bandera - Spanisch Englisch Wörterbuch

bandera

Play ENESESes
Play ENESESmx

Bedeutungen von dem Begriff "bandera" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 51 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
bandera [f] flag
bandera [f] banner
bandera [f] ensign
General
bandera [f] colors
bandera [f] taxi fare flag
bandera [f] troop
bandera [f] spanish military company
bandera [f] cause
bandera [f] emblem
bandera [f] marker
bandera [f] standard
bandera [f] colours of an infantry regiment
bandera [f] BO:W,C rare girl who walks around making a spectacle of herself
bandera [f] CO:W nasty person
bandera [f] VE not very cautious person
bandera [f] CO:W rude person
bandera [f] VE indiscreet person
bandera [f] CO:W tasteless person
bandera [f] BO:W,C rare prostitute who walks walking on the streets in search of customers
bandera [f] BO:W,S,C rare girl who works in a bar and attracts clients with her looks and personality
bandera [f] BO:W,C rare girl who stays on balconies making a spectacle of herself
bandera [f] VE person who is noticed and can be easily discovered
bandera [f] HN:N rare irrigation sprinkler placed on a pole at a height higher than the banana plants
bandera [f] HN SV person who watches and warns the thief if someone is coming (robbery)
bandera [f] CO:W person of ill will
bandera [f] disused horde
Law
bandera [f] emblem
Engineering
bandera [f] flag
Aeronautics
bandera [f] streamer
bandera [f] pavilion
Botanic
bandera [f] canna
Military
bandera [f] colors [us]
bandera [f] colours [uk]
bandera [f] a subdivision of an infantry battalion in certain corps
Botany
bandera [f] MX HN NI PA PR edible canna
bandera [f] MX HN NI PA PR african arrowroot
bandera [f] MX HN NI PA PR fruit of the arrowroot
bandera [f] MX HN NI PA PR indian shot
bandera [f] MX HN NI PA PR cann indica
bandera [f] MX HN NI PA PR purple arrowroot
bandera [f] MX HN NI PA PR a plant species in the family cannaceae (canna indica)
bandera [f] MX HN NI PA PR sierra leone arrowroot
bandera [f] MX HN NI PA PR edible canna
bandera [f] MX HN NI PA PR african arrowroot
bandera [f] MX HN NI PA PR commonly known as indian shot
bandera [f] MX HN NI PA PR african arrowroot
bandera [f] MX HN NI PA PR edible canna
bandera [f] MX HN NI PA PR indian shot
bandera [f] MX HN NI PA PR purple arrowroot
bandera [f] MX HN NI PA PR sierra leone arrowroot
bandera [f] MX HN NI PA PR a plant species in the family cannaceae (canna indica)

Bedeutungen, die der Begriff "bandera" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 345 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
bajada de bandera [f] setting the taxi meter running
bajada de bandera [f] minimum fare
bajada de bandera [f] initial fare
bandera azul [f] blue flag
bandera blanca [f] white flag
bandera blanca [f] flag of truce
bandera de paz [f] white flag
bandera de paz [f] flag of truce
bandera de recluta [f] departure of recruitment soldiery
bandera negra [f] black flag
bandera negra [f] jolly roger
habilitación de bandera [f] port concession
jura de la bandera [f] swearing-in ceremony
bikini con la bandera estadounidense [m] american flag bikini
traje de baño con la bandera estadounidense [m] american flag swimsuit
bañador con la bandera estadounidense [m] american flag swimsuit
asta de bandera [f] flagpole
bandera británica [f] british flag
bandera azul [f] blue flag
bandera estadounidense [f] american flag
ondear (una bandera) [v] (the flag) to flap
ondear (una bandera) [v] (the flag) to flutter
ondear (una bandera) [v] (a flag) to wave
ondear (una bandera) [v] (the flag) to wave
ondear (una bandera) [v] (the flag) to fly
señalar o marcar con una bandera [v] flag
señalar o marcar con una bandera [v] mark with a flag
ondear la bandera blanca [v] raise the white flag
izar la bandera [v] raise the flag
levantar la bandera [v] hoist the flag
izar la bandera [v] hoist the flag
levantar la bandera [v] raise the flag
llevar la bandera [v] fly the flag
bajar la bandera (en un taxi) [v] start the meter
asistir a la ceremonia de izamiento de la bandera [v] attend the flag raising ceremony
bandera llena de estrellas star-spangled banner
