puesto

Bedeutungen von dem Begriff "puesto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	puesto [m]	market stall
General
2	General	puesto [m]	place
3	General	puesto [m]	stand
4	General	puesto [m]	stall
5	General	puesto [m]	post
6	General	puesto [m]	position
7	General	puesto [m]	spot
8	General	puesto [m]	place
9	General	puesto [m]	post
10	General	puesto [m]	job
11	General	puesto [m]	position
12	General	puesto [m]	stand
13	General	puesto [m]	kiosk
14	General	puesto [m]	stall
15	General	puesto [m]	market stall
16	General	puesto [m]	hunting blind
17	General	puesto [m]	stud farm
18	General	puesto [adj]	resolved
19	General	puesto [adj]	determined
20	General	puesto [adj]	well-dressed
21	General	puesto [m]	situation
22	General	puesto [m]	outpost
23	General	puesto [m]	hide
24	General	puesto [adj]	put on
25	General	puesto [adj]	laid
26	General	puesto [adj]	placed
27	General	puesto [adj]	set
28	General	puesto [adj]	inserted
29	General	puesto [m]	space
30	General	puesto [m]	spot
31	General	puesto [m]	shop
32	General	puesto [m]	breeding-stall
33	General	puesto [m]	office
34	General	puesto [m]	dignity
35	General	puesto [m]	state
36	General	puesto [m]	condition
37	General	puesto [m]	cover
38	General	puesto [m]	birth
39	General	puesto [m]	seat
40	General	puesto [m]	rating
41	General	puesto [adj]	collocate
42	General	puesto [adj]	posted
43	General	puesto [adj]	sited
44	General	puesto [adj]	situated
45	General	puesto [m] PYARUYCLrare	caretaker's house and stables
46	General	puesto [m] CLPYARUY	stall
47	General	puesto [m] CLPYARUY	station
48	General	puesto [m] disused	seat
49	General	puesto [m] disused	place
Colloquial
50	Colloquial	puesto [adj]	knowledgeable
51	Colloquial	puesto [adj]	well-informed
52	Colloquial	puesto [adj]	in the know
Slang
53	Slang	puesto	loved up
Business
54	Business	puesto [m]	post (job)
55	Business	puesto [m]	place (job)
56	Business	puesto [m]	stand
57	Business	puesto [m]	position
58	Business	puesto [m]	professional position
59	Business	puesto [m]	employment
60	Business	puesto [m]	job
61	Business	puesto [m]	booth
62	Business	puesto [m]	market stand
63	Business	puesto [m]	appointment
Law
64	Law	puesto [m]	incumbency
65	Law	puesto [m]	station
Computer
66	Computer	puesto [m]	stand in market or on street
Electricity
67	Electricity	puesto [adj]	located
Engineering
68	Engineering	puesto [m]	position
69	Engineering	puesto [m]	slot
70	Engineering	puesto [m]	station
71	Engineering	puesto [adj]	appendant
72	Engineering	puesto [adj]	dressed
Military
73	Military	puesto [m]	barracks
74	Military	puesto [m]	position
75	Military	puesto [m]	post
British Slang
76	British Slang	puesto [adj]	lean
77	British Slang	puesto	spaced out
Baseball
78	Baseball	puesto [m]	place

Bedeutungen, die der Begriff "puesto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	puesto que [conj]	since
2	General	puesto de control [m]	checkpoint
3	General	puesto de control [m]	guard's post
4	General	puesto de trabajo [m]	job
5	General	puesto de mando [m]	control position
6	General	puesto de trabajo [m]	post
7	General	abandono del puesto de trabajo sin justificación [m]	absence without leave
8	General	puesto comercial [m]	trading post
9	General	puesto de control [m]	checkpoint
10	General	puesto de mando [m]	command post
11	General	(punto de venta) puesto [m]	pitch
12	General	puesto de trabajo [m]	position
13	General	vendedor en un puesto callejero [m]	barrow boy
14	General	puesto de pasteles [m]	cake stand
15	General	puesto de observación aéreo [m]	aerial viewpoint
16	General	puesto de vigilancia aérea [m]	aerial viewpoint
17	General	puesto de socorro [m]	aid tent
18	General	vendedor en un puesto callejero [m]	barrow boy
