Verlauf

garment

Bedeutungen von dem Begriff "garment" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 12 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	garment	prenda [f]
2	Common	garment	vestidura [f]
General
3	General	garment	traje [m]
4	General	garment	prenda [f]
5	General	garment	vestido [m]
6	General	garment	traje [m]
7	General	garment	prenda de vestir
8	General	garment	hábito [m]
9	General	garment	ropa [f]
10	General	garment	tenida [f] PE BO CL
Colloquial
11	Colloquial	garment	mecha [f] CO
Engineering
12	Engineering	garment	vestiduras [f/pl]

Bedeutungen, die der Begriff "garment" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 143 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	hem of a garment	ruedo [m]
General
2	General	coarse cloth garment used to cover other garments	argayo [m]
3	General	chiripá woolen garment	chiripá [m]
4	General	elbow of a garment	codo [m]
5	General	garment boner	emballenador [m]
6	General	sambenito penitential garment	sambenito [m]
7	General	clerical garment stipend	vestuario [m]
8	General	moorish garment	aljuba (árabe) [f]
9	General	garment from the waist down	falda [f]
10	General	hooded garment	gallaruza [f]
11	General	old ragged garment	jerapellina [f]
12	General	moorish garment	juba [f]
13	General	garment bag	manga [f]
14	General	military garment	polaca [f]
15	General	purple garment	púrpura [f]
16	General	garment industry	ropería [f]
17	General	sew the seams of a garment	cabecear [v]
18	General	stretch a collar or sleeves of a garment	desbocar [v]
19	General	become stretched a collar or sleeves of a garment	desbocarse [v]
20	General	bone a garment	emballenar [v]
21	General	protective garment worn over clothing	overol [m]
22	General	hem of a garment	dobladillo [m]
23	General	long loose garment	túnica [f]
24	General	garment to keep the ears warm	orejera [f]
25	General	waist band of garment	pretina [f]
26	General	garment pocket	faltriquera [f]
27	General	bespoke garment	ropa a la medida [f]
28	General	garment boner	emballenadora [f]
29	General	cut the neck of a garment	escotar [v]
30	General	make a garment fit to	entallar [v]
31	General	(a garment/cloth etc) be taken	estrechar (ropa/vestidos/entrepiernas) [v]
32	General	wear a garment	vestir una prenda [v]
33	General	put gores on a garment	nesgar [v]
34	General	part of an outer garment pulled up	embozo
35	General	frayed garment	prenda raída
36	General	opening of a garment for the head	cabezón [m]
37	General	inner garment	chupetín [m]
38	General	low neck cut in a garment	degollado [m]
39	General	fit (of garment)	corte [m]
40	General	quantity of material needed for garment	corte [m]
41	General	quill (garment)	cañón [m]
42	General	hem of a garment	borde [m]
43	General	triangular piece in a garment	cuchillo [m]
44	General	collar (garment)	cuello [m]
45	General	part of a cloak or other garment covering the face	embozo [m]
46	General	padding of a garment	falsilla [m]
47	General	waterproof garment	impermeable [m]
48	General	women's garment	prendido [m]
49	General	garment worn by penitent convicts of the inquisition	sambenito [m]
50	General	moorish garment	aljuba [f]
51	General	low neck cut in a garment	degolladura [f]
52	General	fore part of a garment	delantera [f]
53	General	garment of coarse frieze	chamarra [f]
54	General	coarse country garment	gallaruza [f]
55	General	hooded garment	gallaruza [f]
56	General	piece for widening a garment	hijuela [f]
57	General	half of each of the principal parts of a garment	hoja [f]
58	General	old ragged garment	jerapellina [f]
59	General	short garment	ropeta [f]
60	General	cut a garment low in the neck	degollar [v]
61	General	fit (as a garment)	estar [v]
62	General	slashes made in garment to show the lining	cuchilladas [f/pl]
63	General	protective garment worn over clothing	mono [m] ES
64	General	woolen garment worn by indian women	axo [m] PE
65	General	coarse garment	chamarro [m] HN MX
66	General	padded garment used against arrows	escaupil [m] MX
67	General	loose garment worn by indians	hipil [m] AMER
68	General	outer garment worn by half-breed women	ipil [m] CAM
69	General	garment for women, usually a dress or a petticoat, that is long, rough, ugly and usually old	balandrán [m] CR
70	General	long, rough, ugly-looking and generally old female garment	balandrán [m] CR
71	General	low value bead used as a garment adornment	añañay (de origen quechua) [m] EC disused
72	General	very loose garment	bochechudo [m] PR
73	General	lump of male genitalia under a tight-fitting garment	bojote [m] VE
74	General	garment of a baby, with embroidery and lace reaching to the feet	cargador [m] CU disused
75	General	cotton thread used in garment making	hilo de chillo [m] EC
76	General	one piece garment for babies	payasito [m] MX
