Verlauf

notebook

Bedeutungen von dem Begriff "notebook" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	notebook	cuaderno [m]
2	Common	notebook	libreta [f]
General
3	General	notebook	notebook [m]
4	General	notebook	cuadernito [m]
5	General	notebook	memorando [m]
6	General	notebook	memorándum [m]
7	General	notebook	álbum [m]
8	General	notebook	cartapacio [m]
9	General	notebook	manual [m]
10	General	notebook	portátil [m]
11	General	notebook	libreta [f]
12	General	notebook	memorial [m]
13	General	notebook	computador portátil [m]
14	General	notebook	portátil [m]
15	General	notebook	cuaderno de apuntes [m]
16	General	notebook	agenda [f]
17	General	notebook	libro de apuntes
18	General	notebook	bloc [m]
19	General	notebook	manual [m]
20	General	notebook	cartilla [f]
21	General	notebook	cartapacio [m] CAM
Business
22	Business	notebook	libreta [f]
Computer
23	Computer	notebook	agenda electrónica
24	Computer	notebook	pequeño ordenador portátil
25	Computer	notebook	computador portatil
26	Computer	notebook	libreta topográfica
27	Computer	notebook	libro de notas
28	Computer	notebook	computador portátil
29	Computer	notebook	libro de apuntes
Engineering
30	Engineering	notebook	cuaderno [m]
31	Engineering	notebook	carneta [f] CAM
32	Engineering	notebook	cartera [f] CO
33	Engineering	notebook	libreta [f]
34	Engineering	notebook	pc portátil
35	Engineering	notebook	pequeño ordenador portátil
Informatics
36	Informatics	notebook	agenda [f]
Geology
37	Geology	notebook	cuaderno [m]
38	Geology	notebook	libreta [f]
Printing
39	Printing	notebook	cuaderno [m]

Bedeutungen von dem Begriff "notebook" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	notebook [m]	notebook computer
2	General	notebook [m]	notebook

Bedeutungen, die der Begriff "notebook" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 41 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pad (notebook)	bloc [m]
General
2	General	notebook computer	notebook [m]
3	General	notebook spiral	canutillo [m]
4	General	notebook spiral	cañutillo [m]
5	General	notebook (computer)	portátil [m]
6	General	notebook (computer)	ordenador portátil [m]
7	General	notebook (computer)	computador portátil [m]
8	General	notebook (computer)	computadora portátil [f]
9	General	notebook (computer)	ordenador portátil
10	General	spiral notebook	fólder (inglés folder) [m] CO AR
11	General	spiral notebook	cuaderno universitario [m] NI DO CL PY
12	General	double lined writing notebook	cuaderno ferrocarril [m] CO
13	General	small notebook	pad (inglés) [m] US PR
14	General	first page of a notebook or school folder where identifying data of the subject and student are recorded	carátula [f] MX NI CR EC PE BO PY AR UY
15	General	back cover (book, magazine, notebook)	contratapa [f] NI CO EC PE BO CL PY AR UY
16	General	spiral notebook	cuadernola [f] AR:Nw UY
17	General	notebook paper	hoja tabaré [f] UY
18	General	spiral notebook	argollado [adj] CO
19	General	held by a plastic spiral (notebook/document)	anillado [adj] CO VE EC BO PY AR
20	General	having perforated pages (notebook or agenda)	exfoliador [adj] MX CO EC PE BO
21	General	schedule pending activities in a book or notebook	agendar [v] MX HN VE PY AR BO rare
22	General	cover a notebook or school folder	caratular [v] PY AR
Colloquial
23	Colloquial	write down in a notebook	apuntar en una libreta [v]
24	Colloquial	glance through a book or notebook	fojear [v] NI disused
25	Colloquial	glance through a book or notebook	fojear [v] PE rare
Finance
26	Finance	audit notebook	libro de notas de auditoría
Politics
27	Politics	notebook computer	computadora portátil
Computer
28	Computer	notebook computer	agenda ordenador
29	Computer	notebook computer	computadora cuaderno
30	Computer	notebook paper	papel para cuadernos
31	Computer	notebook bags	bolsas para portátiles
32	Computer	notebook computer	pequeño ordenador portátil
Engineering
33	Engineering	loose-leaf notebook	cuaderno de hojas sueltas [m]
34	Engineering	column in a notebook	casilla [f] ES
35	Engineering	collective notebook method	método del cuaderno colectivo
36	Engineering	notebook computer	agenda ordenador
37	Engineering	notebook tab	pestaña del ordenador portátil
38	Engineering	notebook computer	pequeño ordenador portátil
39	Engineering	mini-notebook	miniagenda electrónica
Informatics
40	Informatics	notebook computer	agenda electrónica [f]
Construction
41	Construction	transit notebook	libreta de trazado