Verlauf

tallar

Bedeutungen von dem Begriff "tallar" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	tallar [v]	sculpt
2	Common	tallar [v]	measure
3	Common	tallar [v]	carve
General
4	General	tallar [v]	work
5	General	tallar [v]	engrave
6	General	tallar [v]	cut
7	General	tallar [v]	whittle
8	General	tallar [m]	timber
9	General	tallar [m]	firewood
10	General	tallar [adj]	cutting
11	General	tallar [v]	carve
12	General	tallar [v]	sculpt
13	General	tallar [v]	collect taxes
14	General	tallar [v]	draw up
15	General	tallar [v]	devise
16	General	tallar [v]	carve out
17	General	tallar [v]	develop
18	General	tallar [v]	measure someone's height
19	General	tallar [v]	tan
20	General	tallar [v]	measure the height of
21	General	tallar [v]	impose tax on
22	General	tallar [v]	grave
23	General	tallar [v]	sever
24	General	tallar [v]	cut free
25	General	tallar [v]	hew
26	General	tallar [v]	shape
27	General	tallar [v]	form
28	General	tallar [v]	shape a material
29	General	tallar [v]	improve a material
30	General	tallar [v]	form a material
31	General	tallar [m]	forest ready for cutting
32	General	tallar [adj]	ready for cutting
33	General	tallar [v]	chop
34	General	tallar [v]	cut (jewelry)
35	General	tallar [v]	polish (jewelry)
36	General	tallar [v]	tax
37	General	tallar [v]	value
38	General	tallar [v]	estimate
39	General	tallar [v]	prize
40	General	tallar [v]	appraise
41	General	tallar [v]	form a bank (gaming)
42	General	tallar [v]	deal (at cards)
43	General	tallar [m]	copse
44	General	tallar [m]	coppice
45	General	tallar [v] MX	scrub
46	General	tallar [v] MX	rub hard
47	General	tallar [v] MX NI	scrub hard
48	General	tallar [v] MX	rub
49	General	tallar [v] MX PA:Nw	tell joke, fables or stories
50	General	tallar [v] MX:Se rur.	scrape henequen to extract fiber
51	General	tallar [v] CR CO	tighten a shoe
52	General	tallar [v] CO	scorch one's hand
53	General	tallar [v] CU	persuade
54	General	tallar [v] CU	talk about love
55	General	tallar [v] CU	try to convince someone
56	General	tallar [v] CU	butter someone up
57	General	tallar [v] MX	bother
58	General	tallar [v] MX	annoy
59	General	tallar [v] MX	irritate
60	General	tallar [v] MX	rub
61	General	tallar [v] MX	scrub
62	General	tallar [v] disused	cut
63	General	tallar [v] disused	slice
64	General	tallar [v] disused	chop
65	General	tallar [v] disused	different-colored
Colloquial
66	Colloquial	tallar [v]	interrupt
67	Colloquial	tallar [v]	butt in
68	Colloquial	tallar [v]	stand out
69	Colloquial	tallar [v]	be outlined
70	Colloquial	tallar [v]	be silhouetted
71	Colloquial	tallar [v]	work on something
72	Colloquial	tallar [v]	act on something
73	Colloquial	tallar [v] CU DO	talk
74	Colloquial	tallar [v] CU	court
75	Colloquial	tallar [v] CU DO	converse
Technical
76	Technical	tallar [adj]	fit for cutting into lumber
77	Technical	tallar [v]	axe
78	Technical	tallar [v]	incise
79	Technical	tallar [v]	mill
80	Technical	tallar [v]	generate
81	Technical	tallar [v]	dress
Mineralogy
82	Mineralogy	tallar [v]	cleave
Card Games
83	Card Games	tallar [v]	deal cards

Bedeutungen, die der Begriff "tallar" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	tallar (cartas) [v]	deal
2	General	tallar (madera) [v]	carve
3	General	tallar diamantes [v]	cut diamonds
4	General	monte tallar [m]	coppice wood
5	General	máquina de tallar [f]	shaper
6	General	plantar un tallar [v]	coppice
7	General	plantar un tallar [v]	copse
8	General	tallar (piedras preciosas) [v]	work
Phrasals
9	Phrasals	tallar algo [v]	whittle at something
10	Phrasals	tallar algo de algo [v]	whittle something out of something
Engineering
11	Engineering	máquina de tallar engranajes [f]	gear-cutting machine
12	Engineering	máquina de tallar engranajes [f]	shaper
13	Engineering	máquina de tallar engranajes [f]	gear cutting
14	Engineering	máquina de tallar engranajes con cuchilla [f]	gear-shaping machine
15	Engineering	tallar simple	coppice
16	Engineering	monte tallar	forest fit for cutting into timber
Geology
17	Geology	tallar piedra [v]	work stone
Technical
18	Technical	tallar madera [v]	carve
19	Technical	plantar en tallar [v]	coppice
20	Technical	tallar madera [v]	cut away
21	Technical	tallar con pico [v]	hack out
Mechanics
22	Mechanics	fresa generatriz para tallar engranajes [f]	gear hob
23	Mechanics	fresadora de tallar engranajes por fresa [f]	gear-milling machine
24	Mechanics	fresadora de tallar engranajes por disco [f]	gear-milling machine
25	Mechanics	fresadora para tallar engranajes por fresa matriz [f]	gear-hobbing machine
26	Mechanics	máquina de tallar engranajes por fresa [f]	gear-milling machine
27	Mechanics	máquina de tallar engranajes por disco [f]	gear-milling machine
28	Mechanics	máquina de tallar piñones [f]	pinion-cutting machine
29	Mechanics	máquina de tallar engranajes por fresa matriz [f]	gear-hobbing machine
30	Mechanics	máquina de tallar engranajes	gear-cutting machine
31	Mechanics	máquina de tallar engranajes	shaper
32	Mechanics	máquina de tallar engranajes	gear cutting
Mining
33	Mining	diamante sin tallar [m]	stone
34	Mining	diamante sin tallar	stone