwagen (MTW/ (Feuerwehr) [m]
buffet car Speisewagen [m]
bumper car Scooter [m]
cable car Kabelbahnwagen [m]
cable car Seilbahnwagen [m]
camping car Campingwagen [m]
car of a/the bell Glockenzapfen [m]
car of a/the bell Glockenhenkel [m]
cattle car Viehwaggon [m]
cattle car Viehwagen (Bahn) [m]
classic car Oldtimer [m]
armoured car Panzerwagen [m]
bilevel car (railway) Doppelstockwagen (Bahn) [m]
bogie car (railway) Drehgestellwagen (Bahn) [m]
used car Gebrauchtwagen [m]
veteran car Oldtimer [m]
vintage car Oldtimer [m]
unmarked police patrol car ziviler Streifenwagen [m]
side car Seitenwagen [m]
side car Beiwagen [m]
sleeping car Schlafwagen (Bahn) [m]
sleeping-car attendant Schlafwagenschaffner [m]
small car Kleinwagen [m]
squad car Einsatzwagen (Polizei) [m]
squad car Streifenwagen [m]
staff car park Mitarbeiterparkplatz [m]
stake car Rungenwagen [m]
theft from car showrooms Autohausdiebstahl [m]
tripper car Abwurfwagen [m]
tripper car Bandschleifenwagen (bei Gurtförderern) (Fördertechnik) [m]
type of car Autotyp [m]
scout car Spähwagen [m]
second car Zweitwagen [m]
self-drive hire car Leihwagen [m]
self-drive hire car Mietwagen [m]
racing car Rennwagen [m]
rack-type car Etagenabsetzwagen (Keramik) [m]
refrigerator car (railways) Kühlwagen (Bahn) [m]
rental car Leihwagen [m]
rental car Mietwagen [m]
roll car Rollwagen [m]
tank car Kesselwagen [m]
touring car Tourenwagen [m]
patrol car Einsatzwagen [m]
squad car Funkstreifenwagen [m]
car company Autohersteller [m]
car parade Autokorso [m]
car buyer Autokäufer [m]
car buff Autonarr [m]
hire-car Leihwagen [m]
car commuter Autopendler [m]
prowl car Streifenwagen [m]
car-park attendant Parkwächter [m]
freight car Güterwagen [m]
hired car Mietwagen [m]
car wreck Autounfall [m]
car procession Autokorso [m]
company car Dienstwagen [m]
radio car Funkwagen [m]
car mechanic Automechaniker [m]
sports car Sportwagen [m]
car-parking space Stellplatz [m]
subway car U-Bahnwaggon [m]
private car park Privatparkplatz [m]
used-car dealer Gebrauchtwagenhändler [m]
panda car Funkstreifenwagen [m]
car dealer Autohändler [m]
car rental service Autoverleih [m]
car accident Autounfall [m]
car passenger Mitfahrer [m]
self-drive car Mietwagen [m]
car wrecker Autoverschrotter [m]
mine car Förderwagen [m]
patrol car Polizeiwagen [m]
police patrol car Funkstreifenwagen [m]
racing-car driver Rennfahrer [m]
rented car Mietwagen [m]
car park ticket Parkschein [m]
car buyer Fahrzeugkäufer [m]
official car Dienstwagen [m]
baggage car Gepäckwagen [m]
lifting car Hubwagen [m]
passenger car Personenkraftwagen [m]
company car Geschäftswagen [m]
staff car park Personalparkplatz [m]
tow-car Abschleppwagen [m]
bumper car Autoskooter [m]
car purchase Autokauf [m]
passenger car Pkw [m]
mail car Postwagen [m]
patrol car Streifenwagen [m]
lounge car Salonwagen [m]
car license Kraftfahrzeugschein [m]
car alarm Autoalarm [m]
car theft Autodiebstahl [m]
rented car Leihwagen [m]
car parking space Autostellplatz [m]
car tire Autoreifen [m]
company car Firmenwagen [m]
car pool Fahrzeugpark [m]
passenger car Personenwagen [m]
sports car Rennwagen [m]
mine car Grubenwagen [m]
demonstration car Vorführwagen [m]
patrol car Panzerspähwagen [m]
trolley car Straßenbahnwagen [m]
car parking space Einstellplatz [m]
car seat Autositz [m]
car accident Verkehrsunfall [m]
car shed Autoschuppen [m]
car thief Autodieb [m]
car hire Autoverleih [m]
car crash Autounfall [m]
