hide - Spanisch Englisch Wörterbuch

hide

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "hide" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hide pellejo [m]
hide esconder [v]
hide ocultar [v]
hide ocultarse [v]
hide encubrir [v]
hide esconderse [v]
Irregular Verb
hide hid - hidden [v]
General
hide escondite [m]
hide paranza [f]
hide pelleja [f]
hide trepa [f]
hide rundir [v]
hide disimular [v]
hide encamarse [v]
hide amagarse [v]
hide escamotear [v]
hide tapar [v]
hide apañar [v]
hide recatar [v]
hide zambucar [v]
hide zambullirse [v]
hide cubrir [v]
hide cuero [m]
hide pellejo [m]
hide paranza [f]
hide pelleja [f]
hide piel [f]
hide piel [f]
hide pelambre [m/f]
hide acotarse [v]
hide nublar [v]
hide anublar [v]
hide arrebozar [v]
hide camuflar [v]
hide disimular [v]
hide disimular [v]
hide encamisar [v]
hide enclaustrar [v]
hide encubrir [v]
hide enmascarar [v]
hide esconder [v]
hide esconderse [v]
hide guarecerse [v]
hide negar [v]
hide ocultar [v]
hide parapetar [v]
hide parapetarse [v]
hide pasar [v]
hide rebozar [v]
hide recatar [v]
hide reconcentrar [v]
hide refugiar [v]
hide refugiarse [v]
hide reservar [v]
hide sobrellevar [v]
hide soterrar [v]
hide tapar [v]
hide trasponerse [v]
hide velar [v]
hide zambullirse [v]
hide puesto [m]
hide aguardo [m]
hide solapar [v]
hide parapetar [v]
hide enclaustrar [v]
hide invisibilizar [v]
hide velar [v]
hide cubrir [v]
hide merodear [v]
hide camuflajear [v]
hide acuartelarse [v]
hide hacer perdidizo [v]
hide comer [v]
hide agazaparse [v]
hide celar [v]
hide pelleta [f]
hide atapar [v]
hide desaparecer [v]
hide encavarse [v]
hide hurtarse [v]
hide negar [v]
hide reservar [v]
hide receptar [v]
hide sepultar [v]
hide corambre [m]
hide retirar de la vista [v]
hide pel [f] disused
hide pelleta [f] rare
hide peña [f] disused
hide encartuchar [v] PR
hide acorrerse [v] disused
hide barajarla [v] HNPE
hide embarajar [v] CU
hide enchoclar [v] PADO
hide encelar [v] disused
hide enconderse [v] DO
hide eclipsarse [v] SVEC
hide latitar [v] EC
hide escaramotearse [v] SV
hide atejonarse [v] MX
hide absconder [v] disused
hide encondar [v] DO
hide tapiñar [v] CU
hide soterrar [v] fig.
hide desmentir [v] disused
hide zambutir [v] SV
hide submarinear [v] CLdisused
hide encondarse [v] DO
hide rundirse [v] MX
hide guarirse [v] disused
hide atapar [v] disused
hide rejundir [v] PArur.
hide empantuflarse [v] VE
hide apañar [v] HNNIPEBOAR
hide sobarse [v] NIteendelinq.
