collision

Bedeutungen von dem Begriff "collision" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 63 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	collision	colisión [f]
2	Common	collision	encuentro [m]
General
3	General	collision	encontrón [m]
4	General	collision	encontronazo [m]
5	General	collision	beso [m]
6	General	collision	choque [m]
7	General	collision	accidente [m]
8	General	collision	atropellamiento [m]
9	General	collision	encontrón [m]
10	General	collision	encontronazo [m]
11	General	collision	impacto [m]
12	General	collision	recuentro [m]
13	General	collision	reencuentro [m]
14	General	collision	abordaje [m]
15	General	collision	encontronazo
16	General	collision	batidero [m]
17	General	collision	reencuentro [m]
18	General	collision	trompazo [m]
19	General	collision	tope [m]
20	General	collision	topetazo [m]
21	General	collision	topetón [m]
22	General	collision	percusión [f]
23	General	collision	trompada [f]
24	General	collision	antagonismo [m]
25	General	collision	oposición [f]
26	General	collision	llegue [m] MX
27	General	collision	cuerazo [m] CUCOEC
28	General	collision	estrellón [m] ARCLHN
29	General	collision	madrazo [m] GTHNSV
30	General	collision	pechón [m] AR:Nw,W
31	General	collision	quiñazo [m] COECCL
32	General	collision	quiñazo [m] COEC
33	General	collision	topamiento [m] disused
Colloquial
34	Colloquial	collision	trompada [f]
35	Colloquial	collision	piña [f] AR
Slang
36	Slang	collision	madrazo [m] MX
Business
37	Business	collision	choque [m]
38	Business	collision	colisión [f]
Safety
39	Safety	collision	colisión [f]
Law
40	Law	collision	collision [f]
Engineering
41	Engineering	collision	choque [m]
42	Engineering	collision	abordaje [m]
43	Engineering	collision	abordo [m]
44	Engineering	collision	conflicto [m]
45	Engineering	collision	colisión [f]
46	Engineering	collision	colisión [f]
47	Engineering	collision	choque de trenes
Informatics
48	Informatics	collision	colisión [f]
49	Informatics	collision	colisión [f]
Physics
50	Physics	collision	colisión [f]
Chemistry
51	Chemistry	collision	colisión [f]
Geology
52	Geology	collision	choque [m]
Psychology
53	Psychology	collision	colisiones [f/pl]
Technical
54	Technical	collision	colisión [f]
Aeronautics
55	Aeronautics	collision	contradicción [f]
Maritime
56	Maritime	collision	trompada [f]
Transportation
57	Transportation	collision	abordaje [m]
58	Transportation	collision	colisión [f]
Petrol
59	Petrol	collision	choque [m]
Energy
60	Energy	collision	choque [m]
61	Energy	collision	colisión [f]
Basketball
62	Basketball	collision	colisión [f]
Baseball
63	Baseball	collision	choque [m]

Bedeutungen von dem Begriff "collision" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Law
1	Law	collision [f]	collision
2	Law	collision [f]	clash

Bedeutungen, die der Begriff "collision" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	side collision	guachapazo [m]
