carrier

Bedeutungen von dem Begriff "carrier" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 149 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	carrier	portador [m]
2	Common	carrier	transportador [m]
3	Common	carrier	sustancia portadora
General
4	General	carrier	ordinario [m]
5	General	carrier	portabultos [m]
6	General	carrier	portacargas [m]
7	General	carrier	portaequipajes [m]
8	General	carrier	transportista [m]
9	General	carrier	fletador [m]
10	General	carrier	vehículo [m]
11	General	carrier	cargador [m]
12	General	carrier	parrilla [f]
13	General	carrier	atijarero [m]
14	General	carrier	carguero [m]
15	General	carrier	carruajero [m]
16	General	carrier	dador [m]
17	General	carrier	llevador [m]
18	General	carrier	portador [m]
19	General	carrier	porteador [m]
20	General	carrier	trasportín [m]
21	General	carrier	transportista [m/f]
22	General	carrier	trasportista [m/f]
23	General	carrier	carro [m]
24	General	carrier	platillo [m]
25	General	carrier	mensajero [m]
26	General	carrier	transportadora [f]
27	General	carrier	carguera [f]
28	General	carrier	llevadora [f]
29	General	carrier	portadora [f]
30	General	carrier	porteadora [f]
31	General	carrier	transportista [m/f]
32	General	carrier	trasportista [m/f]
33	General	carrier	portador [m/f]
34	General	carrier	compañía de transportes
35	General	carrier	empresa de transportes
36	General	carrier	acarreador [m]
37	General	carrier	alijarero [m]
38	General	carrier	atijarero [m]
39	General	carrier	bastaje [m]
40	General	carrier	cosario [m]
41	General	carrier	carruajero [m]
42	General	carrier	faquín [m]
43	General	carrier	esportillero [m]
44	General	carrier	traedor [m]
45	General	carrier	trajinero [m]
46	General	carrier	trasladador [m]
47	General	carrier	trajinante [m]
48	General	carrier	ganapán [m]
49	General	carrier	acarreadora [f]
50	General	carrier	portadora [f]
51	General	carrier	traedora [f]
52	General	carrier	trasladadora [f]
53	General	carrier	mandadero [m]
54	General	carrier	carretero [m]
55	General	carrier	tameme [m] HNMX
56	General	carrier	cotero [m] CO
57	General	carrier	bulteador [m] COrare
58	General	carrier	changador [m] ARBOCOPYUY
59	General	carrier	llevador [m] rare
60	General	carrier	levador [m] disused
61	General	carrier	ordinario [m] disused
62	General	carrier	ordinario [m] rare
63	General	carrier	cargador [m] MXCUPEECDOVESV
64	General	carrier	parrilla [f] MXCUVEPEBOUY
65	General	carrier	tameme [m/f] MX
Business
66	Business	carrier	patrono [m]
67	Business	carrier	porteador [m]
68	Business	carrier	transportador [m]
69	Business	carrier	porteador [m]
70	Business	carrier	portador [m]
71	Business	carrier	mensajero [m]
72	Business	carrier	vehículo [m]
73	Business	carrier	cargador [m]
74	Business	carrier	porteadora [f]
75	Business	carrier	aseguradora [f]
76	Business	carrier	transportista [m/f]
77	Business	carrier	empresa de transporte
78	Business	carrier	vehículo de transporte
79	Business	carrier	línea aérea
80	Business	carrier	empresa de transportes
81	Business	carrier	corporación porteadora
82	Business	carrier	sociedad porteadora
83	Business	carrier	empresa porteadora
84	Business	carrier	empresa de transportes
85	Business	carrier	compañía de transportes
86	Business	carrier	sociedad de transportes
87	Business	carrier	corporación de transportes
88	Business	carrier	compañía porteadora
Finance
89	Finance	carrier	transportador marítimo
Law
90	Law	carrier	expedidor [m]
91	Law	carrier	cargador [m]
92	Law	carrier	remitente [m/f]
93	Law	carrier	corporación de transportes
Computer
94	Computer	carrier	portaeronaves [m]
Electricity
95	Electricity	carrier	portadora [f]
Engineering
96	Engineering	carrier	conductor [m]
97	Engineering	carrier	portaaeronaves [m]
98	Engineering	carrier	portaviones [m]
99	Engineering	carrier	canal [m]
100	Engineering	carrier	portaaviones [m]
101	Engineering	carrier	transmisor [m]
102	Engineering	carrier	operador [m]
103	Engineering	carrier	carrete [m]
104	Engineering	carrier	trasportador [m]
105	Engineering	carrier	carguero [m]
106	Engineering	carrier	corredera [f]
107	Engineering	carrier	suspensión [f]
108	Engineering	carrier	patrona [f]
109	Engineering	carrier	onda portadora [f]
110	Engineering	carrier	mensajero [adj]
111	Engineering	carrier	operador de la red
112	Engineering	carrier	explotador de la red
113	Engineering	carrier	operador de telefonía
114	Engineering	carrier	empresa de transporte
Informatics
115	Informatics	carrier	portador [m]
Physics
