bolsa - Spanisch Englisch Wörterbuch

bolsa

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "bolsa" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 103 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
bolsa [f] bag
bolsa [f] pouch
bolsa [f] stock exchange
General
bolsa [f] pocket
bolsa [f] sack
bolsa [f] sac
bolsa [f] baggage
bolsa [f] bag rest
bolsa [f] market
bolsa [f] wrinkle
bolsa [f] wealth
bolsa [f] money bag
bolsa [f] money purse
bolsa [f] foot muff
bolsa [f] carriage bag
bolsa [f] bullfighter's breeches made of taffeta
bolsa [f] stock market
bolsa [f] purse
bolsa [f] stock market
bolsa [f] bulge
bolsa [f] handbag
bolsa [f] bubble
bolsa [f] build-up
bolsa [f] coin purse
bolsa [f] wealth
bolsa [f] fold
bolsa [f] gamebag
bolsa [f] pouch (in clothes)
bolsa [f] old-fashioned hair-bag for men
bolsa [f] foot-muff
bolsa [f] burse
bolsa [f] etui
bolsa [f] money-market
bolsa [f] hanse
bolsa [f] scrip
bolsa [f] reticule
bolsa [f] satchel
bolsa [f] MXCAM pocket (in clothing)
bolsa [f] HN twenty-five lottery sheets (minor lottery)
bolsa [f] fig. money
bolsa [f] PR bag for cocks (fighting)
bolsa [f] MX a kind of purse
bolsa [f] MX handbag
bolsa [f] HN lottery jackpot
bolsa [f] MXGTHNSVNICRPA pocket
bolsa [f] PR cockfight tote bag
bolsa [f] HN envelope with all the papers to enroll a student
bolsa [adj/f] UY related to the fan of club nacional de fútbol de montevideo
Colloquial
bolsa [f] shopping bag [us]
bolsa [f] carrier bag [uk]
bolsa [f] VEBOpl. balls
bolsa [f] VEBOpl. nuts
bolsa [adj/f] DOVE slow
bolsa [adj/f] DOVE easy-going
Slang
bolsa [f] COVECL jackass
bolsa [f] SV anus
bolsa [f] COVECL dunce
bolsa [f] COVECL imbecile
bolsa [f] SV butt
bolsa [f] COVECL slow-wit
bolsa [f] SV ass
Business
bolsa [f] organized exchange
bolsa [f] commodities exchange
bolsa [f] dodger
bolsa [f] market
bolsa [f] stock exchange
bolsa [f] bourse
bolsa [f] exchange
bolsa [f] stock market
Law
bolsa [f] market
bolsa [f] exchange
bolsa [f] bourse
Education
bolsa [f] HN scholarship
Engineering
bolsa [f] poke
bolsa [f] cap
bolsa [f] bung
bolsa [f] belly
bolsa [f] kit
bolsa [f] pocket
bolsa [f] pocket of rich ore
bolsa [f] bag
bolsa [f] sack
Geology
bolsa [f] richest part of a mine
bolsa [f] ore pocket
bolsa [f] pocket of ore
bolsa [f] mineral vein
Medicine
bolsa [f] morbid swelling full of matter
bolsa [f] bag
bolsa [f] bursa
bolsa [f] pocket
bolsa [f] pouch
Anatomy
bolsa [f] scrotum
bolsa [f] cod
Technical
bolsa [f] boss
bolsa [f] belly
Aeronautics
bolsa [f] dinghy
Mining
bolsa [f] crevice
bolsa [f] pocket of rich ore
Mineralogy
bolsa [f] vein containing the purest gold or any other mineral
Energy
bolsa [f] pocket
Military
bolsa [f] military stalemate
Sports
bolsa [f] trophy
bolsa [f] prize

