| Spanisch | Englisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | gabacha [f] | pyrenean woman | ||
| General | gabacha [f] | gabardine | ||
| General | gabacha [f] | gaberdine | ||
| General | gabacha [f] derog. | frog (french) | ||
| General | gabacha [f] MX derog. | outsider | ||
| General | gabacha [f] MX derog. | foreigner | ||
| General | gabacha [f] SV | housecoat | ||
| General | gabacha [f] SV | dressing gown | ||
| General | gabacha [f] SV | robe | ||
| General | gabacha [f] ES local | gabardine | ||
| General | gabacha [adj/f] | pyrenean | ||
| General | gabacha [adj/f] | relating to the natives of some places at the foot of the pyrenees | ||
| General | gabacha [adj/f] | used also in derision of the french | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | gabacha [f] | a frenchified person | ||
| Colloquial | gabacha [f] derog. | frog | ||
| Colloquial | gabacha [f] derog. | frenchman | ||
| Colloquial | gabacha [f] derog. | french woman | ||
| Colloquial | gabacha [adj/f] derog. | froggy | ||
| Colloquial | gabacha [adj/f] derog. | frenchy | ||
| Slang | ||||
| Slang | gabacha [f] MX | foreigner | ||
| Slang | gabacha [f] MX | gringo | ||
| Slang | gabacha [f] SV delinq. | radio tape recorder | ||
| Slang | gabacha [adj/f] MX | american | ||
| Textile | ||||
| Textile | gabacha [f] GT HN SV NI CR | lab coat | ||
| Textile | gabacha [f] CR | light blue garment worn as uniform by preschool children | ||