116	Physics	carrier	portador [m]
117	Physics	carrier	corriente portadora [f]
118	Physics	carrier	onda portadora [f]
119	Physics	carrier	corriente portadora
120	Physics	carrier	sustancia portadora
Geology
121	Geology	carrier	larguero [m]
122	Geology	carrier	acarreador [m]
123	Geology	carrier	meterial de soportes
124	Geology	carrier	agente portador
125	Geology	carrier	soporte (m)
Medicine
126	Medicine	carrier	soporte [m]
127	Medicine	carrier	portador [m]
128	Medicine	carrier	ra [m/f]
Technical
129	Technical	carrier	trasportador [m]
130	Technical	carrier	portadora [f]
Mechanics
131	Mechanics	carrier	carrier [m]
Telecommunication
132	Telecommunication	carrier	onda portadora
Television
133	Television	carrier	portadora [f]
Aeronautics
134	Aeronautics	carrier	plataforma [f]
135	Aeronautics	carrier	vehículo transmisor
136	Aeronautics	carrier	onda portadora
137	Aeronautics	carrier	avión de transporte
138	Aeronautics	carrier	vehículo de transporte
Marine
139	Marine	carrier	buque tanque
Maritime
140	Maritime	carrier	embarcación para transporte
Nautical
141	Nautical	carrier	embarcación para transporte
Transportation
142	Transportation	carrier	acarreador [m]
143	Transportation	carrier	porteador [m]
Botanic
144	Botanic	carrier	sustancia portadora
Petrol
145	Petrol	carrier	acarreador [m]
146	Petrol	carrier	portador [m]
147	Petrol	carrier	carrito [m]
148	Petrol	carrier	empresa transportadora
Military
149	Military	carrier	vehículo de transporte

Bedeutungen von dem Begriff "carrier" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Mechanics
1	Mechanics	carrier [m]	carrier

Bedeutungen, die der Begriff "carrier" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	jet carrier	portaviones [m]
2	Common	aircraft carrier	portaaviones [m]
3	Common	airplane carrier	portaaviones [m]
4	Common	charge carrier in a semiconductor	portador [m]
General
5	General	baby carrier	portabebés [m]
6	General	bottle carrier	portabotellas [m]
7	General	aircraft carrier	portaviones [m]
8	General	ore-carrier	mineralero [m]
9	General	people carrier	monovolumen [m]
10	General	bulk-carrier	granelero [m]
11	General	water carrier	aguador [m]
12	General	bier carrier	andero [m]
13	General	wheat carrier	añacal (árabe) [m]
14	General	water carrier	azacán (árabe) [m]
15	General	letter carrier	dador [m]
16	General	flabellum carrier	flabelífero [m]
17	General	gas carrier	gasero [m]
18	General	bulk carrier	granelero [m]
19	General	hod-carrier	manobrero [m]
20	General	methane carrier	metanero [m]
21	General	baggage-carrier	mochilero [m]
22	General	provisions carrier	municionero [m]
23	General	male mail carrier	peatón [m]
24	General	pick or mattock carrier	piquetero [m]
25	General	aircraft carrier	portaaeronaves [m]
26	General	aircraft carrier	portaaviones [m]
27	General	baby carrier	portabebés [m]
28	General	aircraft carrier	portaeronaves [m]
29	General	helicopter carrier	portahelicópteros [m]
30	General	missile carrier	portamisiles [m]
31	General	aircraft carrier	portaviones [m]
32	General	saddle carrier	silletero [m]
33	General	mail carrier	valijero [m]
34	General	letter carrier	valijero [m]
35	General	bier carrier	andera [f]
36	General	female letter carrier	dadora [f]
37	General	animal carrier	jaula [f]
38	General	baby wrap carrier	mantilla [f]
39	General	carrier pigeon	paloma mensajera [f]
40	General	game carrier	prisión [f]
41	General	hod-carrier	manobre [m/f]
42	General	baby wrap carrier	mantillas [f/pl]
43	General	ac carrier	portaviones [m]
44	General	bulk carrier	granelero [m]
45	General	jet carrier	porta-chiclé [m]
46	General	fuse-carrier	portafusible [m]
47	General	aircraft carrier	portaeronaves [m]
48	General	ore carrier	mineralero [m]
49	General	ore carrier	apirí [m]
50	General	planetary carrier	portaplanetarios [m]
51	General	carrier behind a bicycle seat	transportin [m]
52	General	luggage carrier	changarín [m]
53	General	mail carrier	cartero [m]
54	General	mail carrier	cartera [f]
55	General	female letter carrier	cartera [f]
56	General	flabellum carrier	flabelífera [f]
57	General	provisions carrier	municionera [f]
58	General	mail carrier	peatona [f]
59	General	common carrier	empresa de telecomunicaciones
60	General	common carrier	empresa de servicios públicos
61	General	common carrier	empresa de transportes
62	General	common carrier	transportista general
63	General	escort carrier	portaaviones de escolta
64	General	a disease carrier	el portador de una enfermedad