19	General	puesto (coloquial) [adj]	able
20	General	puesto al día [adj]	brought up to-date
21	General	puesto al día [adj]	actualised
22	General	puesto al corriente [adj]	actualised
23	General	puesto al día [adj]	actualized
24	General	puesto al corriente [adj]	actualized
25	General	ser puesto en libertad condicional [v]	parole
26	General	tener puesto [v]	wear
27	General	ser puesto a prueba [v]	be put to the test
28	General	ser puesto en libertad [v]	be set free
29	General	ser puesto en arresto domiciliario [v]	be placed under house arrest
30	General	renunciar a un puesto de trabajo [v]	resign from a job
31	General	presentar su candidatura al puesto [v]	put oneself forward for the position of
32	General	presentar su candidatura al puesto [v]	present one's candidacy for the post on
33	General	presentar su candidatura al puesto [v]	submit your application for the position
34	General	presentar su candidatura al puesto [v]	put oneself forward for a post
35	General	procurar un puesto a alguien [v]	get someone a job
36	General	procurar un puesto a alguien [v]	find someone a job
37	General	desacomodarse (perder su puesto) [v]	lose one's post
38	General	ser puesto en marcha [v]	be activated
39	General	ser puesto en marcha [v]	be actuated
40	General	ser puesto a cero [v]	be zeroised
41	General	ser puesto en adopción [v]	be placed in a foster home
42	General	ser puesto en libertad ( cárcel ) [v]	be released from prison
43	General	ser puesto en escena [v]	be staged
44	General	reincorporarse al puesto de trabajo de uno [v]	be reinstated in one's post
45	General	ser puesto bajo arresto domiciliario [v]	be put under house arrest
46	General	anunciar un puesto de trabajo [v]	advertise for someone
47	General	(porque) puesto que [conj]	since
48	General	malanga y el puesto de vianda [n] CU	everyone and their mother
49	General	malanga y el puesto de vianda [n] CU	a lot of people
50	General	puesto de libros	bookstand
51	General	puesto de policía	police station
52	General	puesto de libros	bookstall
53	General	puesto avanzado	outpost
54	General	puesto de periódicos	newsstand
55	General	puesto de observación	lookout
56	General	puesto vacante	job vacancy
57	General	puesto de confianza	responsible position
58	General	puesto en el mercado	market stall
59	General	puesto del mercado	market stall
60	General	puesto que [conj]	because
61	General	puesto que [conj]	inasmuch as
62	General	puesto favorable [m]	advantage-ground
63	General	primer puesto [m]	forefront
64	General	puesto eminente [m]	preferment
65	General	primer puesto [m]	head
66	General	puesto de observancia [m]	observation post
67	General	puesto de autoridad [m]	helm
68	General	puesto (en un mercado) [m]	stand
69	General	puesto en seguridad [adj]	anchored
70	General	puesto por artículos [adj]	articled
71	General	puesto en aprendizaje [adj]	bound
72	General	puesto a un lado [adj]	left-off
73	General	recién puesto [adj]	new-laid
74	General	bien puesto [adj]	trig
75	General	puesto en cuclillas [adj]	squat
76	General	no puesto [adj]	unset
77	General	ocupar el puesto de [v]	fill someone's place
78	General	solicitar un puesto [v]	apply for a position
79	General	ocupar un puesto [v]	rank
80	General	ocupar un puesto elevado [v]	rank high
81	General	traer puesto [v]	wear
82	General	llevar puesto [v]	wear
83	General	dar puesto [v]	give room
84	General	puesto en marcha [adv]	on
85	General	puesto que [conj]	insomuch as
86	General	puesto que [conj]	for
87	General	puesto (que) [conj]	forasmuch
88	General	puesto que [conj]	given that
89	General	puesto en tablas	tabulated
90	General	puesto en forma de tablas	tabulated
91	General	carrito por puesto [m] VE:N	public bus, especially a small one