77	General	elastic one piece garment, fitted to the body, used by acrobats, gymnasts and dancers	payasito [m] MX
78	General	union of the different pieces of a garment	pegue [m] HN SV
79	General	garment fastened to the waist and covers the legs	tolán [m] BO:W delinq.
80	General	under garment	talle [m] MX
81	General	hem of a garment	rebol [m] ES local
82	General	protective garment worn over clothing	braga [f] VE
83	General	a piece of leather or garment placed in the saddlebag	badana [f] AR UY
84	General	large tear on any garment	bramera [f] VE:W
85	General	knot made in a garment	galleta [f] PA
86	General	garment worn by the rural inhabitants, made of thick cloth	coleta [f] PA
87	General	set of fringes that hang from a fabric or garment	hilachera [f] CU
88	General	piece of cloth used to finish the edges on a garment	manera [f] CU
89	General	ruana type garment used by the muleteer	mulera [f] CO:E W
90	General	worn out garment	pilcha [f] BO PY rur.
91	General	machine to sew sleeves and neck to a garment	recubridora [f] HN CO EC BO
92	General	white garment worn by priests	camisa romana [f] disused
93	General	garment for an occasion	peindra [f] disused
94	General	large and loose (garment)	bolsudo [adj] VE PE CL UY AR derog.
95	General	paper, cloth, or garment that has been enlarged or widened	jetón [adj] CL
96	General	take shelter (cover with a garment)	emponcharse [v] AR
97	General	sew buttons on a garment	botonar [v] PE
98	General	sew buttons on a garment	botonar [v] EC disused
99	General	wear a garment	cargar [v] GT PA VE EC
100	General	use a garment a lot	galopar [v] AR UY
101	General	use a garment a lot	galopear [v] UY
102	General	walk and exhibit a garment for admiration	pistear [v] CU
103	General	put on a garment or ornament carelessly	zampar [v] BO CL AR UY
104	General	put on a garment or ornament carelessly	zamparse [v] HN NI
105	General	hang the hem of a garment unevenly	chingar [v] AR UY
Idioms
106	Idioms	seven eighths length garment	siete octavos [m]
107	Idioms	kiss the hem of one's garment	besarle los pies a alguien
108	Idioms	be swimming in some garment of clothing	nadarle [v] MX NI CR PA EC CL UY
Colloquial
109	Colloquial	rag hanging from a garment	calandrajo [m]
110	Colloquial	rag hanging from a garment	gualdrapa [f]
111	Colloquial	cover with any loose garment	amantar [v]
112	Colloquial	discarded garment	jabardo [m] ES local
113	Colloquial	ill-fitting garment	jergón [m] rare
114	Colloquial	knot made in a garment	galleta [f] PY
115	Colloquial	elegant garment	pilcha [f] PE BO PY
116	Colloquial	hold one fast by the garment	abrahonar [v] disused
Slang
117	Slang	garment that has lost its elasticity	mangolla [f] NI derog.
Business
118	Business	work garment	prenda de trabajo
119	Business	garment worker	empleado de prendas de vestir
Textile
120	Textile	l-shaped rip on a garment	siete [m]
121	Textile	garment factory	telar [m]
122	Textile	l-shaped tear on a garment	siete [m]
123	Textile	jersey (garment)	jérsey [m] UY
124	Textile	a type of baggy garment	batola [f] CO VE DO rare
125	Textile	one-piece, loose-fitting, long, buttonless woman's garment	batola [f] CO VE DO rare
126	Textile	light blue garment worn as uniform by preschool children	gabacha [f] CR
127	Textile	garment similar to a poncho	manta [f] BO AR:Nw rur.
128	Textile	one-piece garment, wide, long and without buttons, made of printed cotton fabric, used by indigenous women	manta guajira [f] VE
129	Textile	multicolored garment of fine fabric, open on the sides and with an opening in the center where the head goes	manta [f] CL rur.
130	Textile	a type of baggy garment	batolón [v] PR VE
131	Textile	one-piece, loose-fitting, long, buttonless woman's garment	batolón [v] PR VE
Politics
132	Politics	trade union of garment and related industries workers	sindicato obrero de la industria del vestido y afines AR
133	Politics	national federation of textile, leather, and garment workers	federación obrera nacional de trabajadores textiles, del cuero y del vestuario UY
134	Politics	national federation of the garment and related industries workers	federación obrera nacional de la industria del vestido y afines AR
135	Politics	peruvian association of garment makers	asociación peruana de industriales confeccionistas PE
136	Politics	united trade union of the garment industry	sindicato único de la aguja UY
Astronomy
137	Astronomy	extra-vehicular pressure garment	presión para actividad extravehicular [f]
Medicine
138	Medicine	jobst garment	prenda de jobst
139	Medicine	pneumatic antishock garment	prenda antishock neumática
Psychology
140	Psychology	gore in a garment	cuchillo [m]
Aeronautics
141	Aeronautics	counterpressure garment	chaleco de contrapresión [m]
Wildlife Management
142	Wildlife Management	trimming (garment)	pasamanería [f]
Botanic
143	Botanic	any garment	sayo [m]