hire-car Mietwagen [m]
car rental service Automietverleih [m]
secondhand car Gebrauchtwagen [m]
car park operator Parkhausbetreiber [m]
compact car Kleinwagen [m]
used-car buyer Gebrauchtwagenkäufer [m]
new car Neuwagen [m]
boot of car Kofferraum [m]
estate car Kombi [m]
dining car Speisewagen [m]
dining-car Speisewagen [m]
new-car purchase Neuwagenkauf [m]
sleeping-car Schlafwagen [m]
car park Parkplatz [m]
sleeping car Schlafwagen [m]
new-car buyer Neuwagenkäufer [m]
sports-car Sportwagen [m]
car market Automobilmarkt [m]
public address car Lautsprecherwagen [m]
a broken down car ein liegengebliebenes Fahrzeug [m]
a broken down car ein kaputtes Auto [m]
baby car chair Autokindersitz [m]
baby car seat Autokindersitz [m]
camera car Kamerawagen [m]
car care service Autopflegeservice [m]
car care service Autopflegedienst [m]
car designer Autodesigner [m]
car designer Automobildesigner [m]
car fleet Fuhrpark [m]
car free day autofreier Tag [m]
car free day autoloser Tag [m]
car graveyard Autofriedhof [m]
car lifter Wagenheber [m]
car lighter Zigarettenanzünder [m]
car park owner Parkhausbesitzer [m]
car park owner Parkplatzbesitzer [m]
car racer Autorennfahrer [m]
car racer Rennfahrer [m]
car sales Autoabsatz [m]
car sales Automobilvertrieb [m]
car sector Automobilsektor [m]
car seller Autoverkäufer [m]
car selling Autoverkauf [m]
car travel Autoverkehr [m]
car washer Autowäscher [m]
car washer Wagenwäscher [m]
car-key Autoschlüssel [m]
car-key Fahrzeugschlüssel [m]
delivery car Lieferwagen [m]
family car Familienwagen [m]
partial car insurance Teilkaskoversicherung [f]
lift car Aufzugkabine [f]
lock-up (car) Blockierung (Auto) [f]
improving the specification (of a car) Modellpflege (z. B. bei Autos) [f]
bumper car ride (at an amusement park) Boxautobahn [Südwestdt.] [f]
bumper car ride (at an amusement park) Autoskooterbahn [f]
bumper car ride (at an amusement park) Putschautobahn (im Vergnügungspark) [Schw.] [f]
cable car Seilbahn [f]
cable car (gezogene) Straßenbahn [f]
cable car Seilbahnkabine [f]
cable car Drahtseilbahn [f]
cable car Luftseilbahn [f]
cable car Kabelbahn [f]
cable car Reeperbahn (veraltet) [Norddt.] [f]
cable car Gondelbahn [f]
cable car Standseilbahn [f]
car of a/the bell Glockenkrone [f]
(car) scrapping bonus Abwrackprämie (für alte Autos) [f]
(car) rally Sternfahrt [f]
big flashy car Nobellimousine [f]
big flashy car Nobelkarosse [f]
unmarked police patrol car Zivilstreife [f]
slide car Schlepptrage [f]
put-put car Nuckelpinne [f]
car ramp Autorampe [f]
car bomb Autobombe [f]
cable car station Seilbahnstation [f]
car rental Autovermietung [f]
cable car ride Seilbahnfahrt [f]
car allowance rebate scheme Abwrackprämie [f]
car alarm Diebstahlwarnanlage [f]
car show Automobilausstellung [f]
car sharing agency Mitfahrzentrale [f]
underground car park Tiefgarage [f]
cable car path Seilbahntrasse [f]
utilization of a car Fahrzeugnutzung [f]
car workshop Kfz-Werkstatt [f]
car wash Waschanlage [f]
car alarm Autoalarmanlage [f]
car tax Autosteuer [f]
car pool Fahrgemeinschaft [f]
car door Autotür [f]
car door Wagentür [f]
car aerial Autoantenne [f]
utilization of car parks Parkplatznutzung [f]
junk car Schrottkarre [f]
car body Karosserie [f]
car tax Kfz-Steuer [f]
multi-storey car park Hochgarage [f]
classic car show Oldtimer-Ausstellung [f]
car hire firm Mietwagenfirma [f]
car hire Autovermietung [f]
car body Fahrzeugkarosserie [f]
basement car park Tiefgarage [f]