Bedeutungen, die der Begriff "bolsa" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
bolsa de basura [m] trash bag
bolsa de basura [m] garbage bag
corredor de bolsa [m] stockbroker
corredor de bolsa [m] broker
paje de bolsa [m] secretary page of the universal office and of the royal courts carrying the bag or portfolio
bolsa de aire [f] airbag
bolsa de corporales [f] corporal bag
bolsa de estudios [f] scholarship
bolsa de la compra [f] price of food
bolsa rota [f] bum
bolsa rota [f] wasteful person
la bolsa o la vida [expr] your money or your life
bolsa de aseo [m] wash bag
bolsa de basura [m] rubbish bag
hombre de la bolsa [m] sack man
(bolsa de valores) corredor [m] broker
corredor de bolsa [m] stock broker
modelo bolsa de palabras [m] bag of words model
índice de dow jones (índice de la bolsa) [m] dow
soporte de la bolsa [m] bag holder
modelo bolsa de palabras (método para el procesado de lenguaje en documentos) [m] bag of words model
una bolsa de dinero [f] a bag of money
bolsa de estudios [f] scholarship
bolsa de viaje (pequeña) [f] overnight bag
bolsa mercado de valores [f] stock market
bolsa de bolos [f] bowling bag
bolsa de pan [f] bread bag
bolsa de papel [f] brown-bag
bolsa de vacío [f] vacuum bag
bolsa de libros [f] book bag
bolsa de basura [f] bin bag
bolsa para cadáveres [f] body bag
bolsa de basura [f] bin liner
bolsa de playa [f] beach bag
bolsa de dinero [f] bag of money
bolsa de plástico de sándwich [f] baggie
bolsa de bolas [f] ball bag
bolsa para recipiente de basura [f] can liner
bolsa de basura [f] can liner
bolsa de cabina [f] cabin bag
bolsa portadocumentos [f] document bag
caída leve de la cotización en la bolsa [f] eased off a fraction
bolsa de documentos [f] document bag
bolsa para llevar [f] doggie bag
bolsa para llevar [f] doggy bag
bolsa para las sobras (comida) [f] doggie bag
bolsa con sobras (de comida) [f] doggy bag
bolsa de la gaita [f] doodlesack
bolsa de colon [f] bag colon
asa de una bolsa [f] bag handle
bolsa del almuerzo [f] bag lunch
bolsa de oro [f] bag of gold
bolsa de dinero [f] bag of money
bolsa de plástico pequeña [f] baggie
bolsa de pelotas (deporte) [f] ball bag
bolsa para municiones [f] ball bag
bolsa de colostomía [f] bag colon
una bolsa de [adj] a sack of
sin bolsa [adj] bagless
sin bolsa (aspiradora) [adj] bagless
poner en bolsa de papel [v] brown-bag
poner en bolsa de papel [v] brownbag
arrastrar la bolsa [v] be a child
irse de bolsa [v] overspend
quedar con la bolsa vacía [v] be ruined
botar como bolsa [v] discard
dar como en bolsa [v] scold
hacer bolsa [v] damage
estar hecho bolsa [v] be crestfallen
consultar con la bolsa [v] check the stock market
hacerse bolsa [v] get hurt
hacerle la bolsa [v] pick (someone's) pocket
dar bolsa [v] have sex
aguantar la bolsa [v] be cautious in the stock market
tener en la bolsa [v] be certain (of something)
echar en la bolsa [v] get the support (of someone)
desplomarse (mercados de la bolsa) [v] be nose-dived
dividir (una transacción/acciones de la bolsa) [v] do a split
una bolsa de chips a packet of crisps
una bolsa de patatas fritas a packet of crisps
bolsa de agua caliente hot water bottle
bolsa plástica kind of packaging
bolsa plástica plastic bag
bolsa de plástico plastic bag
bolsa de plástico kind of packaging
bolsa de viaje holdall [uk]
bolsa de agua caliente hot-water bottle
bolsa de papel o plástico carrier bag
bolsa de viaje carryall [us]
bolsa de la compra shopping bag
bolsa de plástico polythene bag [uk]
bolsa pequeña pouch
bolsa con asas bag with handles
bolsa de aire air pocket
bolsa de resistencia pocket of resistance
bolsa de viaje [f] carryall
agente de bolsa [m/f] broker
último curso (en la bolsa) [m] closing price
bolsa de costura [f] hussy
bolsa de cuero [f] wallet
bolsa para el tabaco [f] tobacco-pouch
bolsa de aseo [f] toiletry bag
bolsa de aseo [f] toilet bag
flojo (bolsa) [adj] sluggish
hacer bolsa (la ropa) [v] bag
castigar en la bolsa [v] impose a fine upon
en la bolsa [adv] on change
cordones de la bolsa [m/pl] purse-strings
cantidad que contiene una bolsa purseful
en forma de bolsa saccate
viejo de la bolsa [m] ARUYchild boogey man
hombre de la bolsa [m] AR sack man
hombre de la bolsa [m] AR bag man
hombre de la bolsa [m] AR man with the bag/sack
hombre de la bolsa [m] AR bogeyman
bolsa de pan [f] SV girdle
bolsa de Manila [f] CO manila envelope
bolsa de dormir [f] MXBOARUY sleeping bag
bolsa de aire [f] MXHNSVCRPADOEC airbag
bolsa negra [f] CU black market
bolsa de pan [f] SV bloomers
bolsa de caca [f] CL stupid
bolsa de dormir [f] MXBOARUY sleeping bag
bolsa de manila [f] CO big envelope
bolsa negra [f] CU black market
bolsa de pan [f] SV panty
bolsa de gatos [f] CLARUY confused or disordered place or situation
bolsa de gatos [f] CL group of undignified and undesirable people
bolsa de caca [f] CL fool
bolsa de dormir [f] MXPAAR sleeping bag
bolsa de hierro [f] disused miser
bolsa de hierro [f] disused stingy person
bolsa de dios [f] disused alms
bolsa de caca [adj] SV flabby
hecho bolsa [adj] CL very drunk
aguantar la bolsa [v] HNNI afford something
a la bolsa [adv] CL free
a la bolsa [adv] CL gratis
Idioms
echar otro nudo a la bolsa [v] tighten the belt
invertir en la bolsa [v] play the (stock) market
hacer colocaciones en la bolsa de valores [v] play the (stock) market
no abrir la bolsa [v] be tightfisted (with money)
ser metido en la misma bolsa [v] be tarred with the same brush
meter violín en bolsa [v] shut up
meter violín en bolsa [v] leave with one's tail between one's legs
meter violín en bolsa [v] keep silent
meter violín en bolsa [v] escape from a difficult situation
tener algo como en la bolsa [v] have it in the bag
tener alguien en la bolsa a otra persona [v] have someone in one's pocket
echar mano a la bolsa [v] take money out of one's bag