la bandera de las barras y estrellas the stars and stripes
la bandera del reino unido the union jack
bandera de papel paper flag
bandera de corneta [f] burgee
bandera pequeña [f] bannerol
pequeña bandera [f] fanion
bandera blanca [f] white flag
bandera blanca [f] flag of truce
bandera de paz [f] white flag
bandera de paz [f] flag of truce
asta de bandera [f] jackstaff
bandera tricolor [f] tricolour
asta (de lanza/bandera) [f] stall
asta de bandera de proa [f] jack-staff
asta de bandera [f] flag-staff
con bandera [adj] bannered
hacer señales con una bandera [v] flag
poner una bandera encima [v] flag
arriar la bandera [v] lower the flag
arriar la bandera [v] strike the flag
arriar la bandera [v] haul down the colours
arriar (una bandera) [v] strike
provisto de bandera bannered
medida vertical de una bandera hoist
juramento a la bandera [m] PA pledge of allegiance
bandera nacional [f] DO dominican flag
estación de bandera [f] SV rare train stop without the amenities of a station
jura de bandera [f] CO pledge of allegiance
jura de la bandera [f] AR pledge of allegiance
andar en bandera [v] HN be subject to criticism and malicious gossip
con la bandera al tope [adv] CL with an attitude of opposition to an external aggression/adverse circumstance
con la bandera al tope [adv] CL with an attitude of resistance to an external aggression/adverse circumstance.
Idioms
de bandera [adj] top-class
de bandera [adj] excellent
de bandera [adj] top-notch
hasta la bandera [adj] full
hasta la bandera [adj] bursting at the seams
hasta la bandera [adj] packed
izar la bandera [v] run up the flag
agitar la bandera [v] fly the flag
estar lleno hasta la bandera [v] be fully packed
estar lleno hasta la bandera [v] be jam-packed
estar hasta la bandera [v] be packed
estar hasta la bandera [v] overflow
estar hasta la bandera [v] be bursting at the seams
estar hasta la bandera [v] be bulging at the seams
estar hasta la bandera [v] be completely crowded
llenarse hasta la bandera [v] be full to overflowing
llenarse hasta la bandera [v] be chock full
llenarse hasta la bandera [v] be filled to the brim
llenarse hasta la bandera [v] be full to the brim
llenarse hasta la bandera [v] be packed
llenarse hasta la bandera [v] be jam-packed
llenarse hasta la bandera [v] be packed to the gills
llenarse hasta la bandera [v] be chockful
ondear la bandera [v] show the flag
defender la bandera [v] show the flag
alzar bandera [v] call to arms
dar a alguien la bandera [v] bow to
dar a alguien la bandera [v] recognize someone's superiority in
hacer bandera de algo [v] reclaim
hacer bandera de algo [v] redeem
hacer bandera de algo [v] vindicate
levantar bandera [v] call to arms
llevarse alguien la bandera [v] stand out
llevarse alguien la bandera [v] be head and shoulders above
hasta la bandera [adv] full
hasta la bandera [adv] bursting at the seams
hasta la bandera [adv] packed
barras y estrellas (bandera de estados unidos) the stars and stripes
la bandera de estados unidos old glory
la bandera británica the union jack
envolverte en la bandera wrap yourself in the flag
envolverse en la bandera wrap oneself in the flag
hacer ondear la bandera wave the flag
enarbolar la bandera blanca fly the white flag
enarbolar la bandera blanca show the white flag
enarbolar la bandera blanca hoist the white flag
hasta la bandera bulging at the seams
hasta la bandera packed
hasta la bandera bursting at the seams
hasta la bandera completely crowded
bajo la bandera under the flag
saludo a la bandera [m] VE EC BO CL doing something knowing that it will not have any effect
saludo a la bandera [m] VE EC BO CL going through the motions
saludo a la bandera [m] VE EC BO CL salute the colors
andar en bandera [v] HN be the subject of criticism and malicious gossip
estar vestido de bandera [v] DO clash
estar vestido de bandera [v] DO dress in various colors
hacer bandera [v] AR UY attract attention
hacer bandera [v] AR UY show off
navegar con bandera de maje [v] HN act and behave foolishly
navegar con bandera de maje [v] HN play dumb
pararse en la bandera [v] HN mistreat
plantar bandera [v] AR UY abandon a purpose
andar alguien en bandera [v] NI be a target
Speaking
no baje la bandera keep the meter running
