seeds

Bedeutungen von dem Begriff "seeds" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 7 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	seeds	tripas [f]
2	General	seeds	semillas [f/pl]
3	General	seeds	tripas [f/pl]
4	General	seeds	miniestra [f] PACU
Medicine
5	Medicine	seeds	semillas [f/pl]
Gastronomy
6	Gastronomy	seeds	pepitas [f/pl]
Botany
7	Botany	seeds	semen [m]

Bedeutungen, die der Begriff "seeds" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	pine seeds	piñones [m/pl]
General
2	General	tongs or pincers to crack seeds and nuts	cascapiñones [m]
3	General	removing cotton seeds	desmote [m]
4	General	dough made of walnuts, almonds, or pine nuts, and sesame seeds	sésamo [m]
5	General	seeds of all kinds	camuña [f]
6	General	seeds of all sorts	camuña [f]
7	General	bucare seeds	pionía [f]
8	General	removing cotton seeds	desmotador [adj]
9	General	remove cotton seeds	desmotar [v]
10	General	sow or plant seeds	matear [v]
11	General	aromatic seeds	alcamonías (árabe) [f/pl]
12	General	sunflower seeds	pipas [f/pl]
13	General	some made with nuts and seeds	jamoncillo [m]
14	General	full of seeds	semilloso [adj]
15	General	produce or develop grains or seeds	granar [v]
16	General	plant seeds	sembrar [v]
17	General	sow seeds	sembrar [v]
18	General	disperse seeds	sembrar [v]
19	General	plant seeds	sembrar semillas [v]
20	General	sow seeds	sembrar semillas [v]
21	General	eat sunflower seeds	comer pipas [v]
22	General	eat sunflower seeds	comer semillas de girasol [v]
23	General	seeds germinate	semillas germinan
24	General	seeds sprout	semillas germinan
25	General	seeds are germinating	semillas están germinando
26	General	seeds or grains fit for animal food	cibera [f]
27	General	viscid matter surrounding the seeds of some fruits or plants	ligamaza [f]
28	General	bucare seeds used as an ornament	pionía [f]
29	General	bearing grains as seeds	granífero [adj]
30	General	full of seeds	granujado [adj]
31	General	picking up seeds (birds)	merendero [adj]
32	General	grade (seeds)	abañar (usado en zonas de españa) [v]
33	General	remove the seeds from	despepitar [v]
34	General	grow (seeds)	desarrollarse [v]
35	General	develop (seeds)	desarrollarse [v]
36	General	all seeds except barley, wheat and rye	camuñas [f/pl]
37	General	gramineous plant whose intoxicating seeds produce delirium tremens	carapucho [m] PE
38	General	barter of grain and seeds	chambo [m] MX
39	General	wild tree with poisonous seeds	guabán [m] CU
40	General	a tcrebinthine tree whose seeds are used to feed hogs	guao [m] MXCUEC
41	General	big amount of annatto seeds	achiotal [m] HNNIrare
42	General	seasoning made of ground pumpkin seeds	alguaste [m] HN
43	General	seasoning made of ground pumpkin seeds	alguaixte [m] SV
44	General	agreement to plant land in which the owner provides the land and the partner provides the seeds and work with the resulting crops being divided evenly between them	alpartidario [m] PE
45	General	seeds from the capacho tree used as rattles in maracas	capacho [m] VE
46	General	small basket used to store seeds	banar [m] VE
47	General	toasted and ground pumpkin seeds	alguaixte [m] SV
48	General	toasted and ground pumpkin seeds	aiguaste [m] HNSV
49	General	toasted and ground pumpkin seeds	ainguaste [m] HN
50	General	toasted and ground pumpkin seeds	aiguashte [m] SV
51	General	toasted and ground pumpkin seeds	yuguaste [m] NI
52	General	toasted and ground pumpkin seeds	guaste [m] HN
53	General	the seeds of a variety of pumpkin	aiguashte [m] SV
54	General	toasted and ground pumpkin seeds	aiguaste [m] HNSV
55	General	the seeds of a type of pumpkin	ainguaste [m] HN
56	General	dye made from these seeds	airampo [m] PEBOCLAR:Nw
57	General	a soft drink made with seeds usually given to children suffering from scarlet fever	airampo [m] BO
58	General	measurement for grains or seeds that is equivalent to 2 l	cuartillo [m] MX
59	General	measurement for grains and seeds that varies by country	cuartillo [m] HNNI
60	General	farming tool consisting of a 1.5 m long stick with a point at one end that is used to plant seeds	cubo [m] GT
61	General	drink prepared with chia seeds	chan [m] MXGTHNSVCREC
62	General	pointed stick used to remove root plants and make holes to plant seeds	espeque (del neerlandés) [m] PRMX:ENICRrur.