car ferry Autofähre [f]
car battery Autobatterie [f]
car-wash Autowäsche [f]
car hire or rental Autovermietung [f]
car-load Wagenladung [f]
used-car warranty Gebrauchtwagengarantie [f]
make (of car) Marke [f]
car addiction Autoabhängigkeit [f]
car assembly plant Automontagewerkstätte [f]
car body firm Autokarosseriefirma [f]
car bumper Stoßstange [f]
car cover Autoschutzdecke [f]
car designer Autodesignerin [f]
car designer Automobildesignerin [f]
car fleet Autoflotte [f]
car fleet Fahrzeugflotte [f]
car holder Autohalterung [f]
car holder Fahrzeughalterung [f]
car horn Autohupe [f]
car licence Autozulassung [f]
car modification Autoänderung [f]
car park mafia Parkhausmafia [f]
car park owner Parkhausbesitzerin [f]
car park owner Parkplatzbesitzerin [f]
car racer Autorennfahrerin [f]
car racer Rennfahrerin [f]
car seller Autoverkäuferin [f]
car travel Autoreise [f]
car window film Autofensterfolie [f]
car window film Autofensterbeklebung [f]
car-sharing Fahrgemeinschaft [f]
commercial car rental kommerzielle Autovermietung [f]
family car Familienkutsche [f]
pedal car Tretauto [n]
police car Polizeiauto [n]
police car Polizeiwagen [n]
off-road vehicle/car geländegängiges Fahrzeug [n]
off-road vehicle/car Geländefahrzeug [n]
old car Altauto [n]
luxurious car Luxusauto [n]
luxury car Luxusauto [n]
hired car Leihauto [n]
honking (of car horns) Gehupe (Autohupen) [n]
fasting from (driving) your car Autofasten [n]
Friday car Montagsauto [n]
dodgem car Autodromauto [Ös.] [n]
dodgem car Putschauto (im Vergnügungspark) [Schw.] [n]
e-car Elektroauto [n]
electric car Elektroauto [n]
electrically powered car Elektroauto [n]
dashing car Autodromauto [Ös.] [n]
dashing car Putschauto (im Vergnügungspark) [Schw.] [n]
dining car Zugrestaurant [n]
dinky car Modellauto [n]
coupe (closed car with two doors) Coupé [n]
buffet car Zugrestaurant [n]
bumper car Autodromauto [Ös.] [n]
bumper car Putschauto (im Vergnügungspark) [Schw.] [n]
bumper car ride (at an amusement park) Autodrom [Ös.] [n]
car accessories Kfz-Zubehör [n]
car/trailer combination Pkw-Gespann [n]
(multi-storey) car park Parkhaus (oberirdisch) [n]
armoured car Panzerfahrzeug [n]
armoured car gepanzertes Fahrzeug [n]
wheel of the car Wagenrad [n]
swanky car Angeberauto [n]
theft from car showrooms Showroom-Jacking (Stehlen von Kfzs mit Schlüssel u. Papieren) [n]
through car Kurswagen (Bahn) [n]
scrap car Altauto [n]
self-drive hire car Mietauto [n]
self-drive hire car Leihauto [n]
racing car Rennauto [n]
rental car Mietauto [n]
rental car Leihauto [n]
replacement car Ersatzauto [n]
rogue car Montagsauto [n]
car dealer Autohaus [n]
scout car Aufklärungsfahrzeug [n]
junk car Schrottauto [n]
radio-controlled car funkferngesteuertes Modellauto [n]
company car Dienstfahrzeug [n]
vintage car Vorkriegsmodell [n]
car body Autowrack [n]
company car Dienstauto [n]
multi-storey car park Parkhochhaus [n]
hybrid car Hybridauto [n]
multi-storey car park mehrstöckiges Parkhaus [n]
hundred-miles-per-gallon car Drei-Liter-Auto [n]
radio-controlled car Auto mit Fernsteuerung [n]
cult car Kultauto [n]
ambulance car Unfallrettungsfahrzeug [n]
favorite car Lieblingsauto [n]
support car Begleitauto [n]
courtesy car Ersatzfahrzeug [n]
cacophony of car horns Hupkonzert [n]
company car Geschäftsauto [n]
toy car Spielzeugauto [n]
car phone Autotelefon [n]
hired car Mietauto [n]
police car siren Martinshorn [n]
official car Dienstauto [n]
