dress

Bedeutungen von dem Begriff "dress" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 126 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	dress	vestido [m]
2	Common	dress	traje [m]
3	Common	dress	vestir [v]
4	Common	dress	trajear [v]
General
5	General	dress	indumento [m]
6	General	dress	saya [f]
7	General	dress	indumentaria [f]
8	General	dress	ropa [f]
9	General	dress	empavesar [v]
10	General	dress	vendar [v]
11	General	dress	desguazar [v]
12	General	dress	zurrar [v]
13	General	dress	vestimenta [f]
14	General	dress	atuendo [m]
15	General	dress	atavío [m]
16	General	dress	aliñar [v]
17	General	dress	traje [m]
18	General	dress	vestido [m]
19	General	dress	vestuario [m]
20	General	dress	vestidura [f]
21	General	dress	vestimenta [f]
22	General	dress	adobar [v]
23	General	dress	alistar [v]
24	General	dress	aprestar [v]
25	General	dress	cubrir [v]
26	General	dress	guarnecer [v]
27	General	dress	trajear [v]
28	General	dress	vendar [v]
29	General	dress	vestir [v]
30	General	dress	engalanar [v]
31	General	dress	curar [v]
32	General	dress	arrear [v]
33	General	dress	condimentar [v]
34	General	dress	vestir (usar ropa) [v]
35	General	dress	ponerse [v]
36	General	dress	almohazar [v]
37	General	dress	arreglar [v]
38	General	dress	ataviar [v]
39	General	dress	aliño [m]
40	General	dress	arreo [m]
41	General	dress	hábito [m]
42	General	dress	ornato [m]
43	General	dress	vestidura [f]
44	General	dress	arropar [v]
45	General	dress	acicalar [v]
46	General	dress	apañar [v]
47	General	dress	desbastar [v]
48	General	dress	guarnecer [v]
49	General	dress	guarnir [v]
50	General	dress	labrar [v]
51	General	dress	revestir [v]
52	General	dress	revocar [v]
53	General	dress	poner [v]
54	General	dress	vestirse [v]
55	General	dress	tocado [m]
56	General	dress	compostura [f]
57	General	dress	ajustar [v]
58	General	dress	curar (las heridas) [v]
59	General	dress	adornar [v]
60	General	dress	componer [v]
61	General	dress	poner (la mesa) [v]
62	General	dress	guisar [v]
63	General	dress	amortajar [v]
64	General	dress	peinar [v]
65	General	dress	desbastar (madera) [v]
66	General	dress	podar (una viña) [v]
67	General	dress	alinearse [v]
68	General	dress	componerse [v]
69	General	dress	ataviarse [v]
70	General	dress	habillamiento [m] disused
71	General	dress	camisón [m] COVE
72	General	dress	atruendo [m] disused
73	General	dress	túnico [m] COHN
74	General	dress	mudada [f] GTHNSVNIECBO
75	General	dress	tenida [f] PEBOCL
76	General	dress	deliñar [v] disused
77	General	dress	chantar [v] AMER
78	General	dress	adrezar [v] disused
79	General	dress	enderezar [v] disused
80	General	dress	adeliñar [v] disused
81	General	dress	plantarse [v] HN
82	General	dress	aconchar (italiano) [v] disused
83	General	dress	vestimentos [m/pl] disused
Idioms
84	Idioms	dress	de vestir [adj]
Colloquial
85	Colloquial	dress	sayo [m]
86	Colloquial	dress	emperejilar [v]
87	Colloquial	dress	emperifollar [v]
88	Colloquial	dress	empilchar [v] BOUY
Engineering
89	Engineering	dress	vestuario [m]
90	Engineering	dress	alineación [f]
91	Engineering	dress	ordenar (las conexiones) [v]
92	Engineering	dress	ordenar las conexiones [v]
93	Engineering	dress	cepillar [v]
94	Engineering	dress	labrar [v]
95	Engineering	dress	aderezar [v]
96	Engineering	dress	acepillar [v]
Medicine
97	Medicine	dress	curar [v]
Construction
98	Construction	dress	revocar [v]
99	Construction	dress	labrar [v]
Technical
100	Technical	dress	alinear [v]
101	Technical	dress	cortar a dimensiones [v]
102	Technical	dress	aplanar [v]
103	Technical	dress	adiestrar [v]
104	Technical	dress	reacondicionar [v]
105	Technical	dress	cultivar [v]
106	Technical	dress	allanar [v]
107	Technical	dress	cepillar [v]
