| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | emblem | emblema [m] | ||
| Common | emblem | divisa [f] | ||
| Common | emblem | insignia [f] | ||
| General | ||||
| General | emblem | distintivo [m] | ||
| General | emblem | viñeta [f] | ||
| General | emblem | cíngulo [m] | ||
| General | emblem | cuerpo [m] | ||
| General | emblem | distintivo [m] | ||
| General | emblem | distintivo [m] | ||
| General | emblem | emblema [m] | ||
| General | emblem | tipo [m] | ||
| General | emblem | bandera [f] | ||
| General | emblem | cifra [f] | ||
| General | emblem | divisa [f] | ||
| General | emblem | insignia [f] | ||
| General | emblem | rosca [f] | ||
| General | emblem | sobreseñal [f] | ||
| General | emblem | escudo [m] | ||
| General | emblem | marca [f] | ||
| General | emblem | signo [m] | ||
| General | emblem | símbolo [m] | ||
| General | emblem | cifra [f] | ||
| General | emblem | venera [f] | ||
| General | emblem | atributo [m] | ||
| General | emblem | representar en emblema [v] | ||
| General | emblem | anteseña [f] disused | ||
| General | emblem | señal [f] disused | ||
| General | emblem | señera [f] disused | ||
| Business | ||||
| Business | emblem | divisa [f] | ||
| Law | ||||
| Law | emblem | bandera [f] | ||
| Law | emblem | enseña [f] | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | emblem | emblema [f] | ||
| Linguistics | ||||
| Linguistics | emblem | atributo [m] | ||
| Heraldry | ||||
| Heraldry | emblem | cinta [f] | ||
| Heraldry | emblem | concha [f] | ||
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | printer's emblem | pie de imprenta [m] | ||
| General | national emblem | emblema nacional [m] | ||
| General | emblem of triumph | trofeo [m] | ||
| General | emblem of victory/martyrdom | palma [f] | ||
| General | emblem of authority | vara [f] | ||
| General | skeleton that is the emblem of universidad de san carlos students during their carnival celebration of dolores' strike or the huelga de dolores | chabela [f] GT | ||
| General | emblem of an institution worn on the lapel | piocha [f] CL | ||
| General | relating to the sandinista emblem | rojinegro [adj] NI | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | order of santiago emblem | lagarto [m] | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | hood emblem | emblema del capó | ||
| Automotive | emblem retainer | retenedor de emblema | ||
| Automotive | cap emblem | emblema de cubierta | ||
