cartera - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

cartera

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "cartera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 57 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
cartera [f] wallet
cartera [f] purse
cartera [f] LAM handbag
cartera [f] portfolio
General
cartera [f] briefcase
cartera [f] briefcase
cartera [f] pocketbook
cartera [f] hand purse
cartera [f] fly
cartera [f] job position of minister
cartera [f] work of a minister
cartera [f] mailwoman
cartera [f] school bag
cartera [f] mail carrier
cartera [f] pocketbook
cartera [f] purse (américa latina)
cartera [f] female letter carrier
cartera [f] schoolbag
cartera [f] satchel
cartera [f] billfold [us]
cartera [f] postwoman
cartera [f] note-book
cartera [f] pocket-book
cartera [f] letter book
cartera [f] letter-case
cartera [f] pocket-flap
cartera [f] writing-case
cartera [f] assets
cartera [f] AMER bag
cartera [f] UY button fly
cartera [f] CL:S large pocket
cartera [f] AR UY vertical opening of a shirt
cartera [f] AMER woman's purse
cartera [f] CU driver's license
cartera [f] UY fly
cartera [f] UY zipper fly
cartera [f] LA purse
Business
cartera [f] post of responsibility
cartera [f] handbag
cartera [f] stock portfolio
cartera [f] billfold
cartera [f] letter carrier
cartera [f] wallet
cartera [f] purse
cartera [f] portfolio
cartera [f] briefcase
Social Security Terms
cartera [f] portfolio
Textile
cartera [f] flap
cartera [f] flap
Finance
cartera [f] investment
cartera [f] securities
Economy
cartera [f] securities
Law
cartera [f] area of a cabinet minister
cartera [f] mailperson
cartera [f] office of a cabinet minister
Engineering
cartera [f] CO notebook
cartera [f] CO field book

Bedeutungen, die der Begriff "cartera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 365 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
ministro sin cartera [m] minister without portfolio
cartera de inversiones [f] investment portfolio
cartera de inversiones [f] portfolio
cartera de valores [f] stock portfolio
cartera de clientes [f] client portfolio
cartera de clientes [f] customer portfolio
cartera para grabados [f] folio
cartera vencida [f] MX NI EC unpaid loan
Idioms
en cartera [adj] on hand
en cartera [adj] in hand
en cartera [adj] in the pipeline
robarle a alguien la cartera [v] steal things from someone’s pocket
robarle a alguien la cartera [v] pick someone's pocket
tener en cartera [v] have something in consideration
tener en cartera [v] be studying a subject
en cartera [adv] at hand
en cartera [adv] in the pipeline
robar la cartera a alguien pick somebody's pocket
Speaking
perdí mi cartera I lost my wallet
¿puede traerme mi cartera? can you bring me my bag?
la cartera de mark estaba vacía mark's wallet was empty
¿qué traes en la cartera? what have you got in your bag?
Phrases
en cartera on hand
en cartera in hand
Colloquial
robarle la cartera [v] pick pockets
dame tu cartera give me your purse
dame tu cartera give me your wallet
en cartera in the pipeline
Business
inversión de cartera [f] portfolio investment
cartera con las iniciales [f] personalized briefcase
cartera de fideicomiso [f] trust portfolio
administración de cartera [f] portfolio management
cartera de préstamos [f] loan portfolio
cartera de préstamo [f] loan portfolio
cartera de negociación [f] trading portfolio
cartera de créditos [f] loan portfolio
sociedad de cartera [f] investment trust
cartera de acciones [f] share portfolio
cartera de pedidos [f] order book
cartera de valores [f] portfolio of shares
cartera (maletín) [f] briefcase
cesión de cartera [f] cession of portfolio
cartera de inversión [f] investment portfolio
cartera eficiente [f] efficient portfolio
cartera de financiamiento [f] financing portfolio
rotación de cartera [f] portfolio turnover
cartera de pedidos [f] order book
cartera de hipotecas [f] mortgage portfolio
cartera de bonos [f] bond portfolio
cartera de ventas [f] sales portfolio
cartera de valores [f] securities portfolio
cartera de inversión [f] investment portfolio
cartera de valores [f] equity holdings
cartera estable [f] defensive portfolio
cartera de inversiones actual [f] actual holdings
cartera de valores corriente [f] actual portfolio
cartera de inversiones actual [f] current holdings
cartera de valores agresiva [f] aggressive portfolio
cartera digital [f] digital wallet
cartera electrónica [f] e-wallet
cartera de valores [f] portfolio
cartera de inversiones actual [f] present holdings
cartera de valores actual [f] present portfolio
cartera con actividad [f] trading portfolio
cartera de productos [f] product portfolio
cartera de acciones [f] equity holdings
cartera de acciones [f] equity portfolio