65	General	carrier bag	bolsa de papel o plástico
66	General	carrier of wheat to mills	añacal [m]
67	General	water-carrier	azacán [m]
68	General	journey (of a water-carrier)	camino [m]
69	General	carrier of provisions to shepherds	hatero [m]
70	General	baggage-carrier	mochilero [m]
71	General	carrier of goods	trajinante [m]
72	General	letter-carrier	valijero [m]
73	General	pet carrier	jaula [f]
74	General	water-carrier (shepherds)	ayuda [f]
75	General	employment of letter-carrier	cartería [f]
76	General	carrier van	mensajería [f]
77	General	loom carrier	portacaja [f]
78	General	water-carrier	azacana [f]
79	General	water carrier	aguadora [f]
80	General	relating to a flabellum carrier	flabelífero [adj]
81	General	aircraft-carrier	portaaviones [m]
82	General	hod-carrier	peón de albañil [m]
83	General	letter-carrier	cartero [m]
84	General	carrier pigeon	paloma mensajera [f]
85	General	carrier-pigeon	paloma mensajera [f]
86	General	troop-carrier	buque para transporte de tropas
87	General	troop-carrier	avión para transporte de tropas
88	General	carrier of building materials	añacalero [m] AND
89	General	image-carrier in processions	estante [m] rur.rare
90	General	hod-carrier	manobre [m] rur.rare
91	General	carrier in the mines	tanatero [m] MX
92	General	water carrier	aguatero [m] HNNIPACUDOPRPEBOPYCOARCLUYEC
93	General	auto carrier	camión mosquito [m] AR
94	General	car carrier truck	camión mosquito [m] AR
95	General	car carrier	camión mosquito [m] AR
96	General	car carrier trailer	camión mosquito [m] AR
97	General	wood chip carrier	chipero [m] CL
98	General	baby backpack carrier	cargador [m] HN
99	General	person who transports goods they sell on a carrier tricycle	triciclero [m] PEBO
100	General	person who transports goods they sell on a carrier tricycle	triciclero [m] EC
101	General	water carrier	aguadero [m] disused
102	General	water carrier	aguatero [m] LA
103	General	wheat carrier	añacalero [m] ESlocal
104	General	water carrier	aguatera [f] HNNIPACUDOPRPEBOPYCOARCLUYEC
105	General	fish carrier	bolichera [f] PE
106	General	drink carrier	gavera [f] VE
107	General	drink carrier	gavera de refrescos [f] VE
108	General	baby wrap carrier	mantilla [f] HNCRBOrur.
109	General	baby wrap carrier	mantilla [f] UYdisused
110	General	long-distance carrier	portadora [f] CL
111	General	person who transports goods they sell on a carrier tricycle	triciclera [f] PEBO
112	General	person who transports goods they sell on a carrier tricycle	triciclera [f] EC
113	General	water carrier	aguatera [f] LA
114	General	drink carrier	gavera [f] VE
115	General	image-carrier in processions	estante [m/f] ESlocal
116	General	bulk (carrier)	granelero [adj] CL
117	General	in a baby carrier	a memeches [adv] GT
118	General	relating to a flabellum carrier	flabelífera [adj/f]
Colloquial
119	Colloquial	carrier bag [uk]	bolsa [f]
Slang
120	Slang	letter carrier	despreocupado [m] SVderog.
121	Slang	mail carrier	despreocupado [m] SVderog.
122	Slang	letter carrier	despreocupada [f] SVderog.
123	Slang	mail carrier	despreocupada [f] SVderog.
Business
124	Business	fuse carrier	portafusibles [m]
125	Business	bulk carrier	carguero de gráneles [m]
126	Business	sea carrier	cargador marítimo [m]
127	Business	freight carrier	fletero [m]
128	Business	insurance carrier	compañía de seguros [f]
129	Business	letter carrier	cartera [f]
130	Business	carrier’s bond	caución de empresa porteadora [f]
131	Business	common carrier	transportista común
132	Business	sea carrier	transportista marítimo
133	Business	air carrier	transportista aéreo
134	Business	inland carrier	transportista hacia el interior
135	Business	land carrier	transportista terrestre
136	Business	public carrier	transporte público
137	Business	sea carrier	porteador marítimo
138	Business	inland carrier	transportista tierra adentro
139	Business	motor carrier	empresa de transporte automotor
140	Business	inland waterway carrier	transportista fluvial
141	Business	work carrier	tope de arrastre
142	Business	motor carrier	transporte motorizado
143	Business	air carrier	porteador aéreo
144	Business	common carrier	transportador público
145	Business	marine carrier	transportador marítimo
146	Business	private carrier	transportador privado
147	Business	public carrier	transportista público
148	Business	carrier's liability	responsabilidad del transportista
149	Business	carrier’s lien	gravamen del transportador
150	Business	carrier’s lien	gravamen del transportista