Verlauf

bulge

Bedeutungen von dem Begriff "bulge" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	bulge	bulto [m]
2	Common	bulge	abombamiento [m]
General
3	General	bulge	pandeo [m]
4	General	bulge	tripas [f]
5	General	bulge	protuberancia [f]
6	General	bulge	pandear [v]
7	General	bulge	combarse [v]
8	General	bulge	bombearse [v]
9	General	bulge	bufarse [v]
10	General	bulge	bombeo [m]
11	General	bulge	abultamiento [m]
12	General	bulge	pandeo [m]
13	General	bulge	pitón [m]
14	General	bulge	barriga [f]
15	General	bulge	joroba [f]
16	General	bulge	abombarse [v]
17	General	bulge	abotargar [v]
18	General	bulge	bufarse [v]
19	General	bulge	paquete [m]
20	General	bulge	bolsa [f]
21	General	bulge	saliente [m/f]
22	General	bulge	bornearse [v]
23	General	bulge	chipote [m]
24	General	bulge	teso [m]
25	General	bulge	abultamiento [m]
26	General	bulge	comba [f]
27	General	bulge	hincharse [v]
28	General	bulge	abultar [v]
29	General	bulge	abombar [v]
30	General	bulge	abultarse [v]
31	General	bulge	hinchar [v]
32	General	bulge	crecer [v]
33	General	bulge	exagerar [v]
34	General	bulge	tripa (de una botella) [f]
35	General	bulge	encorvarse [v]
36	General	bulge	incremento [m]
37	General	bulge	aumento [m]
38	General	bulge	camote [m] SV
39	General	bulge	torgo [m] ES local
40	General	bulge	tuco [m] ES local
41	General	bulge	achiguarse [v] AR CL
42	General	bulge	guatearse [v] CL
Colloquial
43	Colloquial	bulge	tuyuyo [m] VE
44	Colloquial	bulge	embojotar [v] LAM
Engineering
45	Engineering	bulge	bombeo [m]
46	Engineering	bulge	abolladura [f]
47	Engineering	bulge	comba [f]
48	Engineering	bulge	chigua [f] CL
49	Engineering	bulge	comba [f]
50	Engineering	bulge	abombarse [v]
51	Engineering	bulge	combarse [v]
52	Engineering	bulge	achiguar [v] AR CL
53	Engineering	bulge	bombearse [v]
54	Engineering	bulge	pandear [v]
55	Engineering	bulge	combar [v]
56	Engineering	bulge	pandear [v]
57	Engineering	bulge	panza de pescado
Geology
58	Geology	bulge	engrosamiento [m]
59	Geology	bulge	pandeo [m]
60	Geology	bulge	protuberancia [f]
61	Geology	bulge	comba [f]
Anatomy
62	Anatomy	bulge	protuberancia cerebral [f]
Construction
63	Construction	bulge	pandeo [m]
64	Construction	bulge	engrosamiento [m]
65	Construction	bulge	comba [f]
66	Construction	bulge	curva [f]
67	Construction	bulge	abombarse [v]
68	Construction	bulge	abombarse [v]
69	Construction	bulge	combarse [v]
70	Construction	bulge	pandear [v]
Architecture
71	Architecture	bulge	hacer barriga [v]
Technical
72	Technical	bulge	pandearse [v]
73	Technical	bulge	combar [v]
74	Technical	bulge	hacer comba [v]
75	Technical	bulge	hacer agua [v]
Mechanics
76	Mechanics	bulge	pandeo [m]
77	Mechanics	bulge	hacer comba [v]
78	Mechanics	bulge	hacer comba
Aeronautics
79	Aeronautics	bulge	convexidad [f]
80	Aeronautics	bulge	corvadura [f]
81	Aeronautics	bulge	pandear [v]
82	Aeronautics	bulge	pandearse [v]
Nautical
83	Nautical	bulge	pantoque [m]
84	Nautical	bulge	abertura de agua [f]
85	Nautical	bulge	abrirse [v]
Animal Husbandry
86	Animal Husbandry	bulge	engrasamiento [m]
Petrol
87	Petrol	bulge	saliente [m]
88	Petrol	bulge	comba [f]
Metallurgy
89	Metallurgy	bulge	teta [f]
Energy
90	Energy	bulge	saliente [m]
91	Energy	bulge	bombeo [m]
92	Energy	bulge	pandeo [m]
93	Energy	bulge	comba [f]
94	Energy	bulge	curva [f]
95	Energy	bulge	pandear [v]
96	Energy	bulge	combar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "bulge" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 33 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	bulge under chin	sobarba [f]
2	General	cause to bulge	abombar [v]
3	General	make bulge	abultar [v]
4	General	bulge/swell	inflarse [v]
5	General	bulge/swell	hincharse [v]
6	General	bulge (in a wall)	barriga [f]
7	General	bulge out	desplomar [v]
8	General	bulge out	pandear [v]
9	General	bulge out	sobresalir [v]
10	General	bulge out	resaltar [v]
11	General	bulge anywhere on the body	burrunche [m] GT HN SV rur.
12	General	an ulcerated bulge in the mouth of equines caused by a hit or as a false callus with a bone fracture that is defectively consolidated	babilla [f] MX NI
13	General	bulge, especially on the skin	cutuma [f] CL
14	General	midriff bulge	lonja [f] MX HN NI
15	General	crotch bulge	maleta [f] CR
16	General	with a midriff bulge	lonjudo [adj] MX
Idioms
17	Idioms	battle of the bulge	batalla para mantenerse en línea [f]
18	Idioms	battle of the bulge	esfuerzos para estar en forma
Phrasals
19	Phrasals	bulge with	rebosar de [v]
20	Phrasals	bulge with	estar atestado de [v]
21	Phrasals	bulge with something	estar repleto de algo
22	Phrasals	bulge with something	rebosar
Colloquial
23	Colloquial	hump or bulge	curca [f] CL
Engineering
24	Engineering	bulge packaging	empaquetado combado
Meteorology
25	Meteorology	water bulge	abultamiento de agua
26	Meteorology	dryline bulge	bulto en la línea seca
Geology
27	Geology	structural bulge	protuberancia anticlinal
Nautical
28	Nautical	bulge in sail	bolso [m]
Geography
29	Geography	equatorial bulge	protuberancia ecuatorial
Mining
30	Mining	bulge-point driving iron	barreta de punta recalcada
Petrol
31	Petrol	anticlinal bulge	protuberancia anticlinal
Energy
32	Energy	bulge joint	junta de pandeo
Hydrology
33	Hydrology	tide bulge	onda de marea