vara - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

vara

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "vara" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 2 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Geology
vara vara [f]
Petrol
vara vara [f]

Bedeutungen von dem Begriff "vara" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 85 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
vara [f] long and thin stick
vara [f] rod
vara [f] stalk
vara [f] stick
General
vara [f] pole
vara [f] bar
vara [f] shaft
vara [f] lance
vara [f] pike
vara [f] upset
vara [f] setback
vara [f] twig
vara [f] verge
vara [f] measure of length about 33 in
vara [f] staff
vara [f] wand
vara [f] herd of 40 to 50 swine
vara [f] emblem of authority
vara [f] picador's thrust at a bull
vara [f] discipline
vara [f] chastisement
vara [f] thrill
vara [f] cane
vara [f] switch
vara [f] flowered scape
vara [f] stem
vara [f] yardstick
vara [f] thin branch
vara [f] a thin and long stick
vara [f] a thin and long pole
vara [f] a thin and long rod
vara [f] PR sharp end of the rooster's spur
vara [f] PE ascendency
vara [f] PE influence
vara [f] NI teen issue
vara [f] SV machination
vara [f] CO VE:W switch
vara [f] GT bargepole
vara [f] GT stick for cutting fruit
vara [f] GT corn stalk used for fencing
vara [f] HN firework
vara [f] HN pair of stakes for drying 2 pairs of tobacco leaves
vara [f] GT HN DO measure of length equivalent to 835.9 mm
vara [f] HN DO measure of area of land equivalent to 835.9 m2
vara [f] PE authority
vara [f] NI teen matter
vara [f] NI teen excuse
vara [f] SV trickery
vara [f] PR spur
vara [f] CR thingamajig
vara [f] NI teen pretext
vara [f] SV hoax
vara [f] NI teen question
vara [f] SV ruse
vara [f] SV fraud
vara [f] NI teen problem
vara [f] NI teen subject
vara [f] GT sugar cane used for fencing
vara [f] SV swindle
vara [f] SV con
vara [f] SV ploy
vara [f] SV trick
vara [f] CR whatchamacallit
vara [f] a unit of length
vara [f] staff of office
vara [f] stall
vara [f] thin branch or cane
vara [v] second-person singular affirmative imperative of varar
Colloquial
vara [f] blow
vara [adj] MX teen inexpensive
vara [adj] MX teen cheap
Slang
vara [f] NI penis
vara [f] NI pole
vara CR a thing or object
Geology
vara [f] gauge
vara [f] vara
vara [f] rod
vara [f] pole
vara [f] stick
vara [f] gage
Technical
vara [f] a measure of length (about 0.84 m)
Botanic
vara [f] vimen
Petrol
vara [f] pole
vara [f] vara
Sports
vara [f] bullfighter's lance (bullfighting)

