fahrzeug - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

fahrzeug

Play ENDEDEde


Meanings of "fahrzeug" in English German Dictionary : 26 result(s)

Deutsch Englisch
General
Fahrzeug [n] vessel
Fahrzeug [n] vehicle
Fahrzeug [n] car
Fahrzeug [n] voiture
Fahrzeug [n] auto
Business
Fahrzeug [n] vehicle
Fahrzeug [n] craft
EU Terms
Fahrzeug [n] vehicle
Technical
Fahrzeug [n] craft
Fahrzeug [n] vehicle
Mechanics
Fahrzeug [n] vehicle
Archeology
Fahrzeug [n] vessel
Automotive
Fahrzeug [n] craft
Fahrzeug [n] vehicle
Fahrzeug [n] snow fighting vehicle
Fahrzeug [n] car
Transportation
Fahrzeug [n] vehicle
Model Railroading
Fahrzeug [n] vehicle
Railroad
Fahrzeug [n] vehicle
Wheel Making
Fahrzeug [n] vehicle
Electrical Engineering
Fahrzeug [n] vehicle
Insurance
Fahrzeug [n] vehicle
Maritime
Fahrzeug [n] craft
Nautical
Fahrzeug [n] craft
Military
Fahrzeug [n] vehicle
Pollution
Fahrzeug [n] lightening vessel

Meanings of "fahrzeug" with other terms in English German Dictionary : 185 result(s)

