market - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

market

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau


Bedeutungen von dem Begriff "market" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 80 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
market feria [f]
market mercado [m]
General
market persa [f] CL
market plaza [f]
market lonja [f]
market comercializar [v]
market mercadear [v]
market mercadológico [adj]
market tianguis [m] AMER
market zoco [m]
market mercadológica [adj/f]
market venta [f]
market comprar [v]
market ferial [m]
market zoco (mercado en marruecos) [m]
market tianguis [m] MX
market plazuela [f]
market comprar en el mercado [v]
market emporio [m]
market tráfico [m]
market bazar [m]
market curso [m]
market precio [m]
market salida [f]
market marketa [f] US
market marqueta (inglés market) [f] US:Ne
market poner al mercado [v]
market marketear [v] EC PE BO CL
market marketear [v] PE BO CL
market marquetear [v] PE BO CL
market marquetear [v] PE BO CL
market marquetearse [v] PE
market almacén [m]
market rastrillo [m]
market bazar [m] NI DO PR CO VE CL
market centro de abasto [m] NI BO CL
market marquete (inglés market) [m] US:Sw
market mercurio [m] GT HN SV child
market parián [m] MX:W
market percedí [m] NI teen
market renglón [m] MX HN SV CR CU BO UY
market rubro [m] NI VE PE BO CL PY AR UY
market del mercado
Colloquial
market merca [f] CO BO:W
market marketinear [v] BO
market marketinear [v] BO
market mercado libre [m] VE PY
Business
market bolsa [f]
market salida [f]
market lonja [f]
market plaza [f]
market plaza [f]
market expender [v]
market comerciar [v]
market lanzar al mercado [v]
market mercadear [v]
market vender [v]
market comercializar [v]
market mercado [m]
market mercado [m]
market plaza (mercado)
Finance
market lonja [f]
market mercado [m]
Law
market tierra [f]
market bolsa [f]
market comerciar [v]
market negociar [v]
market vender [v]
market comerciar [v]
Engineering
market plaza [f]
market del mercado
Geology
market mercadear [v]
market mercado [m]
Technical
market lanzar al mercado [v]
market vender en el mercado [v]
market hallar mercado para [v]
market dar salida [v]
Petrol
market vender en el mercado [v]
Energy
market mercado [m]
Archaic
market bola [f]

Bedeutungen, die der Begriff "market" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
fish market pescadería [f]
stock market bursátil [adj]
market stand puesto [m]
market stall puesto [m]
public market rastro [m]
flea market mercado de pulgas
flea market mercado de las pulgas
General
market gardener hortelana [f]
drug on the market droga [f]
market place plaza [f]
street market barata [f]
market stall barraca [f]
rig the market manipular la lonja [v]
stock-market bursátil [adj]
market gardener hortelano [m]
stock market forecast chart [m]
market forecast chart [m]
market stall trato [m] AMER
street market barato [m]
street market mercadillo [m]
market analyst chart [m/f]
stock market chartista [adj/f]
fee paid to the market clerk or inspector almotacenía [f]
market-stand banca [f]
vegetable market bercería [f] outdated
meat-market carnicería [f]
barley-market cebadería [f] outdated
fish-market pescadería [f]
glut in the market plaga [f]
market-place plaza [f]
bird-market pajarería [f]
poultry-market pollería [f]
poultry market recova [f]
market woman verdulera [f]
seller at a market placera [f]
rig the market acacharse [v] CL
control a market acaparar [v]
sell pigs at market pernear [v] rur. rare
small market-place azoguejo [m]
market-place bazar [m]
market-stall garabito [m]
cover spread over a market-stall garabito [m]
open market gato [m] PE
market of second-hand frippery encante [m]
market-place mercado [m]
seller at a market placero [m]
market of knick-knacks rastro (madrid) [m]
cattle-market rodeo [m]
market stall tabanco [m]
market-place zoco [m]
market days tianguis [m]
flea market rastro [m]
ready market fácil salida [f]
market-garden huerta [f]
meat market carnicería [f]
money-market lonja [f]
money-market bolsa [f]
market-price precio corriente [m]
market day día de mercado [m]
market price precio corriente [m]
stock market bolsa [f]
market town villa [f]
public granary or grain market alhóndiga [f]
a meat market una carnicería [f]
labour market laboralidad [f]
street market feria [f]
fruit market/stand frutería [f]
influx of products to the market arribazón [f] CU
black market bolsa negra [f] CU
poor quality coffee beans that are sold only in the national market boligoma [f] HN
black market bolsa negra [f] CU