cartera comercial [f] trading portfolio
cartera electrónica [f] ewallet
cartera electrónica [f] electronic portfolio
cartera de inversiones [f] investment portfolio
cartera de pedidos [f] orders portfolio
cartera activa [f] active portfolio
cartera comercial [f] commercial portfolio
cartera de acciones [f] stock portfolio
cartera de acciones seguras [f] defensive portfolio
cartera de activos [f] asset portfolio
cartera de bonos [f] bond portfolio
cartera de créditos [f] credit portfolio
cartera de hipotecas [f] mortgage portfolio
cartera de préstamos [f] loan portfolio
cartera de valores [f] investment portfolio
cartera de valores conservadora [f] conservative portfolio
cartera de valores corriente [f] current portfolio
cartera de valores de apreciación [f] growth portfolio
cartera de valores eficiente [f] efficient portfolio
cartera de valores escalonada [f] laddered portfolio
cartera diversificada [f] diversified portfolio
cartera electrónica [f] electronic wallet
cesión de cartera [f] assignment of portfolio
composición de la cartera de valores [f] portfolio composition
cartera de clientes [f] list of clients
cartera de clientes [f] portfolio of clients
cartera de clientes [f] client list
cartera de clientes [f] customer base
cartera de clientes [f] client base
cartera de productos [f] portfolio of products
cartera de productos [f] product range
cartera de proyectos [f] portfolio of projects
cartera de proyectos [f] project portfolio
cartera de servicios [f] service portfolio
cartera de servicios [f] portfolio of services
cartera de servicios [f] range of services
gestionar la cartera [v] manage the portfolio
fabricar a la cartera [v] jerry-build
administrar la cartera [v] manage the portfolio
sociedad de cartera holding company [us]
sociedad de cartera proprietary company [us]
provisiones para la cartera de préstamos provisions for loan portfolio
inversiones de cartera portfolio investments
gestión de cartera management portfolio
valor en cartera security in hand
títulos en cartera securities portfolio
acción en cartera treasury stock
acción propia en cartera treasury stock
gerente de cartera portfolio manager
efectos en cartera securities in hand
gerente de cartera money manager
valores en cartera securities held
morosidad de la cartera delinquency of the portfolio
acción propia en cartera treasury share
sociedad de cartera investment company
acción en cartera share in portfolio
valor en cartera portfolio security
sociedad de cartera holding company
valores en cartera portfolio
valores en cartera investment portfolio
los valores en cartera investment portfolio
gestión de la cartera portfolio administration
gestión de la cartera de valores portfolio administration
venta al descubierto de valores en cartera selling against the box
venta al descubierto de valores en cartera selling short against the box
administración activa de cartera active portfolio management
estrategia de cartera activa active portfolio strategy
pedidos en cartera orders in hand
venta al descubierto de valores en cartera short against the box
venta al descubierto de valores en cartera short sale against the box
venta al descubierto de valores en cartera shorting against the box
venta al descubierto de valores en cartera against the box
inversión de cartera portfolio investment
acciones en cartera stocks in portfolio
activo en cartera portfolio assets
administración de cartera portfolio administration
administración de cartera de valores portfolio administration
manejo de cartera portfolio management
manejo de cartera de valores portfolio management
administrador de cartera portfolio manager
administrador de cartera de valores portfolio manager
administrador de cartera de valores portfolio administrator
activos en cartera de valores portfolio assets
puntuación beta de cartera de valores portfolio beta score
dividendo de la cartera de valores portfolio dividend
ingresos de la cartera de valores portfolio income
seguro de cartera de valores portfolio insurance
administración de cartera de valores portfolio management
optimización de cartera de valores portfolio optimisation
reaseguro de cartera de pólizas portfolio reinsurance
valor en la cartera portfolio security
selección de cartera portfolio selection
estrategia de cartera de valores portfolio strategy
teoría de cartera de valores portfolio theory
gestión activa de cartera active portfolio management
seguro de cartera portfolio insurance
gestión de cartera de valores portfolio management
sociedad de cartera investment trust
gerencia de la cartera money management
gestión de la cartera money management
gestión de la cartera de valores money management
administración de cartera money management
