vestido

Bedeutungen von dem Begriff "vestido" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 39 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	vestido [m]	dress
2	Common	vestido [m]	clothes
3	Common	vestido [adj]	dressed
General
4	General	vestido [m]	gown
5	General	vestido [m]	dress
6	General	vestido [m]	apparel
7	General	vestido [m]	clothing
8	General	vestido [m]	clothes
9	General	vestido [m]	gown
10	General	vestido [m]	frock
11	General	vestido [m]	clothing
12	General	vestido [m]	garment
13	General	vestido [m]	attire
14	General	vestido [m]	vestment
15	General	vestido [m]	wearing apparel
16	General	vestido [m]	outfit
17	General	vestido [m]	one-piece suit (for ladies)
18	General	vestido [m]	garb (clothes, esp the distinctive attire of an occupation or profession)
19	General	vestido [m]	accouterment
20	General	vestido [m]	habiliment
21	General	vestido [m]	accoutrement
22	General	vestido [m]	dressing
23	General	vestido [m]	apparel
24	General	vestido [m]	habit (a distinctive set of clothing or style of dressing, especially of a religious order)
25	General	vestido [m]	toilet (dress; attire; costume)
26	General	vestido [m]	wardrobe (clothes, outfit, apparel, clobber (Brit. slang), attire, collection of clothes)
27	General	vestido [m]	trim (a person's dress, adornment, or appearance)
28	General	vestido [adj]	gowned
29	General	vestido [adj]	habited
30	General	vestido [m] PACO	dress suit
31	General	vestido [m] COPA	suit
32	General	vestido [m] PACO	tuxedo
Colloquial
33	Colloquial	vestido [m]	toggery (clothes; togs)
Engineering
34	Engineering	vestido [m]	costume
British Slang
35	British Slang	vestido [m]	duds
36	British Slang	vestido [m]	garm
Poetry
37	Poetry	vestido [m]	vest
38	Poetry	vestido [m]	array (clothing, dress, clothes)
Archaic
39	Archaic	vestido [m]	raiment (attire; clothing; garments)

Bedeutungen, die der Begriff "vestido" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
General
1	General	vestido de ceremonia [m]	ceremonial uniform
2	General	vestido de ceremonia [m]	formal wear
3	General	vestido de ceremonia [m]	evening dress
4	General	vestido de ceremonia [m]	dress suit
5	General	vestido de ceremonia [m]	full dress
6	General	vestido de corte [m]	court dress
7	General	vestido de etiqueta [m]	ceremonial uniform
8	General	vestido de etiqueta [m]	formal wear
9	General	vestido de etiqueta [m]	evening dress
10	General	vestido de etiqueta [m]	dress suit
11	General	vestido de etiqueta [m]	full dress
12	General	vestido de serio [m]	ceremonial uniform
13	General	vestido de serio [m]	formal wear
14	General	vestido de serio [m]	evening dress
15	General	vestido de serio [m]	dress suit
16	General	vestido de serio [m]	full dress
17	General	vestido tradicional femenino de escocia [m]	arisaidh
18	General	vestido nupcial [m]	bridal gown
19	General	vestido nupcial [m]	wedding dress
20	General	vestido de novia [m]	bridal gown
21	General	vestido de novia [m]	wedding dress
22	General	vestido a medida [m]	bespoke dress
23	General	vestido de novia con adornos ostentosos [m]	blue dress
24	General	vestido de novia [m]	bling wedding dress
25	General	abdomen que queda al descubierto en un vestido [m]	bare-midriff
26	General	vestido de gala [m]	formalwear
27	General	vestido de baile [m]	ball gown
28	General	vestido de gala [m]	ball gown
29	General	vestido de gala [m]	balldress
30	General	vestido para ocasiones formales [m]	formalwear
31	General	patrón de vestido [m]	dress pattern
32	General	vestido con lunares [m]	dress with spots
33	General	vestido de gala [m]	ball dress
34	General	vestido de baile [m]	ball gown
35	General	vestido de gala [m]	balldress
36	General	vestido de baile [m]	balldress
37	General	vestido de gala [m]	ball gown
38	General	vestido con la panza descubierta [m]	bare-midriff
39	General	(vestido) manga [f]	arm
40	General	(vestido) bayeta [f]	duster
41	General	vestido al cielo [adj]	skyclad
42	General	bien vestido [adj]	well-dressed
43	General	vestido con un pasamontañas [adj]	balaclava-clad
44	General	ir vestido de [v]	be dressed in
45	General	estar vestido [v]	be dressed
46	General	ir bien vestido [v]	be well dressed
47	General	comprar un vestido de novia [v]	buy a wedding dress
48	General	quitarse el vestido [v]	dress off
49	General	vestido de dos piezas	two-piece dress
50	General	vestido de tirantes	pinafore dress
51	General	un hombre vestido de Santa Klaus	a man dressed as father christmas
52	General	un hombre vestido de Papá Noel	a man dressed as father christmas
53	General	vestido de faralaes	frilly dress worn by flamenco dancers
54	General	vestido de paisano	plain-clothes
55	General	un vestido de seda	a dress of silk
56	General	vestido premamá	maternity dress
57	General	policía vestido de civil	plainclothes police officer
