Verlauf

beso

Bedeutungen von dem Begriff "beso" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 14 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	beso [m]	kiss
Conjugations
2	Conjugations	beso [v]	I kiss
Common
3	Common	beso [v]	first-person singular present indicative of besar
General
4	General	beso [m]	bump
5	General	beso [m]	collision
6	General	beso [m]	kissing
7	General	beso [m]	kissing the air
8	General	beso [m] fig.	collision of persons/things
9	General	beso [m] VE:W	coconut bun
10	General	beso [m] MX	walnut bun
Colloquial
11	Colloquial	beso [m]	smooch
12	Colloquial	beso [m]	smack
13	Colloquial	beso [m]	crash
Archaic
14	Archaic	beso [m]	salute

Bedeutungen, die der Begriff "beso" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 72 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	beso de judas [m]	kiss of judas
2	General	beso de paz [m]	kiss of peace
3	General	un beso de buenas noches [m]	a good night's sleep
4	General	un beso de buenas noches [m]	a good night kiss
5	General	beso negro [m]	anilingus
6	General	beso blanco [m]	snowball
7	General	beso con lengua [m]	french kiss
8	General	beso con lengua [m]	tongue kiss
9	General	beso francés [m]	french kiss
10	General	(beso) besito [m]	peck
11	General	beso de tornillo [m]	french kiss
12	General	beso francés [m]	french kiss
13	General	beso sin tocarse [m]	air kiss
14	General	recibir un beso [v]	be kissed
15	General	beso con estruendo [m]	buss
16	General	beso sonado y fuerte [m]	smack
17	General	beso sonado [m]	smacker
18	General	hacer sonar un beso [v]	smack
19	General	beso negro [m] SV	barfly
20	General	beso volado [m] EC PE	blowing kiss
21	General	beso negro [m] SV	first drink
22	General	beso negro [m] SV	drunkard
Idioms
23	Idioms	el beso de la muerte [m]	the kiss of death
24	Idioms	dar un beso volado a alguien [v]	blow someone a kiss
25	Idioms	echar un beso a alguien [v]	blow someone a kiss
26	Idioms	tirar un beso a alguien [v]	blow someone a kiss
27	Idioms	dar un beso volado a alguien [v]	throw the kiss to someone
28	Idioms	echar un beso a alguien [v]	throw the kiss to someone
29	Idioms	tirar un beso a alguien [v]	throw the kiss to someone
30	Idioms	dar un beso volado a alguien [v]	blow a kiss
31	Idioms	echar un beso a alguien [v]	blow a kiss
32	Idioms	tirar un beso a alguien [v]	blow a kiss
33	Idioms	dar un beso a alguien [v]	give someone a kiss
34	Idioms	darle un beso a la botella	to take a swig
35	Idioms	beso de la muerte	kiss of death
36	Idioms	lanzar un beso	blow a kiss
37	Idioms	sellado con un beso	sealed with a kiss (swak)
Speaking
38	Speaking	dale un beso de parte mía	give her a kiss for me
39	Speaking	denle un beso de mi parte	give him a kiss for me
40	Speaking	dale un beso de buenas noches por mi	give him a kiss goodnight for me
41	Speaking	me preguntó si podía darme un beso	he asked me if he could kiss me
42	Speaking	dale un beso para que se cure	kiss it and make it well
Phrasals
43	Phrasals	curar con un beso [v]	kiss something away (from something)
Colloquial
44	Colloquial	beso de la buena suerte [m]	good luck kiss
45	Colloquial	el beso de la muerte [m]	the kiss of death
46	Colloquial	primer beso [m]	first kiss
47	Colloquial	beso inicial [m]	first kiss
48	Colloquial	beso a usted la mano [m]	good-bye
49	Colloquial	beso fuerte [m]	big kiss
50	Colloquial	beso de la suerte [m]	kiss for luck
51	Colloquial	beso de despedida [m]	kiss goodbye
52	Colloquial	el beso de judas [m]	judas kiss
53	Colloquial	darle un beso a alguien	give someone some sugar
54	Colloquial	darle un beso a alguien	give someone a kiss
55	Colloquial	soplarle un beso a alguien	blow someone a kiss
56	Colloquial	tirarle un beso a alguien	blow someone a kiss
57	Colloquial	da un beso a botella	take a swig
58	Colloquial	se despiden con un beso en las mañanas	kiss each other goodbye in the mornings
59	Colloquial	beso cuneteado [m] CL	a peck
60	Colloquial	beso volado [m] EC	blown kiss
Slang
61	Slang	beso francés (beso de lengua) [m]	french
62	Slang	beso apasionado [m]	pash
63	Slang	beso negro [m]	anilingus
Medicine
64	Medicine	úlcera en beso	kissing ulcer
65	Medicine	enfermedad del beso	infectious mononucleosis
Psychology
66	Psychology	beso con lengua [m]	tongue kiss
Gastronomy
67	Gastronomy	beso de negra [m] CO:W	chocolate bun
British Slang
68	British Slang	beso ruidoso [m]	smacker
69	British Slang	beso profundo [m]	tonsil hockey
70	British Slang	beso apasionado [m]	tonsil hockey
71	British Slang	beso apasionado [m]	tonsil tennis
72	British Slang	beso profundo [m]	tonsil tennis