108	Technical	dress	terminar [v]
109	Technical	dress	poner en orden [v]
110	Technical	dress	podar [v]
111	Technical	dress	desbarbar [v]
112	Technical	dress	tallar [v]
Television
113	Television	dress	porte [m]
Aeronautics
114	Aeronautics	dress	rectificar [v]
115	Aeronautics	dress	alisar [v]
116	Aeronautics	dress	formar filas
Nautical
117	Nautical	dress	cepillar [v]
Gastronomy
118	Gastronomy	dress	cocinar [v]
Mining
119	Mining	dress	preparación [f]
120	Mining	dress	preparar minerales [v]
Petrol
121	Petrol	dress	(bit) afilar [v]
122	Petrol	dress	aguzar [v]
123	Petrol	dress	acondicionar herramientas de perforación
Literature
124	Literature	dress	veste [f]
Poetry
125	Poetry	dress	veste [f]
Production
126	Production	dress	desbarbar [v]

Bedeutungen, die der Begriff "dress" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	evening dress	frac [m]
2	Common	dress-coat	frac [m]
3	Common	full dress	frac [m]
4	Common	hem (of a dress)	orilla [f]
5	Common	shroud (dress for the dead)	mortaja [f]
6	Common	dress up	vestir [v]
7	Common	clothe (to put clothes on; dress)	vestir [v]
8	Common	dress (a wound)	curar [v]
General
9	General	pinafore dress	pichi [m]
10	General	long dress	faldón [m]
11	General	pinafore dress	mandil [m]
12	General	(dress) train	cola [f]
13	General	dress up as	disfrazarse de [v]
14	General	dress up	disfrazarse [v]
15	General	dress up	aderezarse [v]
16	General	dress up	emperifollarse [v]
17	General	dress up	engalanarse [v]
18	General	dress up	entarascar [v]
19	General	dress up	componerse [v]
20	General	dress up	prenderse [v]
21	General	cross-dress	travestirse [v]
22	General	dress badly	vestir mal [v]
23	General	dress well	vestir bien [v]
24	General	dress up	repulir [v]
25	General	dress (food)	aderezar [v]
26	General	dress up	acicalar [v]
27	General	arab head-dress	alfareme (árabe) [m]
28	General	traditional dress	aparejo real [m]
29	General	dress coat	capuz (francés) [m]
30	General	traditional ecuadorian and bolivian dress	centro [m]
31	General	short dress tail	colín [m]
32	General	dress made of deer skin	correal [m]
33	General	each of the four parts that make up a dress	cuarto [m]
34	General	dress rehearsal	ensayo general [m]
35	General	dress sword	espadín [m]
36	General	dress made of deer skin	estezado [m]
37	General	frill of a dress	falbalá (francés) [m]
38	General	baby's dress	faldón [m]
39	General	dress lining	falso [m]
40	General	dress coat	frac [m]
41	General	dress coat	fraque [m]
42	General	dress formerly worn by women	gonete [m]
43	General	silk dress	guardapiés [m]
44	General	mourning dress	luto [m]
45	General	person of the popular classes of madrid distinguished by their dress and ease, in the 18th century	manolo [m]
46	General	ceremonial dress	manto [m]
47	General	mourning dress	monjil [m]
48	General	peplum dress	peplo [m]
49	General	crude dress	picote [m]
50	General	dress width	tiro [m]
51	General	evening dress	vestido de ceremonia [m]
52	General	dress suit	vestido de ceremonia [m]
53	General	full dress	vestido de ceremonia [m]
54	General	court dress	vestido de corte [m]
55	General	evening dress	vestido de etiqueta [m]
56	General	dress suit	vestido de etiqueta [m]
57	General	full dress	vestido de etiqueta [m]
58	General	evening dress	vestido de serio [m]
59	General	dress suit	vestido de serio [m]
60	General	full dress	vestido de serio [m]
61	General	dress coat	casaca [f]
62	General	dress pin	aguja [f]
63	General	flamenco dress	bata de cola [f]
64	General	antique fabric for dress linings	camanonca [f]
65	General	small dress coat	casaquilla [f]
66	General	girl from madrid wearing traditional dress	chulapa [f]
67	General	dress tail	colilla [f]
68	General	gaudy dress	gaitería [f]
