Verlauf

irritate

Bedeutungen von dem Begriff "irritate" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 203 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	irritate	irritar [v]
2	Common	irritate	enconar [v]
3	Common	irritate	malhumorar [v]
4	Common	irritate	soliviantar [v]
General
5	General	irritate	cachar [v]
6	General	irritate	encrespar [v]
7	General	irritate	enfadar [v]
8	General	irritate	exacerbar [v]
9	General	irritate	atufar [v]
10	General	irritate	volcar [v]
11	General	irritate	enervar [v]
12	General	irritate	aborrecer [v]
13	General	irritate	abravecer [v]
14	General	irritate	aburrir [v]
15	General	irritate	acalorar [v] rare
16	General	irritate	acuciar [v]
17	General	irritate	agrazar [v]
18	General	irritate	aguciar [v] disused
19	General	irritate	ajetrear [v]
20	General	irritate	alampar [v] ES local
21	General	irritate	apurar [v]
22	General	irritate	arrugar [v] CU
23	General	irritate	asaetear [v]
24	General	irritate	asicar [v] DO
25	General	irritate	asperear [v] disused
26	General	irritate	azorar [v] rare
27	General	irritate	azuzar [v]
28	General	irritate	condenar [v]
29	General	irritate	emborrascar [v]
30	General	irritate	empalagar [v]
31	General	irritate	encolerizar [v]
32	General	irritate	enconar [v]
33	General	irritate	enfadar [v]
34	General	irritate	enferozar [v] disused
35	General	irritate	enfurecer [v]
36	General	irritate	enhastiar [v]
37	General	irritate	enridar [v] disused
38	General	irritate	enrizar [v]
39	General	irritate	ensañar [v]
40	General	irritate	envenenar [v]
41	General	irritate	enviscar [v]
42	General	irritate	azuzador [m]
43	General	irritate	ensañamiento [m]
44	General	irritate	empalagar [v]
45	General	irritate	emborrascar [v]
46	General	irritate	agobiar [v]
47	General	irritate	molestar [v]
48	General	irritate	perturbar [v]
49	General	irritate	fastidiar [v]
50	General	irritate	crispar [v]
51	General	irritate	odiosear [v] CL
52	General	irritate	sorrostrigar [v]
53	General	irritate	caranchear [v] SCN
54	General	irritate	bruñir [v] HN SV
55	General	irritate	estrilar [v] CR
56	General	irritate	futrir [v] DO CO
57	General	irritate	jabonar [v] BO
58	General	irritate	inconar [v] MX SV NI VE EC CL rur.
59	General	irritate	hostigar [v] MX GT SV NI EC PE BO CL
60	General	irritate	jelenguear [v] SV
61	General	irritate	jericopear [v] NI
62	General	irritate	jericoplear [v] HN
63	General	irritate	jincar [v] HN
64	General	irritate	jincharse [v] PR
65	General	irritate	jochear [v] BO:N,E
66	General	irritate	jocotear [v] GT CR
67	General	irritate	enforforarse [v] DO
68	General	irritate	enfunchar [v] CU
69	General	irritate	enfurfurar [v] DO
70	General	irritate	majaderear [v] CR DO VE CL AR:Nw UY
71	General	irritate	majaderear [v] MX rare
72	General	irritate	majaderear [v] MX rare
73	General	irritate	majaderear [v] DO VE CL AR:Nw UY
74	General	irritate	encachorrar [v] CU
75	General	irritate	encaramar [v] HN NI
76	General	irritate	enchilar [v] MX
77	General	irritate	enchinchar [v] GT
78	General	irritate	monear [v] NI
79	General	irritate	neurotizar [v] MX VE BO CL
80	General	irritate	necear [v] NI CR PA DO CO
81	General	irritate	plegar [v] SV
82	General	irritate	ponchar (inglés punch) [v] GT
83	General	irritate	resmoler [v] GT
84	General	irritate	romper [v] AR UY
85	General	irritate	vicksear [v] GT
