Verlauf

tripas

Bedeutungen von dem Begriff "tripas" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tripas [f/pl]	insides
2	Common	tripas [f/pl]	tripe
3	Common	tripas [f/pl]	plural of tripa
4	Common	tripas [f/pl]	innards
5	Common	tripas [f/pl]	guts
General
6	General	tripas [f]	belly
7	General	tripas [f]	seeds
8	General	tripas [f]	core
9	General	tripas [f]	bulge
10	General	tripas [f]	dossier
11	General	tripas [f]	file
12	General	tripas [f/pl]	gut
13	General	tripas [f/pl]	intestine
14	General	tripas [f/pl]	viscera
15	General	tripas [f/pl]	entrails
16	General	tripas [f/pl]	guts
17	General	tripas [f/pl]	bowels
18	General	tripas [f/pl]	rachis keratin
19	General	tripas [f/pl]	seeds
20	General	tripas [f/pl]	innards
21	General	tripas [f/pl]	insides
22	General	tripas [f/pl]	belly
23	General	tripas [f/pl]	record
24	General	tripas [f]	guts
25	General	tripas [f/pl]	core of fruit
26	General	tripas [f/pl]	entrails
27	General	tripas [f/pl]	intestines
28	General	tripas [f/pl]	inner lining of some feathers
Colloquial
29	Colloquial	tripas [f/pl]	bowels
Slang
30	Slang	tripas [f]	tummy
Animal Husbandry
31	Animal Husbandry	tripas [f/pl]	casings
Gastronomy
32	Gastronomy	tripas [f/pl]	chitterlings