no baje la bandera leave the meter running
Phrases
bajo una única bandera under a single flag
bajo la bandera de under the flag of
Colloquial
de bandera [adj] extraordinary
de bandera [adj] remarkable
de bandera [adj] marvelous
de bandera [adj] excellent
de bandera [adj] wonderful
bajar la bandera [v] take a fare
la jura de bandera the pledge of allegiance
lleno hasta la bandera full to the brim
lleno hasta la bandera packed out
lleno hasta la bandera packed to the gills
lleno hasta la bandera filled to the brim
lleno hasta la bandera packed to the rafters
lleno hasta la bandera jam-packed
bajar bandera [v] CO start the sales of the day
navegar con bandera de pendejo [v] HN act and behave foolishly
navegar con bandera de pendejo [v] HN play dumb
Slang
bandera roja [f] mesntruation
bandera roja [f] on the rag
bandera roja [f] on the blob
bandera roja [f] period
bandera roja [f] (the) time of the month
navegar con bandera de pendejo [v] MX act and behave foolishly
navegar con bandera de pendejo [v] MX play dumb
Business
bandera de conveniencia flag of convenience
bandera de registro flag of registration
Finance
bandera de conveniencia flag of convenience
discriminación de bandera flag discrimination
bandera de registro flag of registration
bandera de favor flag of convenience
Insurance
bandera de señales signal flag
bandera de despedida blue peter
Law
beneficio de bandera [m] vessel fee reduction
jura de bandera swearing-in ceremony
profanación a la bandera flag desecration
nombre popular de la bandera del r.u. union jack
bandera de tregua white flag
insulto a la bandera flag desecration
bandera de conveniencia flag of convenience
bandera de registro flag of registration
bandera de tregua flag of truce
bandera nacional national flag
International Law
bandera de tregua white flag
bandera de tregua flag of truce
beneficio de bandera vessel fee reduction
Politics
jurar bandera [v] swear allegiance to the flag
bandera roja VE red flag
bandera roja-frente américo silva VE red flag-americo silva front
bandera roja-marxista leninista VE red flag-marxist leninist faction
Electricity
señal en bandera bracketed signal
Engineering
asta de bandera de popa [f] ensign staff
asta de bandera [f] flagstaff
asta de bandera de proa [f] jack-staff
asta de bandera [f] flagpole
bandera regimental regimental flag
bandera de salida blue peter
falsa bandera false colours
bandera pirata jolly roger
saludo a la bandera color salute
guardia de la bandera color guard
bandera repetidora substitute flag
bandera de conveniencia flag of convenience
saludo a la bandera trooping the colours
bandera de señales semaphore flag
buque de bandera flag vessel
bandera de cuarentena yellow jack
bandera de señales signal flag
bandera de sanidad yellow jack
bandera de acontecimiento normal common event flag
bandera de acontecimiento común common event flag
bandera de arrastre carry flag
bandera de acontecimiento event flag
alarma de bandera flag alarm
terminal de bandera flag terminal
efecto bandera spiral distortion
Informatics
bandera de datos nuevos [f] new data flag
bandera reglamentaría de segmentación [f] segmentation permitted flag
bandera de acontecimiento event flag
Marine Biology
bandera español spanish flag
Meteorology
amenaza de bandera roja red flag warning
aviso de bandera roja red flag warning
alerta de bandera roja red flag warning
Ornithology
pájaro bandera [m] MX a species of bird in the family trogonidae (trogon mexicanus)
pájaro bandera [m] MX mexican trogon
pájaro bandera [m] MX mountain trogon
guacamaya bandera [f] CO VE scarlet macaw (ara macao)
guacamaya bandera [f] CO VE scarlet macaw (ara macao)
Geology
bandera de diagnóstico [m] diagnostic flag
Medicine
bandera lateral sider
colgajo en bandera flag flap
ruido de bandera bruit de drapeau
colgajo en bandera flag flap
signo de la bandera flag sign
Technical
saludar con la bandera [v] dip the flag
desplegar una bandera [v] break a flag
izar la bandera [v] flag
arbolar la bandera [v] fly the flag
izar la bandera [v] fly the flag
arriar la bandera [v] haul down the colors
entregar una bandera [v] banner
arriar la bandera [v] haul down the flag