86	General	irritate	airar [v]
87	General	irritate	amohinar [v]
88	General	irritate	agitar [v]
89	General	irritate	cosquillar [v]
90	General	irritate	enviscar [v]
91	General	irritate	indignar [v]
92	General	irritate	embravecer [v]
93	General	irritate	escandecer [v]
94	General	irritate	infernar [v]
95	General	irritate	herir [v]
96	General	irritate	escocer [v]
97	General	irritate	encalabrinar [v]
98	General	irritate	encarnizar [v]
99	General	irritate	encolerizar [v]
100	General	irritate	encrudecer [v]
101	General	irritate	endurecer [v]
102	General	irritate	enfurecer [v]
103	General	irritate	invalidar [v]
104	General	irritate	estimular [v]
105	General	irritate	enojar [v]
106	General	irritate	impacientar [v]
107	General	irritate	ensañar [v]
108	General	irritate	exasperar [v]
109	General	irritate	excandecer [v]
110	General	irritate	quemar [v]
111	General	irritate	volar [v]
112	General	irritate	sulfurar [v]
113	General	irritate	cosquillear [v]
114	General	irritate	amostazar [v]
115	General	irritate	provocar [v]
116	General	irritate	choyar [v] HN
117	General	irritate	compadrear [v] PY AR UY
118	General	irritate	encerrizar [v] ES local
119	General	irritate	enchilar [v] MX HN NI
120	General	irritate	enchinchar [v] MX DO AR
121	General	irritate	encojonar [v] CU DO derog.
Idioms
122	Idioms	irritate	hacerle la pascua [v]
123	Idioms	irritate	dar la vara a [v]
124	Idioms	irritate	dar candela [v] PR VE
125	Idioms	irritate	fuñir la paciencia [v] DO
126	Idioms	irritate	joder el parque [v] VE
127	Idioms	irritate	joder la onda [v] CL
128	Idioms	irritate	joder la pita [v] CU DO PR VE EC PE CL
129	Idioms	irritate	joder más que un carángano [v] NI
130	Idioms	irritate	llenar el buche de piedritas [v] MX NI
131	Idioms	irritate	meter el nabo [v] GT
132	Idioms	irritate	meter la daga [v] GT
133	Idioms	irritate	meter la de asar [v] GT
134	Idioms	irritate	meter la de asar carne [v] GT
135	Idioms	irritate	meter la paloma [v] GT
136	Idioms	irritate	meter la yuca [v] GT
137	Idioms	irritate	montársela [v] PR CO
138	Idioms	irritate	rayarla [v] HN
139	Idioms	irritate	poderle [v] MX CR
140	Idioms	irritate	poner pereque [v] CO:C
141	Idioms	irritate	poner sebo [v] CO:C
142	Idioms	irritate	ponerlo de las mechas [v] NI
143	Idioms	irritate	ponerse asado [v] GT
144	Idioms	irritate	romper las guindas [v] AR UY
145	Idioms	irritate	romper los kinotos [v] UY
146	Idioms	irritate	romper los quinotos [v] AR
147	Idioms	irritate	secar un papayo [v] CO
148	Idioms	irritate	sacar los choros del canasto [v] CL
149	Idioms	irritate	revolverle a alguien la bilis [v]
150	Idioms	irritate	hacer la cusqui
Colloquial
151	Colloquial	irritate	lipiria [f] CL
152	Colloquial	irritate	encojonarse [v] CU DO
153	Colloquial	irritate	julepear [v]
154	Colloquial	irritate	abroncar [v]
155	Colloquial	irritate	agriar [v]
156	Colloquial	irritate	endemoniar [v]
157	Colloquial	irritate	corromper [v]
158	Colloquial	irritate	espiritar [v]
159	Colloquial	irritate	amuinar [v] MX
160	Colloquial	irritate	berrear [v] CU
161	Colloquial	irritate	jochar (francés) [v] CR:Nw VE BO
162	Colloquial	irritate	joñar [v] NI
163	Colloquial	irritate	jorobear [v] CR
164	Colloquial	irritate	joropear [v] CO VE
165	Colloquial	irritate	llenar [v] CU UY BO CL PY AR rare
166	Colloquial	irritate	ensillar [v] UY