2	General	side collision	talegazo [m]
3	General	a head-on collision	una colisión frontal [f]
4	General	barrier collision test	prueba de colisión de barrera [f]
5	General	barrier collision test	prueba de impacto frontal contra una barrera fija [f]
6	General	barrier collision test	simulación de un choque frontal de un vehículo contra diferentes tipos de barrera [f]
7	General	head-on collision	el choque de frente
8	General	head-on collision	el choque frontal
9	General	head-on collision	choque frontal
10	General	head-on collision	choque de frente
11	General	collision of persons/things	beso [m] fig.
12	General	person injured by a strong blow or collision	apachurrado [m] MX
13	General	collision between two horse riders	caballazo [m] MXPEBOCL
14	General	crash or collision with the curb or a stone or cement border	cuneteo [m] CL
15	General	violent and sudden collision against an embankment	coloncontrón [m] HN
16	General	violent and sudden collision against an embankment	coloncontronazo [m] HN
17	General	rear-end collision	alcance [m] ES
18	General	collision between two horsemen	caballazo [m] MXBOCL
19	General	side collision	tozolada [f] ESlocal
Idioms
20	Idioms	come into collision with	entrar en colisión con [v]
21	Idioms	come into collision with	chocar contra [v]
22	Idioms	be on a collision course	estar en un serio conflicto [v]
23	Idioms	be on a collision course	ir camino del enfrentamiento [v]
24	Idioms	be in a head-on collision	chocar de frente [v]
25	Idioms	come into collision with	entrar en colisión con (algo)
Colloquial
26	Colloquial	head-on collision	trompada [f]
27	Colloquial	break in a collision	estrellar [v]
28	Colloquial	break in a collision	estrellarse [v]
29	Colloquial	side collision	platanazo [m] SVNIVE
Business
30	Business	collision coverage	cobertura de colisión [f]
31	Business	collision insurance	cobertura de colisión [f]
32	Business	collision insurance	seguro de colisión
Safety
33	Safety	collision avoidance aid	ayuda para prevenir los abordajes [f]
Insurance
34	Insurance	collision total loss	daños totales por accidente
35	Insurance	collision due to negligence	abordaje culpable
36	Insurance	both to blame and collision clause	clausula de colisión por culpa concurrente
37	Insurance	physical damage other than collision	daños materiales no causados por choque
38	Insurance	collision insurance	seguro contra daños materiales
39	Insurance	unavoidable collision	abordaje fortuito o casual
40	Insurance	collision partial loss	daños parciales por accidente
Law
41	Law	collision of ships	abordaje [m]
42	Law	collision of vessels	abordaje [m]
43	Law	collision of vessels	abordo [m]
44	Law	fortuitous collision	colisión accidental [f]
45	Law	collision insurance	cobertura de colisión [f]
46	Law	collision coverage	cobertura de colisión [f]
47	Law	unintentional collision of ships	abordaje casual
48	Law	head-on collision	choque frente a frente
49	Law	collision insurance	seguro contra accidentes automovilísticos
50	Law	traffic collision	choque de tránsito
International Law
51	International Law	unintentional collision of ships	abordaje casual
Computer
52	Computer	collision detection	detección de colisiones
Electricity
53	Electricity	inelastic collision	colisión inelástica [f]
54	Electricity	elastic collision	colisión elástica [f]
55	Electricity	collision frequency	frecuencia de colisión [f]
56	Electricity	collision detection	detección de colisión [f]
57	Electricity	electron collision	colisión electrónica [f]
58	Electricity	electron collision	colisión electrónica [f]
59	Electricity	linear collision stopping power	poder de frenado lineal por colisión
60	Electricity	first-collision dose	dosis de primera colisión
61	Electricity	anti-collision light	luz anticolisión
62	Electricity	collision mass stopping power	poder de frenado másico por colisión
Electrics/Electronics
63	Electrics/Electronics	electronic collision frequency	frecuencia de colisión electrónica [f]
64	Electrics/Electronics	anti-collision light	luz anticolisión
Electronics
65	Electronics	carrier sense multiple access with collision detection	acceso múltiple en dirección a la onda portadora con detección de colisiones [m]
66	Electronics	electron collision	colisión electrónica [f]
Engineering
67	Engineering	collision mat	empalletado de choque [m]
68	Engineering	collision avoidance	evitación de la colisión [f]
69	Engineering	in-flight collision	colisión en vuelo [f]
70	Engineering	collision probability	probabilidad de colisión [f]
71	Engineering	inelastic collision	colisión inelástica [f]
72	Engineering	distant collision	colisión lejana [f]
73	Engineering	electron collision	colisión electrónica [f]
74	Engineering	collision head	cabeza de colisión [f]