92	General	número puesto [m] CLARUY	something obvious or foreseeable
93	General	puesto de salud [m] NIPACO	health clinic
94	General	puesto sanitario [m] ARUY	health clinic
95	General	puesto de salud [m] NIPACO	community health center
96	General	puesto sanitario [m] ARUY	community health center
97	General	puesto de salud [m] NIPACO	health center
98	General	puesto sanitario [m] ARUY	health center
99	General	medio puesto, al camino [adj] CR	dumb
100	General	chuchoquear chuchuqa, maíz hervido y puesto a secar) [v] CL	get in trouble
101	General	chuchoquear chuchuqa, maíz hervido y puesto a secar) [v] CL	make a mess
102	General	puesto que [conj]	as
Idioms
103	Idioms	tener el corazón bien puesto [v]	(one's heart) to be in the right place
104	Idioms	tener el corazón bien puesto [v]	have good intentions
105	Idioms	ser puesto bajo el martillo [v]	come under the hammer
106	Idioms	ascender de puesto en una organización [v]	come up through the ranks
107	Idioms	aceptar un puesto [v]	take up a position
108	Idioms	ser puesto como ejemplo [v]	be held up as an example
109	Idioms	llevar puesto [v]	have on
110	Idioms	tener el objetivo puesto en algo [v]	have one's sights trained on something
111	Idioms	estar puesto [v]	be heady
112	Idioms	estar triste luego de haber puesto fin a una relación [v]	be on the rebound
113	Idioms	estar más puesto que un calcetín [v]	wouldn’t miss it for the world
114	Idioms	estar más puesto que un calcetín [v]	be more than ready to do something
115	Idioms	estar más puesto que un calcetín [v]	be safe to do
116	Idioms	estar más puesto que un calcetín [v]	cannot wait to do something
117	Idioms	ser puesto en alerta (máxima) [v]	be placed on (full) alert
118	Idioms	predecir con el resultado puesto [v]	prophesy after the event
119	Idioms	ser puesto bajo el microscopio [v]	be put under the microscope
120	Idioms	ser puesto en jaque [v]	be put on the rack
121	Idioms	cambiar a las personas (de puesto de trabajo/lugar) [v]	play musical chairs
122	Idioms	ocupar un puesto secundario [v]	play second fiddle
123	Idioms	llevarse a alguien por puesto [v]	crush someone
124	Idioms	llevarse a alguien por puesto [v]	hit someone (by car)
125	Idioms	llevarse a alguien por puesto [v]	run over someone
126	Idioms	saltar de un puesto [v]	walk off the job
127	Idioms	saltar de un puesto [v]	quit a job
128	Idioms	saltar de un puesto [v]	give up a job
129	Idioms	saltar de un puesto [v]	jump ship
130	Idioms	hacer saltar a alguien de un puesto [v]	kick someone out of a job
131	Idioms	ceder el puesto a alguien [v]	give up one's seat to another
132	Idioms	al sol puesto [adv]	all day
133	Idioms	al sol puesto [adv]	from dawn to dusk
134	Idioms	puesto que [conj]	since
135	Idioms	estar puesto en algo	know all the angles
136	Idioms	estar puesto en algo (alguien)	just up somebody's street
137	Idioms	ser puesto en tela de juicio	get the flak
138	Idioms	tener el ojo puesto sobre	keep a watchful eye on
139	Idioms	vivir con lo puesto	keep the wolf from the door
140	Idioms	estar puesto en algo (alguien)	just up someone's street
141	Idioms	tener un ojo puesto en algo	keep an eye on something
142	Idioms	nos lo ha puesto en bandeja	his nuts are on the block
143	Idioms	las cosas se han puesto feas	things have reached a pretty pass
144	Idioms	darse el puesto [v] SV	earn respect from others
145	Idioms	darse puesto [v] PR	boast about being socially superior
146	Idioms	darse puesto [v] PR	be late for an appointment
147	Idioms	darse puesto [v] PR	brag about being socially superior
148	Idioms	quedar puesto y convidao [v] CU	not be willing to repeat a bad experience
149	Idioms	serruchar el puesto [v] NIDOVE	conspire against someone
150	Idioms	tener el ojo puesto [v] PA	really hate