car radio Autoradio [n]
car wreck Autowrack [n]
multi-storey car park Parkhaus [n]
car-care products Autopflegemittel [n]
car accessories Autozubehör [n]
car telephone Autotelefon [n]
a white car ein weißes Auto [n]
a white car ein weißes Fahrzeug [n]
armor-plated car gepanzertes Auto [n]
battery-operated car akkubetriebenes Fahrzeug [n]
battery-operated car batteriebetriebenes Auto [n]
battery-powered car akkubetriebenes Fahrzeug [n]
battery-powered car batteriebetriebenes Auto [n]
bridal car Brautauto [n]
car assembly plant Autofertigungswerk [n]
car audio Autoradio [n]
car deck Autodeck [n]
car deck Fahrzeugdeck [n]
car deck Wagendeck [n]
car hit Anfahren vom Auto [n]
car of the year Auto des Jahres [n]
car of the year Fahrzeug des Jahres [n]
car seat cushion Autositzkissen [n]
car seat cushion Fahrzeug-Sitzpolster [n]
car seat pad Autositzkissen [n]
car seat pad Fahrzeug-Sitzpolster [n]
car shelter Autozelt [n]
car steering wheel Autolenkrad [n]
car steering wheel Fahrzeuglenkrad [n]
car surfing Anhängen von Fahrradfahrern an die Stoßstange [n]
car tent Autozelt [n]
car-sharing Carsharing [n]
car-sharing Car-Sharing [n]
chauffeur- driven car Auto mit Chauffeur [n]
commercial car Nutzungsauto [n]
crashing car zusammenprallendes Auto [n]
delivery car Zustellfahrzeug [n]
delivery car Lieferauto [n]
driving car Autofahren [n]
family car Familienauto [n]
flying car fliegendes Auto [n]
flying car fliegendes Fahrzeug [n]
high-quality car hochwertiges Auto [n]
high-quality car hochqualitatives Auto [n]
jack up a car ein Auto aufbocken [v]
jump-start someone's car jemandem Starthilfe geben [v]
leave the car in neutral den Gang heraußen lassen [v]
leave the car in gear den Gang eingelegt lassen [v]
lift a car by jack ein Auto aufbocken [v]
pile (a car) rammen [v]
pile (a car) (ein Auto) kaputt fahren [v]
pimp up a car with spoilers ein Auto mit Spoilern aufmotzen [v]
bump-start a car ein Auto durch Anschieben starten [v]
put the car in neutral den Gang herausnehmen [v]
reset a car den Kilometerzähler im Auto zurückstellen/zurücksetzen [v]
ride in the car mit dem Auto fahren [v]
roadtest a car ein Auto probefahren [v]
clock a car den Kilometerzähler eines Autos frisieren [v]
conduct a forensic examination of the car das Auto kriminaltechnisch untersuchen lassen [v]
crank a car ein Auto anlassen [v]
crash a car through a fence mit einem Auto durch einen Zaun fahren [v]
get a car through its MOT/safety inspection ein Auto durch den TÜV bringen [v]
get away in a stolen car mit einem gestohlenen Wagen flüchten [v]
go by car mit dem Auto fahren [v]
go by car mit dem Wagen fahren [v]
go for a run in the car ausfahren [v]
go for a run in the car spazieren fahren [v]
go for a run in the car eine Ausfahrt machen [v]
go for a test drive in a car mit einem Auto eine Probefahrt machen [v]
have a car breakdown/trouble eine Autopanne haben [v]
have the car undercoated Unterbodenpflege machen lassen [v]
have the car undersealed das Fahrgestell behandeln lassen [v]
have the car undersealed Unterbodenpflege machen lassen [v]
have the car undercoated das Fahrgestell behandeln lassen [v]
abandon one's car sein Auto stehen lassen [v]
back a car out of the garage einen Wagen rückwärts aus der Garage fahren [v]
be accessible by car or other means of transport erfahrbar sein [v]
be in a car/plane crash im Auto/Flugzeug verunglücken [v]
block/obstruct something with a parked car etwas zuparken [v]