Bedeutungen, die der Begriff "tripas" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 103 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	nudo de tripas [m]	severe colic
2	General	nudo de tripas [m]	intestinal obstruction
3	General	retortijón de tripas [m]	cramp
4	General	tripas corazón [v]	pluck up courage
5	General	hacer de tripas corazón [v]	screw up one's courage
6	General	hacer de tripas corazón [v]	take a deep breath
7	General	quitar las tripas a un pez [v]	remove the guts of a fish
8	General	quitar las tripas a un pez [v]	gut a fish
9	General	retortijón de tripas [m]	mulligrubs
10	General	sonajera de tripas [f] CL	stomach rumble
11	General	sonajera de tripas [f] CL	peristaltic sound
12	General	sonajera de tripas [f] CL	bubble gut
13	General	sonajera de tripas [f] CL	bowel sound
14	General	baldear las tripas [v] CL	treat friends to drinks at a bar
Idioms
15	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	pluck up one's courage
16	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	pluck up courage
17	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	grin and bear it
18	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	grow a backbone
19	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	chin up
20	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	pluck up courage
21	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	be whistling in the dark
22	Idioms	sacar las tripas a alguien [v]	disembowel someone
23	Idioms	sacar las tripas a alguien [v]	rip someone open
24	Idioms	revolver las tripas a alguien [v]	upset one's stomach
25	Idioms	revolverle las tripas a alguien [v]	upset one's stomach
26	Idioms	revolver las tripas a alguien [v]	make someone’s stomach turn
27	Idioms	revolverle las tripas a alguien [v]	make someone’s stomach turn
28	Idioms	revolver las tripas a alguien [v]	make someone want to puke
29	Idioms	revolverle las tripas a alguien [v]	make someone want to puke
30	Idioms	revolver las tripas a alguien [v]	make someone want to vomit
31	Idioms	revolverle las tripas a alguien [v]	make someone want to vomit
32	Idioms	revolver las tripas a alguien [v]	turn someone’s stomach
33	Idioms	revolverle las tripas a alguien [v]	turn someone’s stomach
34	Idioms	revolver las tripas a alguien [v]	make you sick to your stomach
35	Idioms	revolverle las tripas a alguien [v]	make you sick to your stomach
36	Idioms	revolver las tripas a alguien [v]	make someone sick to his stomach
37	Idioms	revolverle las tripas a alguien [v]	make someone sick to his stomach
38	Idioms	revolver las tripas a alguien [v]	make one sick to one's stomach
39	Idioms	revolverle las tripas a alguien [v]	make one sick to one's stomach
40	Idioms	estar con tripas [v]	be in the club
41	Idioms	estar con tripas [v]	be pregnant
42	Idioms	estar con tripas [v]	have a bun in the oven
43	Idioms	estar con tripas [v]	be with child
44	Idioms	estar con tripas [v]	be in the family way
45	Idioms	estar con tripas [v]	be up the duff
46	Idioms	estar con tripas [v]	be expecting
47	Idioms	tener malas tripas [v]	be ruthless
48	Idioms	tener malas tripas [v]	be stony-hearted
49	Idioms	tener malas tripas [v]	be mean
50	Idioms	tener malas tripas [v]	be cruel
51	Idioms	tener malas tripas [v]	be unfeeling
52	Idioms	tener malas tripas [v]	be stone-hearted
53	Idioms	tener malas tripas [v]	be hardhearted
54	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	strive to cover up fear
55	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	suck it up
56	Idioms	hacer de tripas corazón [v]	put on a good front
57	Idioms	hacer de tripas chorizo [v] CR	overcome adversity
58	Idioms	llorar las tripas [v] NI	be very hungry
59	Idioms	llorar las tripas [v] NI	have one's stomach growl
60	Idioms	no ser de sus tripas [v] BO:E	not be someone's type
61	Idioms	silbar las tripas [v] BO AR	be very hungry
62	Idioms	silbar las tripas [v] BO AR	have one's stomach growl
63	Idioms	silbar las tripas [v] BO AR	be starving
Colloquial
64	Colloquial	sin tripas ni cuajar [adj]	skin and bones
65	Colloquial	hacer de tripas corazón [v]	make the best of a bad job
66	Colloquial	devanar las tripas a alguien o algo [v]	grind someone's gears
67	Colloquial	devanar las tripas a alguien o algo [v]	turn someone's stomach
68	Colloquial	devanar las tripas a alguien o algo [v]	make someone want to puke
69	Colloquial	echar alguien las tripas [v]	puke one's guts out
70	Colloquial	echar alguien las tripas [v]	toss one's cookies
71	Colloquial	hacer alguien de tripas corazón [v]	put on a show
72	Colloquial	hacer alguien de tripas corazón [v]	put on a facade
73	Colloquial	rallar a alguien las tripas [v]	grind someone's gears
74	Colloquial	rallar a alguien las tripas [v]	turn someone's stomach
75	Colloquial	rallar a alguien las tripas [v]	make someone want to puke
76	Colloquial	revolver a alguien las tripas [v]	grind someone's gears
77	Colloquial	revolver a alguien las tripas [v]	turn someone's stomach
78	Colloquial	revolver a alguien las tripas [v]	make someone want to puke
79	Colloquial	sacar las tripas a otra persona [v]	kill someone
80	Colloquial	tener alguien malas tripas [v]	be cruel
81	Colloquial	tener alguien malas tripas [v]	be bloodthirsty
Proverbs
82	Proverbs	hacer de tripas corazón	what can't be cured must be endured
83	Proverbs	tripas llevan corazón, que no corazón tripas	the stomach carries the heart, and not the heart the stomach
84	Proverbs	tripas tiene el ayote HN	there is still more to come
Slang
85	Slang	echar las tripas [v]	snap one's cookies
86	Slang	echar las tripas [v]	bring up
87	Slang	echar las tripas [v]	throw up
88	Slang	echar las tripas [v]	blow one's cookies
89	Slang	echar las tripas [v]	dump one's load
90	Slang	echar las tripas [v]	shoot one's cookies
91	Slang	echar las tripas [v]	puke
92	Slang	echar las tripas [v]	shoot the cat
93	Slang	echar las tripas [v]	air one's belly
94	Slang	echar las tripas [v]	toss one's cookies
95	Slang	echar las tripas [v]	spew one's guts (out)
96	Slang	echar las tripas [v]	blow one's groceries
97	Slang	echar las tripas [v]	shoot one's supper
98	Slang	echar las tripas [v]	vomit
99	Slang	¡te sacaré las tripas!	I'll fix your wagon
100	Slang	¡te sacaré las tripas!	I'll bust you up
101	Slang	chamarra con tripas [f] GT rur.	sexual partner
Technical
102	Technical	hacer de tripas corazón [v]	bite the bullet
Gastronomy
103	Gastronomy	tripas de bacalao a la catalana	catalan-style cod tripe