placed

Bedeutungen von dem Begriff "placed" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 9 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	placed	colocado [adj]
General
2	General	placed	situado [adj]
3	General	placed	puesto [adj]
4	General	placed	ubicado [adj]
5	General	placed	situada [adj/f]
6	General	placed	ubicada [adj/f]
7	General	placed	puesta [adj/f]
Molecular Biology
8	Molecular Biology	placed	colocado [adj]
Geology
9	Geology	placed	colocado [adj]

Bedeutungen, die der Begriff "placed" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	wrongly placed	desplazado [adj]
2	General	iron tip placed on the pile	azuche (árabe) [m]
3	General	portable royal throne placed next to the presbytery when kings attended royal chapel	camón [m]
4	General	plume placed on the nape of the morion	cogote [m]
5	General	one of the four parts a criminal's body is dismembered, and placed on the roads or other public places	cuarto [m]
6	General	branches placed for silk-worms	embojo [m]
7	General	tahona stone that is very worn out and placed on top of another	faldón [m]
8	General	iron or steel placed on a lance	hierro [m]
9	General	cabinet where basin is placed	pajecillo [m]
10	General	patch placed on a fighting bull's forehead	parche [m]
11	General	circular esparto mat placed in partridge cages	peal [m]
12	General	wool tassels placed on the heads of livestock	quitaipón [m]
13	General	wool tassels placed on the heads of livestock	quitapón [m]
14	General	iron placed on a fence door	rejo [m]
15	General	frame with a hole where the brazier is placed	caja [f]
16	General	narrow thin mattress placed under another	hijuela [f]
17	General	cloth or leather patch that is placed on the riding pants	remonta [f]
18	General	be placed	acomodarse [v]
19	General	be placed	depositarse [v]
20	General	be placed	embutir [v]
21	General	be placed opposite each other	encararse [v]
22	General	be placed facing each other	encararse [v]
23	General	be placed	estacionarse [v]
24	General	be placed	instalarse [v]
25	General	be placed	meterse [v]
26	General	be placed	recostarse [v]
27	General	cotton placed in ink bottle	cendales [m/pl]
28	General	encumbrance placed on real estate or a water channel	gravamen [m]
29	General	switch placed on a lamp head	pera [f]
30	General	placed before	antepuesto [adj]
31	General	be placed	colocarse [v]
32	General	be placed	estribar [v]
33	General	be placed in top three	llegar entre los tres primeros [v]
34	General	be well placed to do something	estar en buena posición para hacer algo [v]
35	General	be placed under house arrest	ser puesto en arresto domiciliario [v]
36	General	be placed (in a competition)	ser clasificado (en una competición) [v]
37	General	be placed in a hospital	ser ingresado en un hospital [v]
38	General	be placed (in a competition)	ser colocado [v]
39	General	be placed in a foster home	ser llevado a un hogar sustituto [v]
40	General	be placed into orbit	ser colocado en órbita [v]
41	General	be placed near the top	situarse cerca de lo más alto [v]
42	General	be placed on the top	colocarse en lo más alto [v]
43	General	be placed in a foster home	ser puesto en adopción [v]
44	General	be placed in a hospital	ser hospitalizado [v]
45	General	log placed in a fireplace to support those in front of it	arrimador [m]
46	General	bone on which money is placed in the game of chito	chito [m]
47	General	small seal placed next to a large one	contrasello [m]
48	General	kind of cushion placed under saddles for comfort of horses	baste [m]
49	General	branches placed for silk-worms	embojo [m]
50	General	prop placed under the chin of criminals while they are flogged	guardamigo [m]
51	General	shifting panel placed in the sides of coaches	ladillo [m]
52	General	any of the timbers placed over the keel	singlón [m]
53	General	curtain placed before a door	antepuerta [f]
54	General	as much as contained in the hollow of both hands placed together	almorzada [f]
55	General	pointed instrument placed on cow's teats to keep calves from sucking	destetadera [f]
56	General	pan of a horse or mule on which a saddle is placed	ensilladura [f]
57	General	bough placed at the door on festivals or rejoicings	lámpara [f]
58	General	placed back to back	adosado [adj]
59	General	made to be placed against or joined to a thing	arrimadizo [adj]
60	General	placed at the top of some elevated spot	cimero [adj]
61	General	having the corners of the mouth placed very high	boquihundido [adj]