break in something (car, motor, machine) etwas einfahren [v]
break in something (car, motor, machine) Motor [v]
bump/run into a car from behind auf ein Auto auffahren [v]
check out a car for defects ein Auto auf Mängel kontrollieren [v]
sideswipe a car mit einem Auto seitlich zusammenprallen [v]
soup up something (e.g. a car) etwas frisieren (bspw. ein Auto) [v]
start a car ein Auto anlassen [v]
stay with the car beim Auto bleiben [v]
subject the car to a forensic examination das Auto kriminaltechnisch untersuchen lassen [v]
take a car for a road test mit einem Auto eine Probefahrt machen [v]
take a car for a test drive mit einem Auto eine Probefahrt machen [v]
take the car out of gear den Gang herausnehmen [v]
total a car ein Auto zu Schrott fahren [v]
tow a car to the garage einen PKW in die Werkstatt schleppen [v]
travel by car mit dem Wagen fahren [v]
travel by car mit dem Auto fahren [v]
use the car mit dem Auto fahren [v]
wash a car ein Auto waschen [v]
break into a car ein Auto aufbrechen [v]
(a car) to hit prallen (Auto) [v]
(a car) to hit stoßen (Auto) [v]
(car) hit the pole (Auto) gegen den Mast prallen [v]
(car) hit the pole (Auto) gegen den Pfeiler fahren [v]
(car) hit the pole (Auto) gegen den Pfosten fahren [v]
abandon the car das Auto verlassen [v]
be brought to the er following a car accident nach einem Autounfall in die Notaufnahme gebracht werden [v]
change the engine/motor oil of the car das Motoröl vom Auto wechseln [v]
check the car das Auto überprüfen [v]
check the car das Auto kontrollieren [v]
collide with a car mit einem Auto zusammenstoßen [v]
collide with a car mit einem Auto kollidieren [v]
come by car mit dem Auto kommen [v]
come by car mit dem Wagen kommen [v]
come by car mit dem Auto anreisen [v]
come out scot-free from an overturned car ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen [v]
come out unharmed from an overturned car ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen [v]
come out uninjured from an overturned car ungeschoren aus einem umgedrehten Auto rauskommen [v]
dispatch a squad car einen Streifenwagen schicken [v]
drive a car ein Auto fahren [v]
drive a car einen Wagen fahren [v]
drive a car Auto fahren [v]
drive a car/bus ein Auto/einen Bus fahren [v]
drive the car too fast das Auto zu schnell fahren [v]
ease a car into a narrow space das Auto in eine schmale Lücke hineinmanövrieren [v]
enter a stranger's car in ein fremdes Auto steigen [v]
fix the car das Auto reparieren [v]
fuel the car up das Auto volltanken [v]
get in (the car) einsteigen [v]
get in (the car) ins Auto steigen [v]
get in (the car) in den Wagen steigen [v]
get out (the car) aus (dem Auto) steigen [v]
get out (the car) aus (dem Wagen) steigen [v]
get out (the car) aussteigen [v]
get out of the car aus dem Auto steigen [v]
get out of the car aus dem Auto aussteigen [v]
get out the car aus dem Auto aussteigen [v]
get out the car aus dem Auto steigen [v]
get the car back das Auto zurückbekommen [v]
get the car washed das Auto waschen lassen [v]
go out the car aus dem Auto austeigen [v]
go out the car aus dem Auto steigen [v]
go out the car das Auto verlassen [v]
go out the car aus dem Wagen austeigen [v]
go out the car aus dem Wagen steigen [v]
go out the car den Wagen verlassen [v]
go to one’s house on the pretense of buy one’s car zu jemandes Haus gehen, unter dem Vorwand ein Auto zu kaufen [v]
gun the car up aufs Gas treten [v]