63	General	multi-colored edible seeds or fruits used by children to play marbles	fril [m] PE
64	General	amount of corn or bean seeds planted in each hole	golpe [m] HNrur.
65	General	soap made from the vegetable oil extracted from the seeds of certain plants	jabón vegetal [m] HN
66	General	container made from the fruit of the mexican calabash used to transport seeds	julón [m] GTrur.
67	General	person who grows or sells jicama seeds	jicamero [m] SV
68	General	dried squash full of seeds used as an instrument	nasisi [m] PA
69	General	planting technique involving planting handfuls of corn seeds	pachole [m] MXrur.
70	General	dust that some seeds discharge	pinolillo [m] SVrur.
71	General	collecting of seeds of the monkey puzzle	piñoneo [m] CL
72	General	nougat of toasted corn, unrefined brown sugar, and pumpkin seeds	ponteduro [m] MX
73	General	palm leaf sieve for sifting seeds	urupé [m] BO:EPY
74	General	grinding of tara pods and other seeds using a cane or stick in a container	taqueado [m] PE
75	General	container to hold annatto seeds	achiotero [m] EC
76	General	residue of ground corn seeds or coffee beans	chingaste [m] HNSV
77	General	bean (any of various beanlike seeds, such as coffee)	semilla [f]
78	General	sweetmeat of guava with seeds	cochurra [f] CU
79	General	concoction of seeds of this plant and vermilion used by indians to daub their body	bija [f] AMER
80	General	paste and stimulating drink made from guaran shrub seeds	guaraná [f] CAMBOPY
81	General	children's game with seeds	tica [f] HN
82	General	starchy extract from seeds of chigo tree	chiga  [f] VE
83	General	a refreshing drink usually made from crushed and fermented locust bean seeds	aguamuerta [f] AR:Nw
84	General	a drink made with water, chia (salvia hispanica) seeds and lemon juice	agua de chía [f] MXHN
85	General	pod of seeds of the carob tree	cajeta [f] CUrur.
86	General	hole in the ground to place the seeds	calle [f] PAPR
87	General	white fuzz from the seeds of some trees	brujita [f] PA
88	General	food made with plenty of pigeonpea seeds	gandulada [f] PR
89	General	person who grows or sells jicama seeds	jicamera [f] SV
90	General	mixture of fried onions and annatto seeds to add color to shortening, oil, or lard	manteca de color [f] EC
91	General	coffee plant beans selected for seeds	planta madre [f] HN
92	General	sweet made of pumpkin seeds and unrefined brown sugar	pepitoria [f] MXGT
93	General	quantity of corn, bean, or other seeds planted in each hole	puesta [f] HNrur.
94	General	quantity of corn, bean, or other seeds planted in each hole	postura [f] HN
95	General	establishment where seeds are sold	semillería [f] BOCLARUYdisused
96	General	amount of cocoa seeds left to dry in the sun	tendalada [f] EC:W
97	General	container to hold annatto seeds	achiotera [f] PRrare
98	General	stripping a land from failed or dead seeds	clapa [f] ESlocal
99	General	sweet made with pumpkin seeds and unrefined brown sugar	pepitoria [f] MX
100	General	with many seeds	pepitudo [adj] GT
101	General	dyed with annatto seeds	achiotado [adj] MX
102	General	sprout in the open air (seeds)	apuntar [v] MX
103	General	fill up with comején (insects) especially grains and seeds	acomejenarse [v] MXHN
104	General	disperse/spread out like seeds from a broken maraca	regarse como fruta de maraca [v] VE
105	General	disperse cattle in the savanna like the seeds of a maraca when the gourd breaks by shaking too hard	regarse como fruta de maraca [v] VE