Deutsch Englisch
General
Fahrzeug... [adj] automotive
Fahrzeug... [adj] vehicular
Fahrzeug- [adj] vehicular
ohne Fahrzeug [adj] carless
ein liegengebliebenes Fahrzeug [m] a broken down car
Polizeikontrolle (Verkehrskontrolle, bei der ein Fahrzeug angehalten wird) [f] stop and search (operation)
Fahrzeug-Identifikationsnummer [f] vehicle identification number
geländegängiges Fahrzeug [n] off-road vehicle/car
geländegängiges Fahrzeug [n] offroader
Manöver (einzelner Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug/Flugzeug) [n] maneuver
Manöver (einzelner Bewegungsvorgang mit einem Fahrzeug/Flugzeug) [n] manoeuvre
Wrack (Fahrzeug, Schiff, etc.) [n] hulk
Ausbrechen (Fahrzeug) [n] breakaway
gepanzertes Fahrzeug [n] armoured car
gepanzertes Fahrzeug [n] armoured vehicle
Fahrzeug (mit Rädern) [n] wheeler
herumfahrendes Fahrzeug [n] cruiser
abgeschlepptes Fahrzeug [n] towed vehicle
motorisiertes Fahrzeug [n] motor vehicle
ein weißes Fahrzeug [n] a white car
ein Fahrzeug mit ausländischem Nummernschild [n] a vehicle with foreign license plates
akkubetriebenes Fahrzeug [n] battery-operated car
akkubetriebenes Fahrzeug [n] battery-powered car
mit Bomben beladenes Fahrzeug [n] bomb-laden vehicle
Fahrzeug des Jahres [n] car of the year
Fahrzeug-Sitzpolster [n] car seat cushion
Fahrzeug-Sitzpolster [n] car seat pad
dieselbetriebenes Fahrzeug [n] diesel-powered vehicle
fliegendes Fahrzeug [n] flying car
benzinbetriebenes Fahrzeug [n] gasoline-powered vehicle
Fahrzeug mit zwei oder vier Rädern [n] herdic
reversieren (Fahrzeug wenden) [Ös.] [v] reverse
mit einem Fahrzeug gegen etwas krachen [v] crash a vehicle into an obstacle
ein Fahrzeug gegen ein Hindernis fahren [v] crash a vehicle into an obstacle
ein Fahrzeug lenken [v] drive a vehicle
ein Fahrzeug fahren [v] drive a vehicle
(Fahrzeug etc.) auftanken [v] fill (a vehicle etc.) up (with fuel)
ein Gebäude/Fahrzeug/Schiff mit etwas bestücken [v] fit
ein Fahrzeug abdrängen [v] force a vehicle off the road
(Fahrzeug etc.) auftanken [v] fuel/refuel (a vehicle)
aus einem Fahrzeug aussteigen [v] alight from a vehicle
reversieren (Fahrzeug wenden) [Ös.] [v] back
ein Fahrzeug/Flugzeug ausschlachten (die brauchbaren Teile ausbauen) [v] cannibalize
an etwas vorbeischrammen (Fahrzeug) [v] scrape past something (vehicle)
(ein Fahrzeug) mit Wachs polieren [v] simonize (a vehicle)
das Fahrzeug verreißen [v] swerve
ein Fahrzeug probefahren [v] testdrive a vehicle
ein Fahrzeug schleppen (an einen Ort) [v] tow a vehicle (to a place)
ein Fahrzeug abschleppen [v] tow a vehicle away/off
ein Fahrzeug wenden [v] to flip a bitch
ein Fahrzeug zulassen [v] license a vehicle
ein Fahrzeug zuteilen [v] allocate a vehicle
mit einem Fahrzeug reisen [v] awheel
das Fahrzeug überprüfen [v] check the vehicle
das Fahrzeug kontrollieren [v] check the vehicle
im Fahrzeug einschlafen [v] fall asleep at the wheel
im Fahrzeug einpennen [v] fall asleep at the wheel
mit einem Fahrzeug fahren [v] go by a vehicle
ein Fahrzeug haben [v] have a car
mit einem entgegenkommendem Fahrzeug zusammenprallen [v] hit a vehicle coming in the opposite direction
mit einem Fahrzeug aus der entgegengesetzten Richtung zusammenprallen [v] hit a vehicle coming in the opposite direction
Mangel am Fahrzeug selbst intrinsic defect in the vehicle
Fahrzeug mit Überlänge long vehicle
geländegängiges Fahrzeug (Zivil) Hummer
ein abgedunkeltes Fahrzeug a darkened vehicle
gepanzertes Fahrzeug armoured/armored vehicle
das Fahrzeug verrissen swerved
das Fahrzeug verreißend swerving
ein Fahrzeug geschleppt towed a vehicle
ein Fahrzeug abgeschleppt towed a vehicle away/off
ein Fahrzeug abschleppend towing a vehicle away/off
ein Fahrzeug schleppend towing a vehicle
altes Fahrzeug end-of-life vehicle
Fahrzeug mit Dieselmotor diesel
Phrases
auf dem Fahrzeug on top of the vehicle
Colloquial
Sport-Utility-Fahrzeug [n] sport ute
ein Fahrzeug zu Schrott fahren [v] total a vehicle
Business
in ein bereitgestelltes Fahrzeug into a vehicle provided
gestohlenes Fahrzeug stolen vehicle
gewerbliches Fahrzeug commercial vehicle
Banking
frei verladen Ihr Fahrzeug free on truck
EU Terms
landwirtschaftliches Fahrzeug agricultural vehicle
schadstoffarmes Fahrzeug non-polluting vehicle
Patent
Messen von Fahrzeug vehicle measuring
auf Fahrzeug befestigt mounted on vehicle
Fahrzeug-Fahrtrichtungsanzeiger vehicle drive-direction indicator
getrennt vom Fahrzeug separate from vehicle
auf Fahrzeug montiert mounted on vehicle
Fahrzeug-Servolenkung vehicle servo-steering
im Fahrzeug in vehicles
Fahrzeug-Gasgenerator vehicle-gas generator
Lenkbetätigung von Fahrzeug steering control of vehicle
durch Fahrzeug mit Eigenantrieb using self-propelled vehicle
vom Fahrzeug aus from the vehicle
Fahrzeug-Lenkgetriebe vehicle steering gear