administración de cartera de valores money management
manejo de cartera money management
manejo de cartera de valores money management
administrador de cartera de valores money manager
administrador de cartera money manager
sociedad de cartera holding company
supervisor de cartera portfolio supervisor
balance de la cartera portfolio balance
empresa de cartera investment trust
optimización de cartera de valores portfolio optimization
valores en cartera holdings
transferencia de cartera transfer of portfolio
traslado de cartera transfer of portfolio
seguridad de la cartera portfolio security
selección de cartera de pólizas portfolio selection
teoría de cartera de valores moderna modern portfolio theory
teoría de cartera de valores moderna mpt (modern portfolio theory)
valores en cartera portfolio
compañía de cartera investment trust
gerencia de la cartera portfolio administration
gestión de cartera de valores money management
Foreign Trade
inversión de cartera [f] portfolio investment
Accounting
cartera de negociación [f] financial assets held for trading
cartera de inversión a vencimiento [f] held-to-maturity investments
cartera de negociación [f] financial liabilities held for trading
cartera de negociación [f] held for trading
cartera de valores [f] securities portfolio
cartera de acciones [f] share portfolio
cartera de inversiones [f] portfolio
cartera de préstamos [f] loan portfolio
cartera con deuda [f] borrowing portfolio
cartera de mercado [f] market basket
cartera de pagos [f] backlog of payments
gerente de cartera portfolio manager
valores en cartera holdings
acciones propias en cartera treasury stock
Finance
cartera activa [f] active portfolio
antigüedad de la cartera [f] aging of portfolio
cartera vigente [f] outstanding portfolio
cartera pendiente [f] outstanding portfolio
cartera de préstamos neta promedio [f] average net loan portfolio
cartera de préstamos neta vigente promedio [f] average net outstanding loan portfolio
cartera de créditos [f] loan portfolio
cartera de préstamos [f] loan portfolio
cartera de colocaciones [f] loan portfolio
cartera a riesgo [f] portfolio at risk
cartera en riesgo [f] portfolio at risk
cartera con riesgo [f] portfolio at risk
cartera morosa [f] portfolio in arrears
cartera en mora [f] portfolio in arrears
cartera vencida [f] portfolio in arrears
cartera irrecuperable [f] uncollectable portfolio
cartera de préstamos neta vigente [f] net outstanding loan portfolio
cartera de préstamos neta [f] net loan portfolio
cartera vigente bruta [f] gross portfolio outstanding
cartera calzada o casada [f] matched book
cartera (billetera) electrónica [f] electronic wallet
cartera vencida [f] overdue notes receivable
cartera pesada [f] bad and doubtful debts
cartera afectada [f] delinquent loan
cartera de préstamos morosos [f] loan portfolio
cartera vencida [f] delinquent loan
sociedad de cartera [f] holding company
cartera de acciones [f] equity portfolio
morosidad de la cartera de crédito [f] nonperforming loan ratio
cartera de inversiones [f] trading book
cartera de bonos [f] holdings of bonds
inversión extranjera de cartera [f] foreign portfolio investment
cartera de bonos [f] bond portfolio
composición de la cartera [f] portfolio composition
selección de la cartera [f] portfolio choice
inversión de cartera [f] portfolio investment
cobertura de una cartera de acciones [f] portfolio insurance
reestructuración de la cartera [f] portfolio shift
cartera de crédito [f] loan portfolio
reestructuración de la cartera [f] portfolio reshuffling
cambio de composición de la cartera [f] portfolio reshuffling
teoría de la cartera [f] modern portfolio theory
encuesta coordinada sobre inversión de cartera [f] coordinated portfolio investment survey
cartera crediticia [f] loan portfolio
cartera especulativa [f] trading book
cartera de activos líquidos [f] liquid asset portfolio
reestructuración de la cartera [f] portfolio switching
cambio de composición de la cartera [f] portfolio switching
cartera de préstamos [f] loan book
cartera de control [f] ES control investments
cartera de cuentas por cobrar [f] receivable portfolio account
cartera de rentabilidad [f] ES trading securities
cartera vencida [f] past-due portfolio
cartera vencida [f] overdue portfolio
titularizar una cartera [v] securitize a portfolio
costo de administración de la cartera cost of portfolio administration
rotación de la cartera de créditos loan portfolio turnover
rotación de la cartera de préstamos loan portfolio turnover
tasa de cartera castigada loan write-off ratio
crecimiento de la cartera portfolio growth
gestión de la cartera portfolio management
rentabilidad de la cartera portfolio income
administración de la cartera portfolio management
