coincidencia

Bedeutungen von dem Begriff "coincidencia" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 20 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	coincidencia [f]	coincidence
General
2	General	coincidencia [f]	agreement
3	General	coincidencia [f]	concurrence
4	General	coincidencia [f]	concomitance
5	General	coincidencia [f]	coincidency
6	General	coincidencia [f]	concurrency
7	General	coincidencia [f]	overlap
8	General	coincidencia [f]	chance
Engineering
9	Engineering	coincidencia [f]	congruence
10	Engineering	coincidencia [f]	coincidence
11	Engineering	coincidencia [f]	convergence
12	Engineering	coincidencia [f]	concordance
13	Engineering	coincidencia [f]	accident
14	Engineering	coincidencia [f]	overlapping
15	Engineering	coincidencia [f]	match
16	Engineering	coincidencia [f]	concurrence
Technical
17	Technical	coincidencia [f]	clash
Aeronautics
18	Aeronautics	coincidencia [f]	match
19	Aeronautics	coincidencia [f]	overlap
Petrol
20	Petrol	coincidencia [f]	clash

Bedeutungen, die der Begriff "coincidencia" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 118 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	por coincidencia [adv]	by coincidence
2	General	por coincidencia [adv]	coincidently
Idioms
3	Idioms	una bonita coincidencia	a happy accident
Speaking
4	Speaking	ninguna coincidencia	no accident
5	Speaking	no es coincidencia	it's not a coincidence
6	Speaking	no hay coincidencia	there is no coincidence
7	Speaking	qué coincidencia	what a coincidence
Phrases
8	Phrases	por una coincidencia	as luck would have it
9	Phrases	no hay coincidencia	no coincidence
10	Phrases	no es coincidencia	no coincidence
11	Phrases	el éxito no es una coincidencia	no success is coincidence
Colloquial
12	Colloquial	por coincidencia	luck of the draw
13	Colloquial	extraña coincidencia	a curious coincidence
14	Colloquial	toda una coincidencia	long arm of coincidence
15	Colloquial	coincidencia absoluta	complete coincidence
Slang
16	Slang	¡eso es una coincidencia increíble!	that's a hell of a coincidence!
17	Slang	una feliz coincidencia	a happy accident
Business
18	Business	coincidencia de la voluntad	meeting of minds
Economy
19	Economy	coincidencia recíproca de necesidades	double-coincidence of wants
Computer
20	Computer	coincidencia con todos los elementos siguientes	match all of the following where
21	Computer	no se ha encontrado ninguna coincidencia.	no match found
22	Computer	operación de coincidencia	meet operation
23	Computer	coincidencia con alguno de los elementos siguientes	match any of the following where
Electricity
24	Electricity	circuito de coincidencia [m]	coincidence circuit
25	Electricity	coincidencia fortuita	random coincidence
26	Electricity	coincidencia falsa	false coincidence
27	Electricity	circuito de coincidencia	coincidence circuit
28	Electricity	selector de coincidencia	coincidence selector
29	Electricity	tiempo de resolución de coincidencia	coincidence resolving time
30	Electricity	coincidencia de impulsos	pulse coincidence
31	Electricity	coincidencia aleatoria	random coincidence
32	Electricity	frecuencia de coincidencia	junction frequency
33	Electricity	coincidencia verdadera	true coincidence
Electrics/Electronics
34	Electrics/Electronics	selector de coincidencia	coincidence selector
Electronics
35	Electronics	circuito de coincidencia	coincidence circuit
Engineering
36	Engineering	coincidencia verdadera	true coincidence
37	Engineering	corrección de coincidencia	coincidence correction
38	Engineering	coincidencia fortuita	random coincidence
39	Engineering	en coincidencia	matched
40	Engineering	marca de coincidencia	register mark
41	Engineering	frecuencia de coincidencia	coincidence frequency
42	Engineering	circuito de coincidencia de retardo	delay coincidence circuit
43	Engineering	puerta de coincidencia	coincidence gate
44	Engineering	compuerta de coincidencia	coincidence gate
45	Engineering	pérdida de coincidencia	coincidence loss
46	Engineering	coincidencia retardada	delayed coincidence
47	Engineering	operación de coincidencia	meet operation
48	Engineering	coincidencia diferida	delayed coincidence
49	Engineering	canal de coincidencia	coincidence channel
50	Engineering	selector de coincidencia	coincidence selector
51	Engineering	coincidencia de antena	aerial coincidence
52	Engineering	circuito de coincidencia	coincidence circuit
