foreigner

Bedeutungen von dem Begriff "foreigner" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 68 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	foreigner	forastero [m]
General
2	General	foreigner	gringo [m]
3	General	foreigner	extranjero [m]
4	General	foreigner	advenediza [f]
5	General	foreigner	gringa [f]
6	General	foreigner	extranjera [f]
7	General	foreigner	advenedizo [m]
8	General	foreigner	alógeno [m]
9	General	foreigner	extraño [m]
10	General	foreigner	forastero [m]
11	General	foreigner	forastera [f]
12	General	foreigner	advenediza [f]
13	General	foreigner	alógena [f]
14	General	foreigner	alienígena [m/f]
15	General	foreigner	forastero [adj]
16	General	foreigner	extraño [m]
17	General	foreigner	extraña [f]
18	General	foreigner	forastera [f]
19	General	foreigner	forastero [m/f]
20	General	foreigner	afuerano [m] CL
21	General	foreigner	gabacho [m] MXderog.
22	General	foreigner	nación [m] ARderog.
23	General	foreigner	guacho [m] MX:Se
24	General	foreigner	míster (inglés mister) [m] SVPR
25	General	foreigner	pajuerano [m] BO
26	General	foreigner	afuerino [m] PECL
27	General	foreigner	fuereño [m] MXGTHNCRCO
28	General	foreigner	huacho [m] MX:Se
29	General	foreigner	afuereño [m] ECrare
30	General	foreigner	huacho [m] MX:Se
31	General	foreigner	afuerino [m] CL
32	General	foreigner	huacha [f] MX:Se
33	General	foreigner	afuereña [f] ECrare
34	General	foreigner	huacha [f] MX:Se
35	General	foreigner	guacha [f] MX:Se
36	General	foreigner	gabacha [f] MXderog.
37	General	foreigner	afuerina [f] PECL
38	General	foreigner	fuereña [f] MXGTHNCRCO
39	General	foreigner	afuerana [f] CL
40	General	foreigner	pajuerana [f] BO
41	General	foreigner	afuerina [f] CL
42	General	foreigner	guiri [m/f] derog.
43	General	foreigner	liendre [m/f] SVderog.
44	General	foreigner	albarráneo [adj] disused
45	General	foreigner	fuereño [adj] MXGTHNCRCO
46	General	foreigner	algarivo (árabe) [adj] disused
47	General	foreigner	yuma [adj] CU
48	General	foreigner	fuereño [adj] MXGTHNSVNIDOPEEC
49	General	foreigner	forense [adj] rare
Colloquial
50	Colloquial	foreigner	gringo [m]
51	Colloquial	foreigner	gringa [f]
52	Colloquial	foreigner	guiri [m/f]
53	Colloquial	foreigner	meteco [m] derog.
54	Colloquial	foreigner	míster (inglés mister) [m] GTNIDOCOECBO
55	Colloquial	foreigner	extranjis [m] rare
56	Colloquial	foreigner	advenedizo [m] derog.
57	Colloquial	foreigner	meteca [f] derog.
58	Colloquial	foreigner	advenediza [f] derog.
59	Colloquial	foreigner	guiri [m/f] ES
60	Colloquial	foreigner	caragallo [m/f] BOderog.
61	Colloquial	foreigner	fuerano [adj] GTHNSVNI
Slang
62	Slang	foreigner	gabacho [m] MX
63	Slang	foreigner	gringo [m] AMER
64	Slang	foreigner	gabacha [f] MX
Business
65	Business	foreigner	extranjero [m]
British Slang
66	British Slang	foreigner	trabajo extra
67	British Slang	foreigner	trabajo ilegal
68	British Slang	foreigner	ocupación extra

Bedeutungen, die der Begriff "foreigner" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 38 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	male foreigner	extranjero [m]
2	General	female foreigner	extranjera [f]
3	General	being a foreigner	extranjería [f]
4	General	foreigner of low status	carcamán [m] CU
5	General	adjustment of a foreigner to the customs of the country	acriollamiento [m] USrare
6	General	adjustment of a foreigner to the customs of the country	acriollamiento [m] CUDOPE
7	General	foreigner that has adopted a country's customs	aplatanado [m] CUDO
8	General	adaptation of a foreigner to the customs of the country	acriollamiento [m] CUDOPEUSrare
9	General	adaptation of a foreigner to the customs of the country	aplatanamiento [m] PRrare
10	General	light skinned foreigner	choco [m] BO
11	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	choco [m] BO
12	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	gringo [m] ECBOCL
13	General	exploitative foreigner	teul (náhuatl) [m] HN
14	General	foreigner of low status	carcamana [f] CU
15	General	foreigner that has adopted a country's customs	aplatanada [f] CUDO
16	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	choca [f] BO
17	General	foreigner's naïve or arrogant attitude	gringada [f] BO
18	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	gringa [f] ECBOCL
19	General	native english speaking foreigner	espiquinglis (speak english) [m/f] PR
20	General	foreigner with light skin and red, blond, or light brown hair	kanka [m/f] BO
21	General	that has adopted a country's customs (a foreigner)	aplatanado [adj] CUDO
22	General	related to a foreigner that has adopted a country's customs	aplatanado [adj] CUDO
23	General	related to a foreigner that has adopted a country's customs	acriollado [adj] CUDOPRPEAR
24	General	being a european-looking foreigner who doesn't speak spanish	gringo [adj] MXECBOCL
25	General	foreigner with light skin and hair	kanka [adj] BO
26	General	like a foreigner	agringado [adj] LA
27	General	make a foreigner acquire the customs of the country	acriollar [v] CUDOPRVE
28	General	behave like a foreigner	engringarse [v] ANCOECBOPY
29	General	related to a foreigner that has adopted a country's customs	aplatanada [adj/f] CUDO
30	General	related to a foreigner that has adopted a country's customs	acriollada [adj/f] CUDOPRPEAR
Colloquial
31	Colloquial	english-speaking foreigner	gringo [m]
32	Colloquial	english-speaking foreigner	gringa [f]
33	Colloquial	behavior or way of speaking typical of someone from the us or a non-spanish foreigner, especially an italian	gringada [f] ARUY
34	Colloquial	white-skinned and blond-haired foreigner	caragallo [m/f] BOderog.
Slang
35	Slang	johnny foreigner	personas que no pertenecen al reino unido
Law
36	Law	transient foreigner	extranjero no residente
37	Law	transient foreigner	extranjero transeúnte
38	Law	foreigner’s tax identification number	número de identificación de extranjeros (nie)