stall in the market that sells clothes ancheta [f] SV
drug in the market droga en el mercado [f]
product that a vendor obliges a buyer to acquire in order to obtain another item that is scarce on the market cuña [f] HN
flea market chivera [f] VE
female market stall owner/manager chinamera [f] CR
open air market feria libre [f] PA CL
open air market feria persa [f] CL AR:O
market vendor cascarera [f] VE:W
porter (market) cargadora [f] VE EC PE BO
female street or market vendor catera [f] BO:W,C,S
flea market carpa [f] PR
flea market venta de carpa [f] HN
market police squad gendarmería (de gendarme) [f] BO
covered market galería [f] CO PY
sector dedicated to selling food (market) comedura [f] BO
stall or stand in a public market colmena [f] CO:N
municipal office of market administration intendencia municipal [f] BO
municipal office of market administration intendencia [f] BO
street market ipiales [f] EC
business model where a company produces an article for a third party, to market the product with their own brand maquiladora [f] MX PE
market stall owner locataria [f] MX GT HN SV NI BO
woman who sells in a market place marchanta [f] CO:C
market specialist marketinera [f] BO PY
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period ofertada [f] MX rare
woman in charge of or working at a festival or market mesera [f] MX GT HN SV NI CR PA CU DO PR CO EC PE BO CL
woman in charge of or working at a festival or market mesera [f] CL:S rare
woman in charge of or working at a festival or market mesera [f] CL:S
outdoor street market paradita [f] PE
market vendor placera [f] GT EC PE
small market placita [f] GT DO PR
small state market for rationed agricultural products placita [f] CU
fish market pesa [f] HN:S
daily purchase of food in the market plaza [f] MX GT rur.
market vendor pilastrera [f] CL disused
disposal of damaged and smaller vegetables and fruits that are not exported and sold in the domestic market pirracha [f] HN
market stand pilastra [f] CL disused
market stall owner pilastrera [f] CL disused
produce market recaudería [f] MX
person with a market stall recobera [f] BO
food market recova [f] AR disused
food market recova [f] PE:S BO CL
person with a market stall recovera [f] PE:S BO:E,W CL
wife of a man with a market stall puestera [f] AR UY rur.
person with a market stall puestera [f] CU PR CO:C BO:C,W,S CL AR UY
craft market recova [f] AR disused
craft market recova [f] PE:S BO CL
woman with a market stall regatona [f] BO:E
fruit and vegetable market vega [f] CL:C
fruit and vegetable market worker veguina [f] CL
open-air market with the stalls covered by awnings toldería [f] BO
flea market venta de patio [f] PA
market vendor vivandera [f] CO cult
market vendor vivandera [f] HN NI rur.
market vendor vivandera [f] PE rare
(market) to be held celebrarse (un mercadillo) [v]
(market) pick up haber ganancias (mercado) [v]
(market) to be held instalarse (un mercadillo) [v]
(market) rally recuperarse (las ventas/el mercado) [v]
(market) pick up recuperarse (el mercado) [v]
(market) rally repuntar (el mercado) [v]
corner the market abacorar [v] CU
supply the market surtir el mercado [v]
corner the market copar el mercado [v]
corner the market in some kind of product acaparar el mercado de algo [v]
corner the market in a particular acaparar el mercado de algo [v]
come out to the market salir al mercado [v]
come onto the market salir al mercado [v]
have a corner on the market copar el mercado [v]
introduce into the market introducir en el mercado [v]
break into the market irrumpir en el mercado [v]
break into market lanzar al mercado [v]
hoard commercial items with intent to dominate the market abarcar [v] US AR
hoard commercial items with intent to dominate the market abarcar [v] PA CU DO rare
oversaturate a market with a good causing its value to depreciate abarrotar [v] GT HN PA CU DO PR VE BO PY AR
become a dominant player in the market convertirse en un factor dominante en el mercado [v]
attain a place in the market alcanzar un lugar en el mercado [v]
capture the market acaparar el mercado [v]
be on the black market estar en el mercado negro [v]
do a market study hacer un sondeo de mercado [v]
do a market study realizar un estudio de mercado [v]
be put on the market ponerse al mercado [v]
be released to market ponerse al mercado [v]
be released to the market ponerse al mercado [v]
be released to the market ser sacado al mercado [v]
be released to market ser sacado al mercado [v]
be sold on the black market venderse en el mercado negro [v]
dominate the market dominar el mercado [v]
