frog

Bedeutungen von dem Begriff "frog" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 32 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	frog	rana [f]
General
2	General	frog	pulpejo [m]
3	General	frog	rana [f]
4	General	frog	recamo [m]
Colloquial
5	Colloquial	frog	franchute [m/f]
6	Colloquial	frog	gabacho [m] derog.
7	Colloquial	frog	gabacha [f] derog.
Slang
8	Slang	frog	franchute [m]
9	Slang	frog	franchute [adj]
Law
10	Law	frog	tahalí [m]
Electricity
11	Electricity	frog	aguja aérea
Engineering
12	Engineering	frog	saliente [m]
13	Engineering	frog	tetón [m]
14	Engineering	frog	tope [m]
15	Engineering	frog	cruzamiento [m]
16	Engineering	frog	ranilla [f]
17	Engineering	frog	hebilla [f]
18	Engineering	frog	alamar [v]
Physics
19	Physics	frog	resalte [m]
Medicine
20	Medicine	frog	rana [f]
Veterinary
21	Veterinary	frog	ranilla del caballo [f]
22	Veterinary	frog	puntura [f]
Construction
23	Construction	frog	rebaje [m]
Technical
24	Technical	frog	contrahierro [m]
Aeronautics
25	Aeronautics	frog	uña [f]
Railway
26	Railway	frog	sapo [m]
27	Railway	frog	corazón [m]
28	Railway	frog	crucero [m]
Mineralogy
29	Mineralogy	frog	soutache [m]
Sports
30	Sports	frog	ranilla del casco
British Slang
31	British Slang	frog	franchute derog.
32	British Slang	frog	gabacho derog.

Bedeutungen, die der Begriff "frog" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	male frog	rano [m]
2	General	wrecking frog	encarriladera [f]
3	General	leap frog game	rana [f]
4	General	have a frog in one’s throat	carraspear [v]
5	General	cavities around the frog of horses' feet	candados [m/pl]
6	General	a frog in the throat	carraspeo [m]
7	General	braid frog	muletilla [f]
8	General	a frog in the throat	ronquera [f]
9	General	frog legs	ancas de rana
10	General	tree frog	rana arborícola
11	General	frog and braid trimming	alamar [m]
12	General	little green tree-frog	calamite [m]
13	General	frog in one's throat	carraspera [f]
14	General	frog in the throat	carraspera [f]
15	General	frog of a horse's hoof	ranilla [f]
16	General	croak (like a frog)	charlear [v]
17	General	croak (as a frog)	croar [v]
18	General	cavities round the frog of horses' feet	candados [m/pl]
19	General	frog tongue	ranas [f/pl]
20	General	leap-frog	salto [m]
21	General	a frog in the throat	carraspera [f]
22	General	frog spawn	atepocate [m] MX
23	General	embryo of a frog	girino [m] disused
24	General	leap-frog (game)	botellón [m] COderog.
25	General	larval frog or toad	bumbulón [m] HN
26	General	larval frog or toad	bumbulín [m] HN
27	General	larval frog or toad	bumbulum [m] HNNI
28	General	larval frog or toad	bubulún [m] HN
29	General	larval frog or toad	bumbulún [m] HNNI
30	General	larval frog or toad	bubulín [m] HN
31	General	leap frog children's game	lingo [m] PE
32	General	leap frog children's game	omblígate [m] NI
33	General	frog pond	ranario [m] EC
34	General	frog-in-the-throat	soco [m] GT
35	General	frog (french)	gabacha [f] derog.
Idioms
36	Idioms	as cross as a frog in a sock	crecido de enojo [adj]
37	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no tener ni idea de algo [v]
38	Idioms	get a frog in one's throat	tener una carraspera [v]
39	Idioms	have a frog in one's throat	tener carraspera [v]
40	Idioms	have a frog in one's throat	estar ronco [v]
41	Idioms	have a frog in one's throat	tener irritación de garganta [v]
42	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no saber nada (sobre un tema)
43	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no tener la más mínima idea sobre algo
44	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no tener ni idea (sobre un tema)
45	Idioms	biggest frog in the puddle	la persona más importante en una comunidad pequeña
46	Idioms	a big frog in a small pond [uk]	cabeza de ratón y no cola de león
47	Idioms	big frog in a small pond [uk]	cabeza de ratón y no cola de león
48	Idioms	get a frog in one's throat	tener la garganta irritada
49	Idioms	get a frog in one's throat	estar nervioso
50	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no conocer de un tema
51	Idioms	know no more about than a frog knows about bedsheets	no saber nada de algo
52	Idioms	little frog in a big pond	pez pequeño en estanque grande
53	Idioms	have a frog in one's throat	tener un nudo en la garganta
54	Idioms	have a frog in one's throat	sentir cosquillas en la garganta
55	Idioms	have a frog in one's throat	quedarse sin voz
Colloquial
56	Colloquial	frog in one's throat	carraspera [f]
Proverbs
57	Proverbs	the frog sings although it has neither hair nor wool	canta la rana, y no tiene pelo ni lana
58	Proverbs	the frog squashed the hardest croaks the loudest	la rana más aplastada es la que más recio grita