reportes de la cartera portfolio reports
calidad de la cartera portfolio quality
informes de la cartera portfolio reports
sistema de manejo de la cartera portfolio tracking system
rendimiento de la cartera portfolio yield
sistema de manejo de la cartera portfolio system
valor de la cartera de préstamos vigente neta valor of net outstanding loan portfolio
tasa de cartera castigada write off rate
rendimiento sobre la cartera yield on portfolio
rendimiento sobre la cartera de préstamos yield on loan portfolio
reequilibrio activo de la cartera active portfolio rebalancing
informe anual sobre el desempeño de la cartera annual report on portfolio performance
bonos en cartera holdings of bonds
enfoque de equilibrio de cartera portfolio balance approach
capital de cartera portfolio capital
activos en cartera portfolio assets
flujo de inversión de cartera en acciones portfolio equity flow
flujo de inversión de cartera en títulos de deuda portfolio debt flow
flujo de inversión de cartera portfolio flow
encuesta coordinada sobre inversión de cartera portfolio investment survey
bonos en cartera bond portfolio
cambio de composición de la cartera portfolio shift
enfoque de equilibrio de cartera portfolio balance channel
reequilibrio de la cartera portfolio rebalancing
reequilibrio de la cartera rebalancing of portfolio
flujo de inversión de cartera en activos de renta fija portfolio debt flow
flujo de inversión de cartera en activos de renta variable portfolio equity flow
teoría moderna de la cartera portfolio theory
teoría de la cartera portfolio theory
teoría moderna de la cartera modern portfolio theory
acciones en cartera ES treasury stock
resultados de la cartera de valores gain/loss on marketable securities
acciones propias en cartera treasury stock
administración de cartera de valores portfolio administration
administrador de cartera de valores portfolio manager
teoría de cartera de valores portfolio theory
Economy
cartera morosa neta [f] net non performing loans
cartera dudosa [f] doubtful debt portfolio
cartera pesada [f] bad debts
cartera deficiente [f] bad debt portfolio
cartera normal [f] normal portfolio
cartera negociable [f] trading portfolio
cartera vencida [f] non-performing assets/credits/loans
inversión extranjera en cartera [f] foreign portfolio investment
cartera morosa [f] non performing loan portfolio
cartera refinanciada [f] refinanced loan portfolio
cartera reestructurada [f] restructured loan portfolio
cartera de inversiones [f] portfolio
cartera de pedidos [f] backlog
cartera de valores [f] stock portfolio
tasa de rotación de la cartera de acciones portfolio turnover rate
inversionista de cartera portfolio investor
inversiones extranjeras en cartera foreign portfolio investments
inversionista extranjero de cartera foreign portfolio investor
Law
cartera de inversiones en valores [f] portfolio
inversión de cartera [f] portfolio investment
cartera de colocaciones [f] investment portfolio
cartera electrónica [f] ewallet
cartera de inversión [f] investment portfolio
cartera de inversiones actual [f] present holdings
cartera de inversiones [f] investment portfolio
cartera electrónica [f] e-wallet
cartera de valores [f] investment portfolio
cartera de valores [f] securities portfolio
cartera electrónica [f] electronic portfolio
cartera digital [f] digital wallet
cartera electrónica [f] electronic wallet
sociedad de cartera [f] holding company
administración de cartera de valores [f] money management
ministro sin cartera minister without portfolio
valores en cartera holdings
pedidos en cartera orders in hand
administrador de cartera portfolio manager
valores en cartera portfolio
sociedad de cartera investment trust
manejo de cartera money management
administrador de cartera money manager
manejo de cartera portfolio management
administrador de cartera de valores money manager
International Law
inversión de cartera [f] portfolio investment
sociedad de cartera [f] financial holding corporation
sociedad de cartera [f] holding company
Politics
oficina de la cartera de defensa [f] defense attaché office
cartera de acciones [f] portfolio
Education
cartera de préstamos [f] loan portfolio
Engineering
cartera cedida [f] portfolio ceded
cartera para billetes [f] billfold
cesión de cartera [f] transfer of portfolio
cartera comercial [f] client portfolio
bonos en cartera bondholdings
gestor de cartera portfolio manager
efectos en cartera bills on hand
grado beta de una cartera portfolio beta score
Informatics
cartera de aplicaciones [f] application portfolio
Medicine
cartera sanitaria [f] medical kit
Technical
sociedad de cartera [f] holding company
Petrol
cartera de pedidos atrasados [f] backlog of orders