58	General	policía vestido de civil	plainclothes policeman
59	General	vestido escotado	low-cut dress
60	General	vestido apretado	tight dress
61	General	vestido de veinticinco alfileres [m]	in full fig
62	General	cuerpo de vestido [m]	bodice
63	General	vestido completo [m]	suit of clothes
64	General	tontillo (vestido de mujer) [m]	pannier
65	General	ensanche triangular del vestido [m]	gore
66	General	cuello de un vestido [m]	gorge
67	General	vestido talar [m]	gown
68	General	vestido de toga [m]	gowned
69	General	pliegue de vestido [m]	purl
70	General	vestido de luto [m]	mourning
71	General	vestido de montar [m]	riding-habit
72	General	corte de vestido [m]	robe
73	General	vuelta de vestido [f]	cuff
74	General	guarnición de vestido [f]	border
75	General	guarnición de vestido [f]	guard
76	General	guarnición (de vestido) [f]	trimming
77	General	vestido con delantal [adj]	aproned
78	General	bien vestido [adj]	well-gowned
79	General	holgado (vestido) [adj]	loose
80	General	flotante (vestido) [adj]	loose
81	General	ancho (vestido) [adj]	loose bodied
82	General	suelto (vestido) [adj]	loose bodied
83	General	holgado (vestido) [adj]	loose bodied
84	General	no vestido [adj]	undressed
85	General	cubrir con vestido [v]	indue
86	General	llevar (un vestido) [v]	have on
87	General	guarnecer (un vestido) [v]	trim
88	General	ensayar un vestido [v]	try on clothes
89	General	acortar (vestido) [v]	take up
90	General	sentar (un vestido) [v]	sit
91	General	quitar el vestido a [v]	unrobe
92	General	quitar su vestido [v]	unrobe
93	General	vestido con manto	kirtled
94	General	vestido con capa	kirtled
95	General	vestido de linón	lawny
96	General	vestido de colorines	motley
97	General	vestido de seda	silken
98	General	vestido de gala [m] NIDOCOPEPY	academic gown
99	General	vestido de baño [m] NICRPACOEC	bathing suit
100	General	vestido de baño [m] NICRPACOEC	swimsuit
101	General	vestido de franco [m] GTHN	soldier dressed as a civilian
102	General	vestido de gala [m] NIDOCOPEPY	gown
103	General	vestido de hombre [m] PACO	dress suit
104	General	vestido sastre [m] CO	dress suit
105	General	vestido sastre [m] CO	suit
106	General	vestido de hombre [m] PACO	tuxedo
107	General	vestido de baño COPA	swimsuit
Idioms
108	Idioms	morir vestido [v]	die with your boots on
109	Idioms	morir vestido [v]	not to die a natural death
110	Idioms	morir vestido [v]	not to die of natural causes
111	Idioms	andar bien vestido [v]	be dolled up
112	Idioms	andar bien vestido [v]	be dressed fit to kill
113	Idioms	andar bien vestido [v]	be dressed
114	Idioms	andar bien vestido [v]	be dressed to kill
115	Idioms	andar bien vestido [v]	be dressed to the nines
116	Idioms	andar bien vestido [v]	be dressed to the teeth
117	Idioms	andar bien vestido [v]	be dressed up fit to kill
118	Idioms	andar bien vestido [v]	be spiffed out
119	Idioms	andar bien vestido [v]	be spiffed up
120	Idioms	andar bien vestido [v]	be spruced up
121	Idioms	andar bien vestido [v]	be togged up
122	Idioms	estar vestido de manera ridícula [v]	be done up like a dog's dinner
123	Idioms	estar mal vestido [v]	be done up like a dog's dinner
124	Idioms	estar mal vestido [v]	be dressed up like a dog's dinner
125	Idioms	estar vestido de manera ridícula [v]	be dressed up like a dog's dinner
126	Idioms	irse al cielo vestido y calzado [v]	be sure to go to heaven
127	Idioms	irse al cielo calzado y vestido [v]	be sure to go to heaven
128	Idioms	irse al cielo vestido y calzado [v]	die with one's boots on
129	Idioms	irse al cielo calzado y vestido [v]	die with one's boots on
130	Idioms	nacer vestido [v]	be very lucky
131	Idioms	nacer vestido [v]	have a lot of luck
132	Idioms	prueba de vestido	dress fitting
133	Idioms	muy mal vestido	dressed up like a dog's dinner
134	Idioms	chico afeminado bien vestido y educado (gay)	little ford fauntleroy
135	Idioms	vestido de veinticinco alfileres	dressed up to the nines
136	Idioms	ir vestido de domingo	dressed to the nines
137	Idioms	estar muy bien vestido	dressed to the nines
138	Idioms	estar vestido muy elegante	dressed to the nines
139	Idioms	estar vestido de fiesta	dressed to the nines
140	Idioms	vestido de civil	in civvy street
141	Idioms	bien vestido	in fine feather
142	Idioms	con el vestido más hermoso	in one's sunday best
143	Idioms	vestido dominguero	sunday-go-to-meeting clothes
144	Idioms	dejar vestido y alborotado [v] MXGTHNNIDOPRVEPE	stand someone up
145	Idioms	estar vestido de bandera [v] DO	clash
146	Idioms	estar vestido de cachú [v] DO	be dressed in red
147	Idioms	estar vestido de bandera [v] DO	dress in various colors
Speaking
148	Speaking	no vas a salir vestido así, ¿verdad?	you're not really wearing that are you?
149	Speaking	te ves muy bien en ese vestido	you look great in that dress
150	Speaking	ese vestido te queda genial	you look great in that dress