69	General	pretty dress or ornament	galanía [f]
70	General	pretty dress or ornament	galanura [f]
71	General	showy dress	guapeza [f]
72	General	wool dress	lana [f]
73	General	person of the popular classes of madrid distinguished by their dress and ease, in the 18th century	manola [f]
74	General	dress patch	pega [f]
75	General	rustic dress	saltaembarca [f]
76	General	rustic dress	saltambarca [f]
77	General	gift from a queen to cover the cost of her servant's wedding dress	saya [f]
78	General	unpleated part of a dress	tabla [f]
79	General	purple dress	empurpurado [adj]
80	General	in military dress coat	militar [adj]
81	General	dress up	ataviar [v]
82	General	dress up	ataviarse [v]
83	General	dress up	aderezarse [v]
84	General	dress up	adornar [v]
85	General	dress oneself up	adornarse [v]
86	General	dress up	alindar [v]
87	General	dress oneself up	alindarse [v]
88	General	dress up	aliñar [v]
89	General	dress oneself up	aliñarse [v]
90	General	dress oneself up	alistarse [v]
91	General	dress oneself in	alistarse [v]
92	General	dress up	apañar [v]
93	General	dress oneself up ostentatiously	aparatarse [v]
94	General	dress up	aparejar [v]
95	General	dress oneself up	aparejarse [v]
96	General	dress with clay	arcillar [v]
97	General	dress flashy	atusarse [v]
98	General	dress food	aviar [v]
99	General	dress up	empaquetar [v]
100	General	dress up	emparamentar [v]
101	General	dress in one's sunday best	endomingarse [v]
102	General	dress in mourning	enlutar [v]
103	General	dress in black	enlutar [v]
104	General	fit in a dress	entallarse [v]
105	General	dress skins with herbs	herbar [v]
106	General	dress up	pulir [v]
107	General	dress oneself up	pulirse [v]
108	General	dress in purple	purpurar [v]
109	General	dress flax	rastillar [v]
110	General	cross-dress	travestir [v]
111	General	cross-dress	travestirse [v]
112	General	dress in	vestir [v]
113	General	dress up	vestirse [v]
114	General	dress circle (theatre) [uk]	entresuelo [m]
115	General	traditional dress worn by ecuadorian and bolivian women	centro [m]
116	General	bustle of woman's dress	polisón [m]
117	General	full-dress coat	frac [m]
118	General	fancy dress ball	baile de etiqueta [m]
119	General	wedding dress	traje de novia [m]
120	General	dress rehearsal	ensayo general [m]
121	General	little black dress	vestidito negro [m]
122	General	little black dress	little black dress [m]
123	General	morning dress	chaqué [m]
124	General	morning dress	chaquet [m]
125	General	frill (of a dress)	faralá [m]
126	General	woman's dress	túnico [m]
127	General	dress code	código de vestimenta [m]
128	General	sloppy dress and personal hygiene	desaliño [m]
129	General	wedding dress	vestido nupcial [m]
130	General	wedding dress	vestido de novia [m]
131	General	bespoke dress	vestido a medida [m]
132	General	blue dress	vestido de novia con adornos ostentosos [m]
133	General	bling wedding dress	vestido de novia [m]
134	General	dress hanger	colgador de ropa [m]
135	General	dress forms	maniquí de costura [m]
136	General	dress pattern	patrón de vestido [m]
137	General	dress suit	traje de vestir [m]
138	General	dress stone	revestimiento de piedra fabricada [m]
139	General	dress with spots	vestido con lunares [m]
140	General	dress-up game	juego de vestirse [m]
141	General	dress-up game	juego de disfrazarse [m]
142	General	dress pattern	estampado [m]
143	General	ball dress	traje formal [m]
144	General	ball dress	vestido de gala [m]
145	General	part of a dress that covers the shoulder	hombro [m]
146	General	bosom of dress	pechera [f]
147	General	wear (dress)	puesta [f]
148	General	baby dress	ropa de bebé [f]
149	General	house dress	bata de casa [f]
150	General	dress clothes	ropa de vestir [f]