be released to the market ser lanzado al mercado [v]
be released to market ser lanzado al mercado [v]
put something on the market correr [v] MX NI
be available on the black market estar disponible en el mercado negro [v]
market a product marketear [v] EC PE BO CL
market one's business pololear [v] CL
saturate the market abarrotar [v] LA
flood the market abarrotar [v] LA
fit for market comerciable [adj]
up-market de clase superior [adj]
not yet accepted on the market abollado [adj] EC
not yet accepted on the market abollado [adj] VE:W
scarce on the market and only available when purchasing with another more abundant item (food item) casado [adj] BO
arabian market zoco [m]
market analysis análisis de mercado [m]
market price precio de mercado [m]
stock market mercado de valores [m]
commodity market mercado de materias primas [m]
derivatives market mercado de derivados [m]
black market mercado negro [m]
labor market mercado de trabajo [m]
flea market mercadillo [m]
flea market rastrillo [m]
money market mercado de valores [m]
money market mercado de dinero [m]
free market mercado libre [m]
kind of market mercado libre [m]
market-garden huerto [m]
saturation of the market with a certain product abarrotamiento [m] CU DO PR VE BO PY AR UY
hoarding commercial items with intent to dominate the market abarque [m] EC
saturation of a market with a certain good abarrotamiento [m] CU DO PR VE BO PY AR UY
a fixed place in a market/street where salespeople trade their products asiento [m] BO
black market ticket entrada del mercado negro [m]
black market ticket billete del mercado negro [m]
bond market mercado de bonos [m]
outdoor informal market place agro [m] CU
outdoor informal farmer's market agromercado [m] CU
easing of the capital market alivio de los mercados [m]
market for a specialized exported product that has a certain number of regular clients in the world market cluster (inglés) [m] HN
male market stall owner/manager chinamero [m] CR
market stall chinamo [m] CR
paperwork necessary in order to obtain goods that are scarce on the market forrajeo [m] CU
market vendor cascarero [m] VE:W
porter (market) cargador [m] VE EC PE BO
stolen goods market tanta catu [m] BO
open market gato [m] PE rur.
open air market gato [m] PE rur.
market police officer gendarme (francés) [m] BO
paperwork required to obtain something that is scarce on the market guatrapeo [m] CU
sector dedicated to selling food (market) comedor popular [m] NI DO
market day día de cancha [m] BO:C
market day día de tianguis [m] MX
farmer's market used as a nightclub at night discovianda [m] CU
market stall owner locatario [m] MX GT HN SV NI BO
flea market flea market (inglés) [m] US PR
flea market market share (inglés) [m] US NI
target market target market (inglés) [m] US PR
market place marse (francés) [m] DO
market specialist marketinero [m] BO PY
set of goods or merchandise in the market with a specific price and time period ofertamiento [m] MX
farmers' market mercado campesino [m] CU CO EC BO
wholesale food market mercado concentrador [m] CU
flea market mercado de las pulgas [m] CR DO CO VE CL AR
flea market mercado de pulgas (calco inglés) [m] NI CO EC AR UY
flea market pulguero [m] US PR EC
flea market mercado de pulgas (calco inglés) [m] PE CL PY rare
parallel market mercado paralelo [m] BO UY
flea market mercado persa [m] CL AR rare
traveling market mercado sobre ruedas [m] MX
export product that has a number of loyal customers in the world market nicho (calco inglés) [m] HN CO EC PY cult
man in charge of or working at a festival or market mesero [m] CL:S
man in charge of or working at a festival or market mesero [m] CL:S rare
man in charge of or working at a festival or market mesero [m] CL:S
exterior of a maguey leaf, used to wrap edible worms sold at market mesiote [m] MX rur.
flea market persa [m] CL
market vendor pilastrero [m] CL disused
market stall owner pilastrero [m] CL disused
person with a market stall recobero [m] BO
person with a market stall recovero [m] PE:S BO:E,W CL
person with a market stall puestero [m] CU PR CO:C BO:C,W,S CL AR UY
flea market pulguero [m] US PR EC
risk of investing in an emerging market riesgo país [m] PE
contraband market sanandresito [m] CO
open-air market tiangue [m] HN:C,E,S SV NI
indigenous market plaza tianguez [m] EC disused
street market tianguis [m] MX
fruit and vegetable market worker veguino [m] CL
open air market stall ventorrillo [m] CO:W VE disused
market stall tramo [m] NI
market vendor vivandero [m] CO cult
market vendor vivandero [m] HN NI rur.
