Verlauf

clash

Bedeutungen von dem Begriff "clash" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 77 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	clash	choque [m]
2	Common	clash	enfrentamiento [m]
3	Common	clash	fragor [m]
General
4	General	clash	encuentro [m]
5	General	clash	golpe [m]
6	General	clash	colisión [f]
7	General	clash	contraposición [f]
8	General	clash	discordar [v]
9	General	clash	encontrarse [v]
10	General	clash	desentonar [v]
11	General	clash	conflicto [m]
12	General	clash	encuentro [m]
13	General	clash	enfrentamiento [m]
14	General	clash	pulso [m]
15	General	clash	recuentro [m]
16	General	clash	reencuentro [m]
17	General	clash	tope [m]
18	General	clash	colisionar [v]
19	General	clash	desconformar [v]
20	General	clash	desentonar [v]
21	General	clash	discordar [v]
22	General	clash	encontrarse [v]
23	General	clash	enfrentarse [v]
24	General	clash	entrechocar [v]
25	General	clash	antagonizar [v]
26	General	clash	herir [v]
27	General	clash	pegar [v]
28	General	clash	desacuerdo [m]
29	General	clash	antagonismo [m]
30	General	clash	colision [f]
31	General	clash	matarse [v]
32	General	clash	colisionar [v]
33	General	clash	(ideas) estar en desacuerdo [v]
34	General	clash	encontronazo
35	General	clash	encontrón [m]
36	General	clash	discordia [f]
37	General	clash	rozadura [f]
38	General	clash	batir [v]
39	General	clash	palotear [v]
40	General	clash	golpe violento [m]
41	General	clash	crujido [m]
42	General	clash	disputa [f]
43	General	clash	lucha [f]
44	General	clash	contienda [f]
45	General	clash	refriega [f]
46	General	clash	tropezar [v]
47	General	clash	entrechocarse [v]
48	General	clash	contradecir [v]
49	General	clash	antagonizar [v]
50	General	clash	ser opuesto a otra cosa [v]
51	General	clash	chinchín [onomat]
52	General	clash	estrellón [m] AR CL HN
53	General	clash	estrellón [m] MX GT HN NI CU DO CO EC PE BO CL
54	General	clash	miche [m] CR
55	General	clash	guasábara [f] DO
56	General	clash	descordar [v] disused
Colloquial
57	Colloquial	clash	darse de bofetadas algo con otra cosa [v]
58	Colloquial	clash	estrellar [v]
59	Colloquial	clash	tener a alguien atravesado en la garganta [v]
Law
60	Law	clash	contención [f]
61	Law	clash	collision [f]
62	Law	clash	diferir [v]
Engineering
63	Engineering	clash	oposición [f]
64	Engineering	clash	querella [f]
65	Engineering	clash	encontronazo
Psychology
66	Psychology	clash	oponerse [v]
Technical
67	Technical	clash	influir en [v]
68	Technical	clash	resonar [v]
69	Technical	clash	chocar con [v]
70	Technical	clash	entrechocar [v]
71	Technical	clash	coincidir [v]
72	Technical	clash	confundirse [v]
73	Technical	clash	golpear [v]
Aeronautics
74	Aeronautics	clash	encontronazo
Petrol
75	Petrol	clash	coincidencia [f]
Military
76	Military	clash	choque [m]
77	Military	clash	encuentro [m]

Bedeutungen, die der Begriff "clash" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 40 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	clash with	chocar con [v]
2	General	clash with	desdecir [v]
3	General	clash with	disonar [v]
4	General	clash with	enfrentar [v]
5	General	clash with	enfrontar [v]
6	General	clash with	topar [v]
7	General	clash with someone	tropezar [v]
8	General	border clash	choque fronterizo [m]
9	General	clash with	disonar [v]
10	General	clash with	pugnar con [v]
11	General	clash with the police	enfrentamiento con la policía
12	General	clash of interests	conflicto de intereses [m]
13	General	clash of ideas	colisión [f] fig.
Idioms
14	Idioms	clash with	chocar con (el auto) [v]
15	Idioms	clash against	chocar contra [v]
16	Idioms	clash against	enfrentar a [v]
17	Idioms	clash against	oponerse a [v]
18	Idioms	clash with	chocar contra [v]
19	Idioms	clash with	enfrentarse a [v]
20	Idioms	clash with	entrar en conflicto con [v]
21	Idioms	clash with	colisionar con [v]
22	Idioms	clash with	estar en pugna con [v]
23	Idioms	clash with	resolver a tiros [v]
24	Idioms	clash with someone	entrar en pugna con alguien [v]
25	Idioms	clash with someone	estar en pugna con alguien [v]
26	Idioms	clash with something	entrar en contacto con algo [v]
27	Idioms	clash with someone	entrar en conflicto con alguien [v]
Phrasals
28	Phrasals	clash with	enfrentarse con [v]
29	Phrasals	clash with	no casar con [v]
30	Phrasals	clash with something	chocar contra algo [v]
31	Phrasals	clash with	desentonar con [v]
32	Phrasals	clash with	colisionar contra [v]
33	Phrasals	clash with something	desentonar
34	Phrasals	clash with something	no hacer juego con
Phrases
35	Phrases	clash of the titans	choque de titanes
Colloquial
36	Colloquial	clash of the titans	duelo de titanes
Proverbs
37	Proverbs	two alpha males are sure to clash	como dos jueyes machos en la misma cueva PR
Psychology
38	Psychology	culture clash	choque cultural
Automotive
39	Automotive	gear clash	choque de engranes
40	Automotive	gear clash	choque de engranajes