62	General	placed in front	frontero [adj]
63	General	placed between	interpuesto [adj]
64	General	placed into	metido [adj]
65	General	placed into	metida [adj]
66	General	be placed	situarse [v]
67	General	be placed	estar ubicado en [v]
68	General	guard placed in a watch-tower	atalaya [m] disused
69	General	handkerchief placed under the chin as a bandage	barbiquejo [m] PE
70	General	stick placed horizontally on supports for hanging tobacco	cuje [m] CU
71	General	figure dressed as soldier placed in the bullring	dominguillo [m] disused
72	General	guarani musical instrument consisting of a dry gourd in which some pebbles are placed	maracá [m] SA
73	General	stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations	arrecuerdo [m] DO
74	General	small organizer placed under other bigger furnitures	arturito [m] CRVE
75	General	piece of furniture placed next to a wall	arrimo [m] CL
76	General	a seat for several people that has the backrest placed against the windows (urban omnibuses)	asiento de los bobos [m] UY
77	General	wood grill where yerba mate is placed to dry and toast	barbacuá [m] PY
78	General	location where bets are placed for games of chance such as bolita	banco de apuntaciones [m] CU
79	General	tubular drum placed between the legs	balsié [m] DO
80	General	draft animal placed to reinforce another	cadenero [m] ARUYrur.
81	General	piece of metal that is placed between the sole and the template to reinforce the shoes	cambrallón [m] HN
82	General	piece of metal that is placed between the sole and the template to reinforce the shoes	cambrellón [m] NI
83	General	piece of metal that is placed between the sole and the template to reinforce the shoes	cambrallón [m] HN
84	General	a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas	ayacaste [m] MXHN
85	General	a musical instrument that consists of a small wooden fork on which two wires with metal plates are placed on each side, when moving, the plates emit a sound similar to those of rattles and maracas	ayacaxtle [m] SV
86	General	musical instrument composed of a small wooden fork, two wires with metal plates are placed on each side, when moved the plates make a sound like a rattle or maracas	ayacastle [m] MX
87	General	a round pad made of leaves, fiber, cloth, or other material placed over the head to carry a load	babunuco [m] CUDO
88	General	stamp of jesus placed on the lapel of men who make donations	recuerdo [m] BO
89	General	rod placed on the ground and used as support/signal	botalón [m] VErur.
90	General	banana bark placed over the saddlecloth of a horse	apero [m] HN
91	General	a metallic piece placed between the heel and the sole's bottom	camello [m] BO
92	General	a typical dance from the region of san juan de maguana, in which a circle of bottles is placed around dancers	baile de la botella [m] DO
93	General	a dance performed around a hat placed on the floor	baile del sombrero [m] DO
94	General	a long and narrow carpet placed in corridors, stairs or other places of transit	caminero [m] PYUY
95	General	long and narrow carpet placed in halls, corridors and stairs	camino [m] ARUY
96	General	utensil with a drain in which cacao is placed during several days until the sticky sap covering has been drained off	desbabadero [m] VE
97	General	strap placed on cattle to mount it bareback	chachaguate (del náhuatl) [m] MX:Serur.
98	General	platform on which maritime shipping containers are placed for terrestrial transportation by truck	chasis [m] DO
99	General	wide girdle or rope placed over a load to secure it to the back of the horse	cinchón [m] COCL
100	General	brief ad or news item placed at the bottom of a newspaper or television screen without interrupting the images	cintillo [m] HN
101	General	nickel-plated molding placed on the sides of cars as decoration	cintillo [m] CU
102	General	water container placed on the table at the end of a meal to wash some fruit and rinse one's fingers	cío [m] MXrare
103	General	armor with steel spurs placed on the legs of some workers used to climb the power lines	espuelín [m] PR
104	General	furniture, usually of triangular shape that is placed in a corner of a room	esquinero [m] MXNICRCUVEECBOCLPY
105	General	padding placed over a donkey's head to protect from friction from the reigns	frentina [m] PR
106	General	bandage placed on newborns to secure in place the gauze covering the umbilical cord stump	fajero [m] CRCLdisused