am Fahrzeug angebracht mounted on vehicle
Lenkradkranz von Fahrzeug steering-wheel rim of vehicle
im Fahrzeug in the vehicle
eingeklemmt in Fahrzeug trapped in a vehicle
Administration
ein Fahrzeug abgeschleppt towed a vehicle away/off
ein Fahrzeug abschleppend towing a vehicle away/off
Technical
Fahrwiderstand (Summe aus verschiedenen Widerständen wie Luft- und Rollwiderstand, die auf ein Fahrzeug einwirken) [m] running resistance
geländegängiges Fahrzeug [n] cross-country vehicle
schadstoffarmes Fahrzeug [n] low-emission vehicle
abgeschlepptes Fahrzeug [n] towed vehicle
Machinery
Fahrzeug {n} für Erdarbeiten earth-moving vehicle
Automation
unbemanntes Fahrzeug unmanned vehicle
automatisch geführtes Fahrzeug automatic guided vehicle
Astronomy
bemanntes Fahrzeug [n] manned manoeuvring unit [uk]
bemanntes Fahrzeug [n] manned maneuvering unit [us]
Fahrzeug innerhalb Erdgravitation earth capture vehicle
History
gepanzertes Fahrzeug [n] armored car
Construction
spurgebundenes Fahrzeug [n] tracked vehicle
Silostell-Fahrzeug silo placing unit
Environment
verlassenes Fahrzeug abandoned vehicle
abgestelltes Fahrzeug abandoned vehicle
Mining
Bi-Fuel-Fahrzeug [n] bi-fuel vehicle
Engineering
Fahrzeug mit Eigenantrieb automotive vehicle
Agriculture
landwirtschaftliches Fahrzeug agricultural vehicle
Aeronautics
Fahrzeug- und Flugzeugtechnik [f] vehicle and aircraft engineering
Automotive
fahrtauglich (Fahrzeug) [adj] roadworthy (vehicle)
Haltegriff (im oder am Fahrzeug) [m] assist handle
Längsträger (im Fahrzeug-Chassis) [m] frame side rail
Fahrzeug-Masse [f] vehicle ground
Außenhaut (Fahrzeug) [f] body shell
Außenhaut (Fahrzeug) [f] car body shell
Fahrtauglichkeit (Fahrzeug) [f] roadworthyness (vehicle)
Außenhaut (Fahrzeug) [f] shell
Fahrzeug-Identifizierungsnummer [f] vehicle identification number
Fahrzeug-ldentifizierungsnummer [f] vehicle identification number
Fahrzeug-Sicherungssystem [n] vehicle security system
geländegängiges Fahrzeug [n] all-terrain vehicle (ATV)
geländegängiges Fahrzeug [n] cross country vehicle
geländegängiges Fahrzeug [n] Jeep
geländegängiges Fahrzeug [n] off-road vehicle/car
Steckdosenhybrid-Fahrzeug [n] plug-in hybrid electric vehicle (PHEV)
Steckdosenhybrid-Fahrzeug [n] plug-in hybrid
geländegängiges Fahrzeug [n] sport utility vehicle (SUV)
gewerbliches Fahrzeug [n] commercial vehicle
zweispuriges Fahrzeug [n] two-track vehicle
Utility-Fahrzeug [n] ute
isoelektrisches Fahrzeug [n] isoelectric vehicle
elektronisches Fahrzeug [n] electronic car
batterieelektrisches Fahrzeug [n] battery-electric road vehicle
Bi-Fuel-Fahrzeug [n] bi-fuel vehicle
spurgebundenes Fahrzeug [n] tracked vehicle
gasbenzinelektrisches Fahrzeug [n] gas electric vehicle [us]
geländegängiges Fahrzeug [n] off-highway vehicle
umweltfreundliches Fahrzeug [n] clean fuel vehicle
wasserstoffzellengetriebenes Fahrzeug [n] hydrogen fuel cell powered car
Lang-Fahrzeug oversized vehicle
Lang-Fahrzeug long vehicle
Brennstoffzellen-Fahrzeug fuel cell car
gewerbliches Fahrzeug commercial vehicle
Fahrzeug der Oberklasse top-of-the-range vehicle
Fahrzeug {n} des Winterdienstes snow fighting vehicle
Hörverständigung im Fahrzeug in-vehicle aural communication
Fahrzeug Vergasermotor petrol engine vehicle [uk]
Fahrzeug Allradantrieb four-wheel drive vehicle
Fahrzeug Unterdruckaufhängung suction-suspended vehicle
Fahrzeug Vergasermotor gasoline engine vehicle [us]
Sichtanzeige im Fahrzeug in-vehicle visual display
Transportation
spurgeführtes Fahrzeug [n] track-guided vehicle
starres freitragendes Fahrzeug [n] self-supporting rigid vehicle
gemeinschaftliches Fahrzeug [n] public automobile
intelligentes Fahrzeug intelligent vehicle
Model Railroading
schienengebundenes Fahrzeug rail-bound vehicle
Railroad
U-Bahn-Fahrzeug [n] tube vehicle
Wheel Making
landwirtschaftliches Fahrzeug agricultural vehicle
Energy
emissionsfreies Fahrzeug [n] zero emission vehicle
Bi-Fuel-Fahrzeug [n] bi-fuel vehicle
umgebautes Fahrzeug [n] converted vehicle
wasserstoffzellengetriebenes Fahrzeug [n] hydrogen fuel cell powered car
Fahrzeug inhärent geringer Emission inherently low emission vehicle
Insurance
gewerbliches Fahrzeug commercial vehicle
gestohlenes Fahrzeug stolen vehicle
Bicycle
menschenkraftgetriebenes Fahrzeug Human Powered Vehicle (HPV)
Military
gepanzertes Fahrzeug [n] armored vehicle
geländegängiges Fahrzeug der US-Armee High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV/
geländegängiges Fahrzeug der US-Armee High Mobility Multipurpose Wheeled Vehicle (HMMWV)
geländegängiges Fahrzeug der US-Armee Humvee
geländegängiges Fahrzeug der US-Armee Hum-Vee
Marine
Fahrzeug ohne Eigenantrieb [n] dumb vessel
Pollution
Fahrzeug Vergasermotor petrol engine vehicle [uk]
Fahrzeug Vergasermotor gasoline engine vehicle [us]