75	Engineering	billiard-ball collision	colisión elástica [f]
76	Engineering	effective collision	colisión efectiva [f]
77	Engineering	collision frequency	frecuencia de colisión [f]
78	Engineering	collision detection	detección de colisión [f]
79	Engineering	glancing collision	colisión tangencial [f]
80	Engineering	self-collision	autocolisión [f]
81	Engineering	massive collision	colisión masiva [f]
82	Engineering	collision efficiency	eficiencia de colisión [f]
83	Engineering	molecular collision	colisión molecular [f]
84	Engineering	mutual collision	colisión mutua [f]
85	Engineering	effective collision cross section	sección eficaz de colisión [f]
86	Engineering	coulomb collision	colisión culombiana [f]
87	Engineering	close collision	colisión próxima [f]
88	Engineering	collision excitation	excitación por colisión [f]
89	Engineering	collision ionization	ionización por colisión [f]
90	Engineering	collision of the first kind	colisión de primera especie [f]
91	Engineering	ionization by collision	ionización por colisión [f]
92	Engineering	probability of collision	probabilidad de colisión [f]
93	Engineering	radiative collision	colisión radiativa [f]
94	Engineering	total effective collision cross section	sección específica de colisión [f]
95	Engineering	thermal collision	colisión térmica [f]
96	Engineering	collision prevention	prevención de abordajes
97	Engineering	collision clause	cláusula de abordaje
98	Engineering	collision-avoidance system	sistema para evitar la colisión
99	Engineering	cloud-and-collision radar	radar de nubes y colisión
100	Engineering	collision time	tiempo de colisión
101	Engineering	collision bulkhead	mamparo de colisión
102	Engineering	collision number	número de colisiones
103	Engineering	collision excitation	excitación por choque
104	Engineering	collision vector	vector de colisión
105	Engineering	collision cross section	sección eficaz de choque
106	Engineering	collision-induced	inducido por colisión
107	Engineering	collision integral	integral de colisión
108	Engineering	collision avoidance system	sistema anticolisión
109	Engineering	elastic collision	choque elástico
110	Engineering	neutron collision radius	radio de colisión entre neutrones
111	Engineering	carrier sense multiple access with collision detection	acceso múltiple por detección de portadora con detección de colisiones
112	Engineering	discharge by collision	descarga por choque
113	Engineering	anti-collision radar	radar anticolisión
114	Engineering	atomic collision	choque de átomos
115	Engineering	collision density	densidad de colisiones
116	Engineering	collision course homing	guiado de la trayectoria de colisión
117	Engineering	collision broadening	dispersión del choque
118	Engineering	collision ionization	ionización por choque
119	Engineering	inelastic collision	choque inelástico
120	Engineering	first collision dose	dosis de primera colisión
121	Engineering	first collision kerma	kerma de primera colisión
122	Engineering	nuclear collision	choque nuclear
123	Engineering	probability of collision	probabilidad de choque
124	Engineering	thermal collision	choque térmico
125	Engineering	triple collision	choque triple
Informatics
126	Informatics	carrier sense multiple access with collision detection	acceso múltiple en dirección a la onda portadora con detección de colisiones [m]
127	Informatics	collision detection	detección de colisiones [f]
128	Informatics	collision avoidance system	sistema para evitar colisiones
129	Informatics	collision detection	detección de colisiones
Physics
130	Physics	billiard-ball collision	colisión elástica [f]
131	Physics	distant collision	colisión lejana [f]
132	Physics	atomic collision	colisión atómica [f]
133	Physics	close collision	colisión próxima [f]
134	Physics	collision density	densidad de colisión [f]
135	Physics	particle collision	colisión de partículas [f]
136	Physics	elastic collision	colisión elástica [f]
137	Physics	ionizing collision	colisión ionizante [f]
138	Physics	ion-ion collision	colisión ión-ión [f]
139	Physics	proton-proton collision	colisión protón-protón [f]
140	Physics	elastic collision	colisión elástica [f]
141	Physics	billiard-ball collision	colisión elástica [f]
142	Physics	atom-atom collision	colisión entre átomos [f]
143	Physics	deep inelastic collision	colisión inelástica profunda [f]
144	Physics	inelastic collision	colisión inelástica [f]
145	Physics	distant collision	colisión lejana [f]
146	Physics	ion-ion collision	colisión ión-ión [f]
147	Physics	collision of the first kind	colisión de primera especia [f]
148	Physics	proton-antiproton collision	colisión protón-antiprotón [f]
149	Physics	proton-proton collision	colisión protón-protón [f]
150	Physics	close collision	colisión próxima [f]