market vendor vivandero [m] PE rare
porter (market) aparapita [m/f] BO:W,C
porter (market) apiri [m/f] BO:W,C rare
porter (market) quepiri [m/f] BO
famer's market vendor mindala [m/f] CO:Sw
at a fair market price a un precio justo [loc/adv]
check the stock market consultar con la bolsa [loc/v]
be cautious in the stock market aguantar la bolsa [loc/v]
common market mercado común
housing market mercado de la vivienda
auction market mercado de subastas
a cattle market un mercado de ganado
a cattle market una feria de ganado
a meat market un mercado de carne
fish market mercado pesquero
fish market mercado de pescado
free market mercado libre
market square plaza del mercado
the common market el mercado común
black market mercado negro
stock market bolsa mercado de valores
market value valor actual
market research estudio de mercados
market value valor en venta
market share cuota de mercado
flea market mercado de viejo
market stall puesto en el mercado
market stall puesto del mercado
capital market instruments instrumentos del mercado de capitales
capital market performance rendimiento del mercado de capitales
Idioms
corner the market monopolizar la plaza [v] MX
corner the market monopolizar el mercado [v]
corner the market acaparar el mercado [v]
drive one's pigs to market resoplar [v]
drive one's pigs to market roncar [v]
have a corner on the market tener una posición dominante en el mercado [v]
have a corner on the market tener voz en el mercado [v]
play the (stock) market invertir en la bolsa [v]
play the (stock) market hacer colocaciones en la bolsa de valores [v]
play the (stock) market Invertir en el mercado de valores [v]
bring a product to the market introducir algo en el mercado [v]
bring something onto the market introducir algo en el mercado [v]
introduce a product to the market introducir algo en el mercado [v]
buy groceries in the market hacer la plaza [v] PE
market a business pintarla [v] CO
black market mercado negro
flea market mercadillo
like a blind dog in a meat market desbocado
like a blind dog in a meat market fuera de control
be a drug on the market ser abundantes en el mercado
be a glut on the market haber una saturación en el mercado
bear market mercado a la baja
drug on the market invendible
the bottom drops out of the market se desplomó el mercado
the bottom falls out of the market el mercado se vino a pique
Colloquial
open air market feria de las pulgas [f] CL AR:O
flea market feria de las pulgas [f] CL AR:O
market vendor vivandera [f] EC BO
play the stock market jugar a la bolsa [v]
flood the market amularse [v]
deal in black-market products estraperlear [v]
go through red tape in order to obtain goods that are scarce on the market forrajear [v] CU
close up a street market stall tapar [v] BO
a chinese market chino [m] ES
flea market barrio chino [m] BO
flea market catu [m] BO:W,C
goods for sale in a market catu [m] BO:W,C
open-air market catu [m] BO:W,C
market stall catu [m] BO:W,C
knockoff market mercado nailon [m] BO
fake market mercado nailon [m] BO
open-air market with the stalls covered by awnings tolderío [m] BO
open air market with used and stolen goods tantacato [m] BO
street market stand tantacato [m] BO:S
street market stall tantacato [m] BO:S
market vendor vivandero [m] EC BO
a rising market un mercado en alza
in the market a la venta
in the market en el mercado
in the market en la plaza
street market mercado persa
Phrases
in the market dispuesto a comprar
in the market en el mercado
at market a precio de mercado
on the market (for sale) a la venta
the market is flat hay recesión
on a market by market basis mercado por mercado
on a market by market basis en base a cada mercado
black market mercado negro
Speaking
black market mercado negro
the stock market peaked el mercado accionario alcanzó una marca récord
Proverbs
a moneyless man goes fast through the market quien poco tiene pronto lo gasta
honor buys no meat in the market con esperanza no se come
Slang
a stall or stand in a market or on the street tramo CR
Business
commodity market lonja/bolsa de contratación [f]
commodity market lonja [f]
stock market bolsa [f]
stock market bolsa [f]
up-market comercializar [v]
glut the market inundar el mercado [v]
compete in the market competir en el mercado [v]
put a product on the market colocar un producto en el mercado [v]
enter the labor market incorporarse al mercado de trabajo [v]
manage the market gestionar el mercado [v]
know the market conocer el mercado [v]
create a market crear un mercado [v]
control the market controlar el mercado [v]
stock market speculation jugar a la bolsa [v]
speculate in the stock market jugar en bolsa [v]
open a market abrir un mercado [v]
withdraw from the market retirar del mercado [v]
manipulate the market manipular la bolsa [v]
manage the market administrar el mercado [v]
develop a market desarrollar un mercado [v]
test-market mercadear de prueba [v]
dominate a market dominar un mercado [v]
enter the market entrar en el mercado [v]