53	Engineering	contador de coincidencia	coincidence counter
54	Engineering	determinación de coincidencia	coincidence counting
55	Engineering	recuento de coincidencia	coincidence counting
56	Engineering	determinación por coincidencia	coincidence counting
57	Engineering	núcleo magnético de corriente de coincidencia	coincidence current magnetic core
58	Engineering	recuento por coincidencia	coincidence counting
59	Engineering	selección de corriente de coincidencia	coincidence current selection
60	Engineering	pérdida por coincidencia	coincidence loss
61	Engineering	electroimán de coincidencia	coincidence magnet
62	Engineering	multiplicador de coincidencia	coincidence multiplier
63	Engineering	selector de coincidencia	coincidence selection
64	Engineering	tiempo de resolución de coincidencia	coincidence resolving time
65	Engineering	memoria de coincidencia de corrientes	coincident current memory
66	Engineering	contestador de coincidencia	coincident transponder
67	Engineering	detección por coincidencia de tensión mínima	least voltage coincidence detection
68	Engineering	coincidencia de líneas	line coincidence
69	Engineering	coincidencia accidental	random coincidence
70	Engineering	coincidencia aleatoria	random coincidence
71	Engineering	coincidencia de fases	phase quality
72	Engineering	coincidencia de impulsos	pulse coincidence
73	Engineering	pasador de coincidencia	registering pin
74	Engineering	agujero de coincidencia	registration hole
75	Engineering	transpondedor de coincidencia	secure transponder
76	Engineering	telémetro de coincidencia	split-field telemeter
Physics
77	Physics	circuito de coincidencia [m]	coincidence circuit
78	Physics	espectrómetro de coincidencia de haz triple [m]	triple-beam coincidence spectrometer
79	Physics	circuito de coincidencia	coincidence circuit
Statistics
80	Statistics	coeficiente de coincidencia	coefficient of concordance
Acoustics
81	Acoustics	bache de coincidencia [m]	coincidence dip
82	Acoustics	efecto de coincidencia	coincidence effect
83	Acoustics	frecuencia de coincidencia	coincidence frequency
Geology
84	Geology	correlación al tiempo de coincidencia [f]	zero-lag correlation
85	Geology	método de coincidencia	coincidence method
Medicine
86	Medicine	detección por coincidencia	coincidence counting
87	Medicine	coeficiente de coincidencia	agreement coefficient
Nuclear Medicine
88	Nuclear Medicine	coincidencia verdadera	true coincidence
89	Nuclear Medicine	coincidencia accidental	random coincidence
90	Nuclear Medicine	coincidencia de dispersión	scattering coincidence
Radiophysics
91	Radiophysics	coincidencia retardada	delayed coincidence
Technical
92	Technical	tornillo de coincidencia	tangent screw
Aeronautics
93	Aeronautics	circuitos de coincidencia [m/pl]	coincidence circuits
94	Aeronautics	telémetro de coincidencia	coincidence range finder
95	Aeronautics	ajuste de coincidencia	coincidence setting
96	Aeronautics	agujero para coincidencia	registering hole
97	Aeronautics	contador de coincidencia	coincidence counter
Botanic
98	Botanic	coeficiente de coincidencia	coefficient of coincidence
Mining
99	Mining	puntos de coincidencia	piercing points
Petrol
100	Petrol	puntos de coincidencia	piercing points
101	Petrol	método de coincidencia	coincidence method
102	Petrol	falta de coincidencia	drift
Energy
103	Energy	falta de coincidencia	discrepancy
104	Energy	circuito de coincidencia	coincidence circuit
105	Energy	circuito de coincidencia dos-de-cuatro	two-out-of-four coincidence circuit
106	Energy	falta de coincidencia	mismatch
107	Energy	coincidencia accidental	random coincidence
108	Energy	coincidencia verdadera	true coincidence
109	Energy	coincidencia fortuita	random coincidence
110	Energy	coincidencia instrumental	instrumental coincidence
111	Energy	tiempo de resolución de la coincidencia	coincidence resolving time
Hydrology
112	Hydrology	coincidencia estereoscópica	stereoscopic fusion
113	Hydrology	coincidencia estereoscópica	correspondence
Industrial Hygiene
114	Industrial Hygiene	frecuencia de coincidencia	coincident frequency
115	Industrial Hygiene	efecto de coincidencia	coincidence effect
Military
116	Military	telémetro de coincidencia	coincidence range finder
Photography
117	Photography	telemetro de coincidencia	coincidence rangefinder
118	Photography	telemetro de coincidencia	split image focusing