Bedeutungen, die der Begriff "vara" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 187 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
vara de medir yardstick
General
vara  [f] GT DO HN measure of distance
vara  [f] CO VE long thin pole/rod
vara en tierra [f] HN canopy/arbor of branches sloping to the ground
vara en tierra [f] HN hut
vara alta [f] DO influential person
vara alta [f] HN:W staff of office
vara de tender [f] GT sugar cane stalk used with a lasso
vara en tierra [f] CU shed
vara en tierra [f] HN shed
vara ensebada [f] HN greasy pole
vara en tierra [f] CU tool shed
cohete de vara [m] HN SV firework
vara de premio [m] CO greasy pole climbing game
fuera de vara [expr] CR is that right?
fuera de vara [expr] CR correct
aguantar vara [loc/v] MX hold up calmly and in a good mood difficult and annoying situations
vara de medir yardstick
vara mágica magic wand
frijol de vara NI black-eyed pea
la vara the cane
vara de empaño [f] beam
vara divinatoria [f] divining-rod
vara pequeña [f] switch
vara (insignia de autoridad) [f] wand
vara (de una silla de manos) [f] shaft
vara de alcalde [f] rod
vara de alguacil [f] rod
vara de medir [f] rod
vara de telar [f] temple
vara de medir [f] stall
vara de carruaje [f] thill
vara de alguacil [f] tipstaff
tener vara alta [v] rule the roost
alguacil de vara [m] verger
vara para empujar la batea quant
Colloquial
bailar la vara [v] PA ingratiate oneself or contemporize with somebody with an interest
Idioms
vara de cohete [f] NI scarecrow
vara de tumbar gatos [f] CU scarecrow
vara del alcalde [f] SV diarrhea
vara parada [f] HN reed and clay wall
vara de cohete [f] NI tall thin person
vara de tumbar gatos [f] CU tall thin person
vara del alcalde [f] SV the runs
vara parada [f] HN wattle and daub wall
dar la vara [v] bother
dar la vara [v] annoy
golpear a alguien en el culo con una vara como castigo [v] give someone six of the best
dar la vara [v] bug
dar la vara a [v] bug
dar la vara [v] hassle
dar la vara a [v] hassle
dar la vara [v] tease
dar la vara a [v] tease
dar la vara [v] pester
dar la vara a [v] pester
medirlo todo con la misma vara [v] lump everything together
picar de vara larga [v] play it sate
dar la vara a [v] bother
dar la vara a [v] irritate
dar la vara a [v] annoy
tener mucha vara alta [v] be very influential
tener vara alta [v] have pull
tener vara alta [v] carry a lot of weight
parecer vara de bajar aguacates [v] HN be a very tall and thin person
bailar la vara [v] PA be genial
dar vara [v] SV mockingly encourage someone
dar vara [v] HN bother someone incessantly
dar vara [v] SV derisively encourage someone
dejar la vara alta [v] PE CL achieve a high level of excellence in something (making it difficult for another to surpass or achieve the same level of success)
estacar con la vara [v] SV have diarrhea
estar con la vara de alcalde [v] SV NI have diarrhea
estacar con la vara [v] SV have the runs
estar con la vara de alcalde [v] SV NI have the runs
hurgar la mula con vara corta [v] HN have too much on the line
hurgar el macho con vara corta [v] HN careful what you wish for you just might get it
hurgar la mula con vara corta [v] HN run too high of a risk
írsele la vara [v] CU be in a tight spot
írsele la vara [v] GT have one's head in the clouds
írsele la vara [v] CU be in a bad financial situation
hacer la vara [v] GT be kept waiting
medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN get one's revenge
medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN take revenge
medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN get revenge
medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN get even
medir con la misma vara y una cuarta más [v] HN avenge oneself
parecer vara de bajar aguacates [v] HN be very thin and tall
parecer vara de hurgar aviones [v] HN be very thin
parecer vara de bajar aguacates [v] HN be a scarecrow
parecer vara de hurgar aviones [v] HN be rail thin
puyar al macho con vara corta [v] HN put too much on the line
puyar al tigre con vara corta [v] HN put too much on the line
puyar al macho con vara corta [v] HN risk too much
puyar al tigre con vara corta [v] HN risk too much
tener vara [v] HN be influential
tener vara [v] HN have pull
tragarse la vara [v] HN not exercise authority when appropriate
tragarse la vara [v] HN let slide
tener vara [v] HN be powerful
tragarse la vara [v] HN face the other way
baila la vara [m/f] PA opportunistic
baila la vara [m/f] PA wishy-washy person
como vara de cohete [loc/adj] HN SV direct (person or thing)
como vara de cohete [loc/adj] HN SV upright (person or thing)
como vara de cohete [loc/adj] HN SV who is a straight-shooter (person or thing)
una vara mágica a magic wand
Industry
vara de conexión connecting rod
vara de madera wooden punch
vara para cargar loading boom
Law
doblar la vara de la justicia [v] pervert the course of justice
doblar la vara de la justicia [v] obstruct the administration of justice
Engineering
compás de vara beam compass
vara para cargar loading boom
vara de agrimensor range pole
vara de trocha gage bar
vara de zahori divining rod
vara de medir yardstick
compás de vara beam compass
compás de vara trammel
Biology
vara de san jose goldenrod
vara de nardo polyanthus
vara de nardo tuberose
Chemistry
vara de madera wooden punch
Math
vara de medir meter stick
vara de medir meter sticks
Geology
vara de medición [f] measuring stick
búsqueda de agua con vara [f] dowsing
vara de agrimensor [f] measuring rod
vara de medir [f] measuring rod
vara de topografía [f] surveyor's rod
vara portabrújula [f] jacob's staff
vara mágica [f] divining rod
vara de jacob jacob's staff
vara mágica divining rod
vara de topografía surveyor's rod
Medicine
coxa vara falsa false coxa vara
coxa vara coxa vara
coxa vara luxans coxa vara luxans
coxa vara luxante coxa vara luxans
mano vara manus vara
tibia vara tibia vara
Construction
soporte de la vara staff holder
compás de vara trammel
vara de agrimensor range pole
compás de vara beam compass
vara de medir measuring rod
vara de agrimensor ranging rod
vara de agrimensor ranging pole
Architecture
vara de aarón [f] aaron’s rod
Technical
vara de hierro iron rod
compás de vara beam compass
vara de sondeo sounding rod
vara portabrújula Jacob's staff
vara de agrimensor range pole
vara de trocha track gage
vara de agrimensor transit rod
vara de agrimensor sight rod
vara de trocha gage bar
Units Of Length
rod (vara) (rd) = 5.5 yardas rod (rd) = 5.5 yd = 16.5 ft = 198 in
Aeronautics
compas de vara beam compass
Oceanography
red de arrastre de vara [f] shrimping net
Beekeeping
vara de oro golden rod
Botanic
vara dulce white brush
Zoology
vara de oro goldenrod
Geography
vara portabrújula jacob’s staff
Mining
vara de madera loading stick
vara de medir la profundidad measuring stick
Petrol
vara de agrimensor range pole
vara con gancho chicken hook
vara de medir measuring stick
Hydrology
vara para sondar sounding rod
vara de medir rod
vara de sondar pole
vara para sondar sounding pole
Botany
vara de canasto [f] GT giant cane (arundo donax)
vara prieta [f] MX whitethorn acacia (acacia constricta)
vara de San José [f] MX wand mullein (verbascum virgatum)
vara dulce [f] MX tahitian kidneywood (eysenhardtia polystachya)
vara blanca [f] GT HN:N vara blanca
vara de san josé [f] MX common hollyhock (althaea rosea)
frijol de vara [m] SV type of pigeon pea
frijol de vara [m] SV pigeonpea
palo vara [m] DO wild cherry
palo vara [m] DO wild honey tree
palo vara [m] DO an evergreen tree with a spreading crown (casearia arborea)
palo vara [m] DO gia verde (casearia arborea)
vara de oro goldenrod