| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common | ||||
| Common | agitar [v] | agitate | ||
| Common | agitar [v] | shake | ||
| Common | agitar [v] | wave | ||
| General | ||||
| General | agitar [v] | stir | ||
| General | agitar [v] | flap (wing) | ||
| General | agitar [v] | provoke | ||
| General | agitar [v] | mix | ||
| General | agitar [v] | wag | ||
| General | agitar [v] | incite to action | ||
| General | agitar [v] | excite | ||
| General | agitar [v] | instigate | ||
| General | agitar [v] | arouse | ||
| General | agitar [v] | prompt | ||
| General | agitar [v] | cause to move | ||
| General | agitar [v] | flourish | ||
| General | agitar [v] | brandish | ||
| General | agitar [v] | swish | ||
| General | agitar [v] | churn | ||
| General | agitar [v] | flutter | ||
| General | agitar [v] | stir up | ||
| General | agitar [v] | use | ||
| General | agitar [v] | worry | ||
| General | agitar [v] | upset | ||
| General | agitar [v] | fret | ||
| General | agitar [v] | irritate | ||
| General | agitar [v] | ruffle | ||
| General | agitar [v] | discuss | ||
| General | agitar [v] | move | ||
| General | agitar [v] | concuss | ||
| General | agitar [v] | betoss | ||
| General | agitar [v] | bob | ||
| General | agitar [v] | peal | ||
| General | agitar [v] | perturb | ||
| General | agitar [v] | trouble | ||
| General | agitar [v] | turmoil | ||
| General | agitar [v] | twitch | ||
| General | agitar [v] | whirr | ||
| General | agitar [v] | wiggle | ||
| General | agitar [v] | unsettle | ||
| General | agitar [v] | wriggle | ||
| General | agitar [v] CUDOPR | hurry somebody | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | agitar [v] | shake up | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | give information about | ||
| Colloquial | agitar [v] CUPR | convince someone to take on a certain attitude or do something | ||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | satiate | ||
| Colloquial | agitar [v] CU | urge | ||
| Colloquial | agitar [v] HNCUDOPRBOPY | gasp | ||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | surfeit | ||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | surfeit | ||
| Colloquial | agitar [v] CU | urge someone to meet a request | ||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | cloy | ||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | give information of | ||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | overload the stomach | ||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | cloy | ||
| Colloquial | agitar [v] HNPR | give indigestion | ||
| Colloquial | agitar [v] CUDOPR | rush someone | ||
| Law | ||||
| Law | agitar [v] | commove | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | agitar [v] | shake | ||
| Engineering | agitar [v] | shake up | ||
| Engineering | agitar [v] | agitate | ||
| Engineering | agitar [v] | stir | ||
| Chemistry | ||||
| Chemistry | agitar [v] | agitate | ||
| Technical | ||||
| Technical | agitar [v] | ventilate | ||
| Technical | agitar [v] | joggle | ||
| Technical | agitar [v] | rabble | ||
| Technical | agitar [v] | dolly | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | agitar [v] | agitate | ||
| Petrol | agitar [v] | churn | ||
| Energy | ||||
| Energy | agitar [v] | shake | ||
| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | agitar (agua) [v] | ruffle | ||
| General | agitar un pañuelo [v] | wave a handkerchief | ||
| General | agitar ligeramente [v] | waggle | ||
| General | agitar (un líquido) [v] | rummage | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | agitar la bandera [v] | fly the flag | ||
| Idioms | agitar el puño [v] | shake one's fist | ||
| Idioms | agitar los fantasmas [v] | raise the specter of something | ||
| Idioms | no agitar las cosas | let sleeping dogs lie | ||
| Idioms | agitar una varita mágica | wave a magic wand | ||
| Phrasals | ||||
| Phrasals | agitar con violencia [v] | lash something about | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | no agitar las brasas | let well alone | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | varilla de agitar | stirring rod | ||
| Technical | ||||
| Technical | agitar vigorosamente [v] | stir | ||
| Technical | agitar a fondo [v] | stir | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | agitar el pozo [v] | rock a well | ||