corner the market acaparar el mercado [v]
supply the market abastecer el mercado [v]
gain access to a market acceder a un mercado [v]
rock the market sacudir el mercado [v]
market a new product lanzar un nuevo producto [v]
market a new product lanzar un producto [v]
mark to market ajustar a valor de mercado [v]
bear (stock market) bajista [adj]
off-market fuera del mercado oficial [adj]
market-driven impulsado por el mercado [adj]
inter-market entre mercados [adj]
off-market fuera del mercado regular [adj]
inter-market intermercados [adj]
market-sensitive sensible al mercado [adj]
below-the-market por debajo del mercado [adj]
market-oriented orientado al mercado [adj]
market-oriented orientado hacia el mercado [adj]
marked-to-market ajustado al valor del mercado [adj]
market-based basado en el mercado [adj]
curb market bolsín [m]
cyber-market cibermercado [m]
black market estraperlo [m]
kerb market bolsín [m]
stock market investor bolsista [m/f]
bear (stock market) bajista [m/f]
market investor bolsista [m/f]
market speculator bolsista [m/f]
market report informe del mercado
market forecast previsión de mercado
non-market product producto no comercializado
stock market index índice bursátil
wool market mercado de lanas
market-garden producto hortícola
market economy economía no intervenida
seller's market mercado comprador
market research investigación de mercados
gap in the market hueco en el mercado
cost of market costo inicial
market value valor comercial
bull market mercado en alza
stock market value valor bursátil
market-price precio del mercado
futures market mercado a plazo
market stand puesto del mercado
down-market dirigida a un mercado popular
mass-market product producto destinado a un mercado de masas
future market mercado de futuros
market forecast estimación del mercado
market analyst analista de mercado
flat market mercado poco activo
one-man market mercado cerrado
market maker sociedad de contrapartida
cattle market mercado de hacienda
up-market de primera calidad
free exchange market mercado libre de cambios
bull market mercado bursátil alcista
home market mercado doméstico
seller's market mercado de vendedores
fair-market value valor de mercado
limited market mercado limitado
market survey estudio de mercado
security market mercado de títulos
fair market value valor justo de venta
over-the-counter market segundo mercado
actual market value valor real de mercado
market maker hacedor de mercado
selling market mercado vendedor
analyse the market potential analizar las posibilidades del mercado
money market mercado monetario
market trends tendencias del mercado
market sealing cierre del mercado
market value valor de venta
market sluggishness agonía del mercado
market share participación de mercado
over the telephone market mercado telefónico
market value valor mercantil
consumer market mercado de consumo
free market economy economía libre
investment market mercado de inversión
single european market mercado único europeo
dull market mercado inactivo
market survey encuesta de mercado
money market mercado bursátil
labor-market mercado de la mano de obra
measuring market risks medición de los riesgos de mercado
third market mercado terciario
at the market a la cotización corriente
international monetary market mercado monetario internacional
market maturity madurez del mercado
bull market mercado tomador
contract market mercado de futuros
mass market mercado masivo
securities market plaza bursátil
market conditions condiciones del mercado
sole market mercado único
market rate tipo del mercado
domestic market mercado interior
penetrate a market penetrar un mercado
world market mercado mundial
current market prices precios actuales del mercado
market value valor en el mercado
market price precio corriente
market inefficiency ineficiencia del mercado
issues market mercado de emisión
methods of measuring market risks métodos de medición de los riegos de mercado
cattle market mercado de ganado
privatized market mercado privatizado
stock market bolsa de comercio
forward market mercado a plazo
spot market mercado de contado
stock market valuation tasación de acciones
market index índice de mercado
exchange market mercado de cambio
market power poder de mercado
market sharing reparto de mercado
demand market mercado de demanda
foreign exchange market mercado de cambios
market rate tarifa de mercado
futures market mercado de títulos futuros
exchange market bolsa de comercio
market forecast perspectiva del mercado
market penetration penetración del mercado
market-price precio corriente
market interest interés de plaza
interbank market mercado interbancario
over-the-counter market mercado extrabursátil
relative market share cuota de mercado relativa
market segmentation segmentación del mercado
digital market mercado digital
market overt mercado público
market socialism socialismo de mercado
market size tamaño comercial
market structure estructura del mercado
corn market mercado de granos