167	Colloquial	irritate	emberriondar [v] CO:W
168	Colloquial	irritate	empingar [v] CU
169	Colloquial	irritate	encanijar [v] MX
170	Colloquial	irritate	enchinchar [v] MX DO AR UY
171	Colloquial	irritate	pistolear [v] CL
172	Colloquial	irritate	recochar [v] CO
173	Colloquial	irritate	torear [v] NI CO UY
174	Colloquial	irritate	abroncar [v]
175	Colloquial	irritate	amolar [v]
176	Colloquial	irritate	amostazar [v] rare
177	Colloquial	irritate	apestar [v]
178	Colloquial	irritate	cabrear [v]
179	Colloquial	irritate	hacer la barba [v]
180	Colloquial	irritate	chispear [v] CU DO
181	Colloquial	irritate	chivatear [v] CU
182	Colloquial	irritate	consumir [v]
183	Colloquial	irritate	corromper [v] ES local
184	Colloquial	irritate	crispar [v]
185	Colloquial	irritate	dar por culo [v] derog.
186	Colloquial	irritate	dar por el culo [v] derog.
187	Colloquial	irritate	hacer la cusca [v]
188	Colloquial	irritate	hacer la cusqui [v]
189	Colloquial	irritate	encanijar [v] MX
190	Colloquial	irritate	encocorar [v]
191	Colloquial	irritate	endemoniar [v]
192	Colloquial	irritate	irritar
Slang
193	Slang	irritate	joder más que la diarrea [v] HN
194	Slang	irritate	encojonar [v] CU DO
195	Slang	irritate	meter la reata [v] MX
196	Slang	irritate	meter la verga [v] GT
197	Slang	irritate	resingar [v] CU
198	Slang	irritate	romper las bolas [v] AR UY PY
199	Slang	irritate	romper las pelotas [v] PY AR UY
200	Slang	irritate	romper los huevos [v] AR UY PY
201	Slang	irritate	romper los quinotos [v] PA
Technical
202	Technical	irritate	declarar nulo [v]
203	Technical	irritate	excitar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "irritate" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	irritate someone to the point they become infuriated	arrancar [v] CR
2	General	irritate someone	arder [v] HN PA CO
3	General	irritate someone	cachorrear [v] EC:W rare
4	General	irritate someone	chivatear [v] CU
5	General	irritate someone	insolar [v] CO:Sw
6	General	irritate someone	liriar [v] HN SV DO
7	General	irritate the skin	pelar [v] CU
8	General	irritate one's skin	sollamar [v] NI
9	General	vex (to irritate, bother, or frustrate)	matar [v]
Idioms
10	Idioms	irritate someone	calentar el horno [v]
11	Idioms	irritate someone	calentar las orejas a alguien [v]
12	Idioms	irritate someone	crispar los nervios a alguien [v]
13	Idioms	irritate someone	llevar a mal traer [v]
14	Idioms	irritate someone	traer a maltraer a alguien [v]
15	Idioms	irritate someone	clavar banderillas a alguien [v]
16	Idioms	irritate someone	dar grima a alguien [v]
17	Idioms	irritate someone	sacar los choros del canasto [v] CL
18	Idioms	irritate someone	levantar ronchas [v] MX
19	Idioms	irritate the shit out of	jorobar la pita [v] DO BO CL
Speaking
20	Speaking	you irritate me	me irritas
Colloquial
21	Colloquial	irritate someone	fregar la paciencia alguien [v]
22	Colloquial	irritate someone	fregar la cachimba a alguien [v]
23	Colloquial	irritate someone	cargar sobre alguien [v]
24	Colloquial	irritate someone	codear a alguien [v]
25	Colloquial	irritate someone	chivear [v] HN CR
26	Colloquial	irritate someone	enverriondar [v] CO:W
27	Colloquial	irritate someone	lirear [v] HN SV DO
Slang
28	Slang	piss off (irritate)	dar por el culo [v]
29	Slang	irritate someone	poner a alguien de mala leche [v]