hide añublar [v] disused
hide amortajar [v] disused
hide enconder [v] DO
hide socapar [v] BOEC
hide escusar [v] disused
hide amapuchar [v] PR
hide rundir [v] MX
hide recutir [v] NI
hide asconderse [v] ESlocaldisused
hide asconder [v] ESlocaldisused
hide sucuchar [v] UY
hide sacramentar [v] rare
hide sigilar [v] rare
hide socapar [v] ECBO
hide zaboyar [v] ESlocal
Idioms
hide acogerse a las aras [v]
hide hacer la deshecha [v]
hide dar pasada [v]
hide hacerse la vieja fresquera [v] SV
hide hacerse la greta [v] SV
hide hacerse el peje [v] SV
hide hacerse la greta [v] SV
hide hacerse el chanchito [v] HNNI
hide hacerse el curro [v] HN
hide hacerse el perdedizo [v] MX
Colloquial
hide hostiar [v]
hide hundirse [v]
hide achantarse [v]
hide apalancar [v]
hide hundirse [v]
hide zambucar [v]
hide barajarla [v] PE
hide encanutar [v] ARUY
hide clavar [v] CU
hide emberretinar [v] AR

Bedeutungen, die der Begriff "hide" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
hide of a cow vaqueta [f]
General
hide-and-seek escondite [m]
hide (the skin of an animal) piel [f]
hide away achantarse [v]
hide from ocultar de [v]
hide from ocultar a [v]
hide away sepultar [v]
hide away soterrar [v]
play hide-and-seek jugar al escondite [v]
cow-hide whip corbacho [m]
unprepared hide cuero en verde [m]
hide scraper debó [m]
hide and seek esconder [m]
hide and seek escondite [m]
manatee hide manatí [m]
tanned hide material [m]
hide-and-seek orí [m]
foot of a hide pielgo [m]
foot of hide piezgo [m]
blow with a cow-hide whip corbachada [f]
otter hide nutria [f]
part of a hide corresponding to the navel (tanning) ombligada [f]
small hide pellejina [f]
small tanned hide pellica [f]
tanned cow hide vaca [f]
hide behind acogerse [v]
hide out acotarse [v]
hide away amadrigarse [v]
hide away from flies amosquilarse [v]
hide oneself celarse [v]
hide in the woods emboscarse [v]
hide oneself enclaustrarse [v]
hide away enclaustrarse [v]
hide itself in an inaccessible portion of its burrow encodillarse [v]
hide in a cave encovar [v]
hide oneself in a cave encovarse [v]
hide in a cave encuevar [v]
hide oneself in a cave encuevarse [v]
hide in the bushes enmatarse [v]
hide in the bushes enmontar [v]
hide between branches enramarse [v]
hide among foliage enselvarse [v]
get in or hide in a grove ensotarse [v]
hide the truth entapujar [v]
hide out guarecerse [v]
hide oneself recatarse [v]
hide out refugiarse [v]
hide that one is hurting inside requemarse [v]
hide its true nature sobresanar [v]
hide oneself taparse [v]
hide behind something transponerse [v]
tanned hide curtidos [m/pl]
hide and seek escondite (game) [m]
hide and seek game (game) escondite [m]
hide-out guarida [f]
animal hide piel de animal [f]
animal hide piel animal [f]
covered in cow hide or leather vacarí [adj]
hide one's actions recatarse [v]
enter or hide in the woods emboscarse [v]
hide to rest soterrar [v]
cure (a hide) curtir [v]
hide very little or nothing dejar nada para la imaginación [v]
hide something ocultar [v]
hide something esconder [v]
tan someone's hide zurrar la badana a alguien [v]
hide one's true intentions recatarse [v]
play hide-and-seek with a person jugar al escondite con una persona [v]
cannot hide one's astonishment no poder ocultar el asombro [v]
hide the dick/cock esconder su bizcocho [v]
hide oneself encovarse [v]
hide-and-seek escondidas [f/pl]
hide and seek (game) escondidas [f/pl]
act of covering up information or attempting to hide intentions by conversation or an action bola de humo [n] MX
hide and seek game bajo la cama del tío Simón [n] BO
hide and seek children's game guarda guarda [n] MX:Se
hide-and-seek children's game pisá colá [n] DO
tanned hide la piel curtida
hide scraper (tannery) descarnador [m]
hide-and-seek (game) dormirlas [m]
whip made of sea-cow's hide manatí [m]
game of hide-and-seek escondite [m]
whip made of sea-cow's hide manato [m]
hide-and-seek game escondite [m]
part of the hide or skin covering the backbone of an animal cerrada [f]
cow-hide vaqueta [f]
scrape the flesh from a hide descaspar [v]
hide oneself in a thicket or among brambles embreñarse [v]
hide oneself encueve [v]
hide among vegetation enmatarse [v]
hide oneself in a thicket ensotarse [v]
hide under false pretenses solapar [v]
hide behind transponerse [v]
raw hide cuero sin curtir [m]
hide and seek juego del escondite [m]
raw hide cuero crudo [m]
fell (the hide of an animal; a pelt) piel [f]
hide the face from volverse de espaldas [v]
hide the face from ocultar el rostro de [v]
hide and seek escondelero [m] SV
cow-hide whip corbacho [m] disused
leather or hide covering for a pack-horse cobijón [m] CO
game of hide-and-seek escondecucas [m] rur.rare
game of hide-and-seek gárboli [m] disusedCU
hide-and-seek game gárgaro [m] CUVE
a den for robbers to hide out and store loot aguantadero [m] PYARUY
wrinkle in clothing where fleas or bedbugs hide abrigadero [m] MXdisusedrur.