59	Proverbs	choose the stone by the size of the frog	según el sapo es la pedrada
Slang
60	Slang	as cross as a frog in a sock	crecido de enojo
61	Slang	as cross as a frog in a sock	enojado como gato panza arriba
62	Slang	frog in a sock	ruidoso
63	Slang	as cross as a frog in a sock	caliente como leche hervida AMER
Industry
64	Industry	toe end of the frog	extremo de boca del corazón
Law
65	Law	leap frog	saltar por encima de
Electricity
66	Electricity	frog-leg winding	devanado en ancas de rana
Engineering
67	Engineering	fishing frog	pejesapo [m]
68	Engineering	wrecking frog	encarrilador [m]
69	Engineering	crossing frog	crucero [m]
70	Engineering	frog-like	ranino [adj]
71	Engineering	frog-spawn	huevos de rana
72	Engineering	frog brick	ladrillo agramilado
73	Engineering	frog channel	canal de cruzamiento
74	Engineering	crotch frog	corazón medio
75	Engineering	frog angle	ángulo de cruzamiento
76	Engineering	frog point	punta del corazón
77	Engineering	frog-fish	sapo pescador
78	Engineering	trolley frog	aguja aérea
79	Engineering	double frog	corazón doble
80	Engineering	equilateral frog	aguja aérea simétrica
81	Engineering	aerial frog	aguja aérea
82	Engineering	frog-fish	pez rana
83	Engineering	trolley frog	brazo de trole
84	Engineering	trolley frog	desvío aéreo
85	Engineering	trolley frog	cruzamiento aéreo
86	Engineering	aerial frog	aguja aérea
87	Engineering	aerial frog	cruzamiento aéreo
88	Engineering	overhead frog	cambio aéreo
Biology
89	Biology	tree frog	rana de arboles
90	Biology	green frog	rana verde
Marine Biology
91	Marine Biology	puerto rican rock frog	guajón [m] PR
92	Marine Biology	a frog species from the coqui genus (eleutherodactylus cooki)	guajón [m] PR
93	Marine Biology	puerto rican cave-dwelling frog	guajón [m] PR
94	Marine Biology	type of southern frog	coqui [m] PRVE
95	Marine Biology	smoky jungle frog (leptodactylus pentadactylus)	hualo [m] PE
96	Marine Biology	small frog	maco [m] DO
97	Marine Biology	frog-fish	chucho [m] MXCU
98	Marine Biology	frog shell	bursas [f/pl]
99	Marine Biology	frog cuttlefish	sepia rana
100	Marine Biology	american bull frog	rana toro americana
101	Marine Biology	dwarf frog shell	bursa enana
Medicine
102	Medicine	poison dart frog	dendrobátidos [m/pl]
103	Medicine	frog leg position	posición de patas de rana
104	Medicine	frog face	cara de sapo
105	Medicine	frog face	cara de sapo
Psychology
106	Psychology	wrecking frog	encarrilador [m]
107	Psychology	frog-tongue	ránula [f]
Veterinary
108	Veterinary	frog of a horse's foot	horquilla [f]
Technical
109	Technical	spring-rail frog	sapo con riel de muelle MX
110	Technical	built-up frog	sapo ensamblado
111	Technical	movable-point frog	sapo de punta movible
112	Technical	crotch frog	sapo medio
113	Technical	wing rail (frog)	riel de ala
114	Technical	spring-rail frog	rana con carril de muelle
115	Technical	movable-point frog	rana de punta movible
116	Technical	wrecking frog	rana encarriladora
Mechanics
117	Mechanics	frog distance	avance [m]
Aeronautics
118	Aeronautics	frog fish	rape [m]
Railway
119	Railway	jump frog	saltacarril [m] ES
120	Railway	crossing frog	cruzamiento [m]
121	Railway	crossing frog	cruce [m]
122	Railway	frog wing	contracorazón [m]
123	Railway	continuous-rail frog	crucero de carril continuo [m]
124	Railway	guardrail at a frog	guardarrana [m]
125	Railway	wrecking frog	encarriladera [f]
126	Railway	frog point	lengüeta [f]
127	Railway	point of frog	punto de corazón
128	Railway	anvil-faced frog	corazón con insertados de acero endurecido
129	Railway	hinged spring-rail frog	corazón con carril de muelle engoznado
130	Railway	spring-rail frog	corazón con pata de liebre móvil
131	Railway	plate frog	corazón de plancha
132	Railway	movable-point frog	corazón de punta móvil
133	Railway	fixed-rail frog	corazón de riel fijo
134	Railway	built-up frog	corazón de rieles ensamblados
135	Railway	crotch frog	corazón medio
136	Railway	built-up frog	cruzamiento ensamblado
137	Railway	swing-rail frog	cruzamiento de carril engoznado
138	Railway	frog wing rail	pata de liebre
139	Railway	plate frog	cruzamiento de plancha
140	Railway	frog toe	boca de corazón
141	Railway	switch and frog	juego de cambio MX
142	Railway	frog channel	canal de cruzamiento
143	Railway	point of frog	punta del corazón
Agriculture
144	Agriculture	fresh frog legs	ancas de rana frescas
Fishing
145	Fishing	fishing frog	sapo pescador
Wildlife Management
146	Wildlife Management	frog legs	ancas de rana
Gastronomy
147	Gastronomy	frog's legs	ancas [f/pl]
148	Gastronomy	frog's legs	ancas de rana
Zoology
149	Zoology	frog larva	renacuajo [m]
150	Zoology	frog larva	ranacuajo [m]