saludar con la bandera [v] lower the colors
Automotive
bandera amarilla yellow flag
Aeronautics
baliza de bandera [f] flag buoy
poner en bandera [v] feather
bandera flameando streamer
en bandera feather
paso de puesta en bandera feathered pitch
paso de puesta en bandera feathering pitch
línea aérea de bandera flag carrier
bomba para la puesta en bandera feathering pump
nube en forma de bandera cloud banner
bandera de explosivos powder flag
bandera de señales signal flag
arriar la bandera lower the colors
bandera nacional colors
bandera nacional pintada en el timón fin flash
cambio de bandera change of colors
sistema de paso bandera feathering system
saludo a la bandera color salute
hélice en bandera feathering propeller
poner en bandera feathering
saludar a la bandera honor the colors
con las palas en bandera full feathered
sacar de paso bandera unfeather
señal hecha con bandera waft
hélice en paso de bandera full feathering propeller
escolta de la bandera color guard
izar la bandera fly the colors
hélice en bandera feathered propeller
posición en bandera feathering position
sacar de bandera unfeather
puesta automática en bandera autofeather
juramento a la bandera oath of enlistment
puesta en paso bandera propeller feathering
poner en bandera feather
bandera de señales alfabéticas alphabet code flag
izar la bandera display the colors
aerolínea de bandera flag carrier
compañía de bandera flag carrier
puesta automática en bandera autofeathering
en bandera feathered
compañía aérea de bandera flag carrier
puesta de la hélice en bandera propeller feathering
Marine
asta de bandera [f] flagstaff
bandera nacional colours [uk]
izar la bandera nacional hoist the colours [uk]
bandera amarilla yellow flag
bandera de práctico pilot flag
bandera de luto mourning flag
bandera de popa stern flag
bandera de sanidad quarantine flag
bandera de código code flag
bandera roja red ensign
bandera de la marina mercante red ensign
bandera de cortesía courtesy flag
bandera de señales code flag
bandera de conveniencia flag of convenience
Maritime
bandera de inteligencia [f] answer pendant
bandera repetidora [f] substitute flag
afianzar un buque la bandera [v] fire a cannon while raising the flag
afirmar un buque la bandera [v] fire a cannon while raising the flag
arriar bandera un buque [v] give up
arriar bandera un buque [v] surrender
arriar la bandera un buque [v] give up
arriar la bandera un buque [v] surrender
bandera pirata jolly roger
bandera de la marina naval flag
bandera de cuarentena yellow flag
bandera nacional national flag
bandera de despedida blue peter
bandera nacional national colours
con bandera falsa under false colours
bandera de cuarentena quarantine flag
bandera alfabética code flag
Nautical
asta de bandera [f] flagstaff
bandera de popa [f] ensign
bandera de proa [f] jack
asta de bandera de popa [f] ensign-staff
bandera amarilla [f] sick flag
enarbolar la bandera [v] hoist the colours
enarbolar la bandera [v] display
bandera de señales flag rack
mostrar una bandera block pulley
Maritime Transport
bandera de salida blue peter
bandera p blue peter
Transportation
ángulo de puesta en bandera [m] feathering angle
puesta en bandera [f] feathering
puesta en bandera automática [f] autofeathering
asta de bandera [f] flagstaff
arriar bandera del país [v] strike colours [uk]
arriar bandera del país [v] strike colors [us]
bandera de señales signal flag
puesta en paso bandera propeller feathering
bandera alfabética q q flag
Gastronomy
bandera dominicana [f] DO popular dish made with rice, beans, bananas and ground or minced meat
Zoology
bandera alfa [f] alpha flag
bandera española morocco orange tip
Environment
salón de la bandera flag room
Military
juramento a la bandera [m] pledge of allegiance
desplegar la bandera [v] uncase
bandera de peligro marking flag
bandera de advertencia warning flag
Cycling
bandera verde [f] green flag
bandera roja [f] red flag
American Football
trayectoria de bandera flag route
no hay bandera there's no flag
Botany
pasto bandera [m] BO:W matted grama (bouteloua simplex)
pasto bandera [m] BO:W mat grama (bouteloua simplex)
Mammals
oso bandera [m] BO:E giant anteater (myrmecophaga tridactyla)