person who is present, typically a child, that others wish to hide some fact from cierto bulto [m] EC
interior part of a cow hide (which is of lower quality than the exterior portion) descarne [m] HNECARUYrur.
process of removing the flesh and impurities from the animal hide (hide tanning) descarne [m] HNNIECAR
cow flesh removed from the hide descarne [m] UY
game of hide and seek that begins with this word cucumbé [m] HNNIchild
game of hide and seek that begins with this word cucumbete [m] HNchild
a goblet made of cattle hide with hair on the outside that is white with black spots cubo habado [m] HN
hide and seek cucambé [m] COVE
small whop made from a strip of leather extracted from the hide of a tapir cuero de danto [m] HN
stretching of an animal's fresh hide by nailing the corners with stakes estaqueado [m] BOARCLrur.
stretching of an animal's fresh hide by nailing the corners with stakes estaqueo [m] CLARrur.
stretching of an animal's fresh hide by nailing the corners with stakes estaqueo [m] BO
children's game of hide and seek esconde [m] HNchild
children's game of hide and seek escondelero [m] SVchild
children's game of hide and seek escondidijo [m] COchild
children's game of hide and seek escondido [m] MXCUDOPRCOVEchild
hide and seek gárgaro malojo [m] VE
tanned hide, especially lamb or goat, used to make shoes glacé (francés) [m] CU
stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads ijar [m] ARrur.
hard leather, commonly cow hide, waterproofed with wax and used to protect loads, cover one's body, or to lie on top of hijar [m] AR:Nw
stiff cow hide waterproofed with wax and used to protect loads hijar [m] AR:Nw
otter hide blanket or cloak kiyá [m] ARUY
hide and seek oculta oculta [m] BO:C,W,Schild
person who improvises a statement to hide ignorance payador [m] UY
hide-and-seek paca paquita [m] BO:W
very fine leather hide from the city of sanpedro in cajamarca, peru pellón sampedrano [m] PE
application of acid so the hide does not swell when tanning piquelado [m] HNEC
hide and seek tuero [m] GT
hide for covering a pack-horse cobijón [m] CO
hide out cobil [m] disused
cow flesh removed from the hide descarne [m] HNARUY
hide and seek escondecucas [m] ESlocal
hide-out aguantadero [m] PYARUY
hide out gárgaro [m] VE
piece of hide that unites the two extremes of the rubber or oilcloth of a slingshot cuereta [f] HNSV
stretching of an animal's fresh hide by nailing the corners with stakes estaqueada [f] CLARrur.
children's game of hide and seek escondera [f] HNchild
children's game of hide and seek escondida [f] ARUYchild
version of children's game of hide and seek involving kissing the players as they are discovered escondida china [f] CL
extremity of a hide tied to stakes for stretching garra [f] ARUYrur.
meat, especially beef, grilled in the animal's hide in a covered hole or closed oven guatiada [f] AR:Nw
hide and seek children's game lata [f] PAdisused
hide softener mordaza [f] ARrur.