106	General	plant seeds	aborbojarse [v] HNrarerur.
107	General	eat sunflower seeds	comer pipas de girasol [v] ES
108	General	remove all seeds from a tree	desnudar [v] PRrur.
109	General	break up dirt before planting seeds	cantear [v] PRrur.
110	General	plant corn or bean seeds	macanear [v] CRrur.
111	General	remove the seeds or pit from fruit	despepar [v] COBOCL
112	General	collect seeds of the monkey puzzle	piñonear [v] CL
113	General	cover a plowed field with branches to protect seeds	ramear [v] AR:Nwrur.
114	General	sow seeds	semillar [v] HN
115	General	sow seeds	sepultar [v] HNrur.
116	General	crush seeds or pods	taquear [v] PE
117	General	dig holes for planting seeds	hoyar [v] HNSVNICUDOrur.
118	General	marbles game played with soapberry tree seeds	checos [m/pl] EC:S
119	General	bean seeds	ibes (maya yucateco) [m/pl] MX:Se
120	General	rattle anklet made with seeds used in traditional dances	maichiles [m/pl] PE:N
121	General	picking up seeds (birds)	merendera [adj/f]
122	General	bearing grains as seeds	granífera [adj/f]
123	General	full of seeds	granujada [adj/f]
Idioms
124	Idioms	plant the seeds	invertir en el futuro [v]
125	Idioms	plant the seeds	sembrar (para cosechar en el futuro) [v]
126	Idioms	plant the seeds	preparar el camino [v]
127	Idioms	plant the seeds	crear las condiciones [v]
128	Idioms	sow the seeds of discord	sembrar las semillas de la discordia [v]
129	Idioms	sow the seeds of something	invertir en el futuro [v]
130	Idioms	sow the seeds of something	crear las condiciones de algo [v]
131	Idioms	sow the seeds of something	sembrar las semillas de algo [v]
132	Idioms	sow the seeds of something	establecer las bases de algo [v]
133	Idioms	sow seeds of doubt	sembrar la duda
134	Idioms	peace seeds	semillas de la paz
135	Idioms	seeds of peace	semillas de la paz
136	Idioms	sow by dropping seeds continuously into the furrow lines	sembrar a chorro corrido [v] HN
137	Idioms	sow seeds with a spike	sembrar a bordón [v] HNNIrur.
138	Idioms	sow seeds in a row every 15 cm by hand	sembrar a chorro corrido [v] HN
139	Idioms	sow seeds with a spike	sembrar a puyón [v] HNrur.
140	Idioms	sow seeds in a row every 15 cm by hand	sembrar chorreado [v] HNrur.
141	Idioms	sow seeds with a spike	sembrar mateado [v] HNrur.
Colloquial
142	Colloquial	condiment made of ground and roasted pumpkin seeds and chili pepper that is sprinkled on a cornflower drink	chineo [m] GTCR
143	Colloquial	a refreshing drink usually made from crushed and fermented locust bean seeds	agua muerta [f] AR:Nw
Politics
144	Politics	agamic seeds improvement center	centro de mejoramiento de semillas agámicas CU
Engineering
145	Engineering	oil of seeds	aceite de semillas [m]
Science
146	Science	study of the structure of seeds and fruit	carpología [f]
Brachytheraphy
147	Brachytheraphy	loose seeds	semillas sueltas
148	Brachytheraphy	stranded seeds	semillas ligadas
Agriculture
149	Agriculture	irregular fungi that attack seeds, seedlings, and adult plants of most crops, discoloring and rendering watery due to the collapse of cells	mal del talluelo [m] GTrur.
150	Agriculture	ridge for planting seeds	amelga [f]