107	General	bandage placed on newborns to secure in place the gauze covering the umbilical cord stump	fajero [m] NIVEBO
108	General	container where chili pepper sauce is placed to be served on a table	ajicero [m] DOCO:NVEEC
109	General	container where chili pepper sauce is placed to be served on a table	ajicero [m] CLrare
110	General	money placed as a bet	case [m] CO
111	General	paper or cardboard disk placed on a kite	correo [m] BOPRVE
112	General	tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses	collarejo [m] PR
113	General	tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses	collerín [m] PR
114	General	egg placed in a nest to stimulate the hand to lay more	jisunú [m] BO:E,Wrur.
115	General	wooden egg placed so the hen can lay eggs there	nido [m] ECrur.
116	General	artificial flower placed behind the ear	pimpollo [m] PA
117	General	stone placed on beds of rivers to support engineering works	pindongo [m] CL
118	General	filter and valve placed at the end of a water pump	sapo [m] HN
119	General	z-shaped piece of wood placed on level walls, as a support	zoquete [m] HN
120	General	long and narrow mat placed in hallways, corridors or stairs	caminero [m] UY
121	General	fence made of flagstones placed in a row	chantado [m] ESlocal
122	General	tool placed on animals' heads to prevent them entering cultivated fields	carlanca [f] ECHN
123	General	a glass of water placed as an offering to a saint or a deceased person	asistencia [f] CU
124	General	device built with networks of different stainless materials (placed vertically to capture the water contained in the fog)	atrapaniebla [f] CL
125	General	device built with networks of different stainless materials (placed vertically to capture the water contained in the fog)	atrapanieblas [f] CL
126	General	irrigation sprinkler placed on a pole at a height higher than the banana plants	bandera [f] HN:Nrare
127	General	stack of tobacco stems with their leaves, which are placed in a tent for drying	calcha [f] AR:Nwrur.
128	General	draft animal placed to reinforce another	cadenera [f] ARUYrur.
129	General	a piece of leather or garment placed in the saddlebag	badana [f] ARUY
130	General	heap of stones placed at the side of the road to invoke the protection of the divinity	apacheta [f] PECLAR
131	General	heap of stones placed at the side of the road to invoke the protection of the divinity	apacheta [f] BO:W,C,Srur.
132	General	container where lottery numbers are placed and drawn from	ánfora [f] PA
133	General	(among the paperers) a common paper that is usually placed under the final piece for a better fix	camisa [f] BOCL
134	General	a rectangular blanket, about 1m long, generally of rustic and heavy wool, placed directly over the back of the mount	bajera [f] VEUYARrur.
135	General	reflective sign placed on public roads to guide drivers at night	cucuya [f] ECrare
136	General	small piece of glass placed on the tail of a kite to cut the string and release it	cuchilla [f] CUPR
137	General	(horse taming) leather placed on the horse's hooves when teaching them to trot	chancleta [f] PA
138	General	trough in which sweets or fruits are placed for sale	chaza [f] CO:N
139	General	stone bench in which a container for boiling sugar cane juice to make honey is placed	falca [f] BO:E,N
140	General	concave cutting blade placed on the spur of a fighter rooster	espuela [f] HN
141	General	bet placed with a third party before a cock fight	casada [f] GTSVNI
142	General	wrench placed on the end of a pipe to regulate the passage or exit of liquid	canilla [f] MXDOCO:WBOPYARUY
143	General	decoration placed on top of a kite tail	golilla [f] CU
144	General	tack equipment placed around a horse's neck to join a team of horses	collera [f] PR
145	General	platform on which a container used in maritime transport is placed	cola [f] DO
146	General	small decorated ceramic church placed on the roof of a house, gifted by the best man at a house warming, used to ward off evil spirits	İglesia de techo [f] PE:C,S
147	General	each of the holes made in a mud oven where the dishes are placed to cook food or boil liquid	hornilla [f] EC
148	General	blade placed on the tail of a kite to cut an opponent's kite	laja (portugués) [f] DO
149	General	strip of fabric that is placed in the back of the sacks or coats at waist height for notching or as an ornament	martingala (francés) [f] ARUY
150	General	torture instrument consisting of a series of electrodes placed in different parts of the body with which electrical currents are applied	máquina [f] CL