rana - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

rana

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "rana" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 17 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
rana [f] frog
General
rana [f] CU railroad siding
rana [f] CO punishment for soldiers who are forced to raise their equipment and rifle above waist-high water
rana [f] HN NI BO CL leapfrog
rana [f] BO AR wise and clever person
rana [f] UY rare wise and clever person
rana [f] BO young, friendly, and extroverted person
rana [f] CL torch to cut metal
rana [f] CU siding
rana [f] SV sewing machine
rana [m] PR bud of a marijuana cigarette
rana [m] PR roach
rana [m] PR short fighting rooster leg
Colloquial
rana [f] CR lug nut
rana [f] CR wheel nut
Slang
rana [f] fag
Marine Biology
rana [f] sargasgumfish

Bedeutungen, die der Begriff "rana" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 107 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
hombre-rana [m] frogman
cantar (la rana) [v] croak
canto de la rana [m] croak
canto de la rana [m] croaking
rana del género hyla hyla
hombre rana [m] frogman
hombre rana frogman
ancas de rana frog legs
rana toro bullfrog
rana arborícola tree frog
Idioms
salga sapo o salga rana [adv] come what may
pata de rana [f] AR UY flippers
rana chacha [f] SV exercise or punishment consisting of two men squatting and jumping at the same time, back to back and holding hands
rana mujer del sapo [f] HN game of chance like bingo
no ser rana [v] be competent
no ser rana [v] know one’s stuff
no ser rana [v] be skilled
salga pez o salga rana [v] buy a pig in a poke
salirle rana [v] be a disappointment
salirle rana [v] end up badly
salirle rana [v] go wrong
salirle rana [v] go bad
reventar la rana [v] CL get smashed
como rana [adj] CL very drunk
como rana [adj] CL drunk as a skunk
por un pelito de rana it was a close shave
por un pelo de rana by a second
por un pelo de rana by the skin of one's teeth
por un pelo de rana by very little
cuando la rana eche pelos pigs might fly
cuando la rana eche pelos when hell freezes over
cuando la rana eche pelos when pigs fly
cuando la rana eche pelos when two sundays come together
cuando la rana eche pelos when the cows come home
Colloquial
salir rana [v] get down
salir rana [v] disappoint
salir rana [v] let down
cuero de rana [m] MX delinq. dollar
salga pez o salga rana whatever happens
Phrases
salga pez o salga rana on the off-chance
Speaking
por un pelito de rana it was a close shave
Proverbs
canta la rana, y no tiene pelo ni lana the frog sings although it has neither hair nor wool
la rana más aplastada es la que más recio grita the frog squashed the hardest croaks the loudest
Slang
hombre rana [m] PR delinq. internal revenue agent
hombre rana [m] PR drug undercover cop
hombre rana [m] PR delinq. tax inspector
la rana pansy
la rana poof
la rana poove
la rana pouf
la rana nance
la rana ass bandit
la rana arse-bandit
la rana butt pirate
la rana fudge packer
la rana faggot
la rana queer
la rana rump ranger
la rana turd
la rana ass pirate
la rana poofter
Industry
rana para atirantar alambre wire dog
rana para tensar alambre dutch draws tongs
rana tensaalambre wire stretching grip
Computer
prueba de salto de rana leapfrog test
Electricity
devanado en ancas de rana frog-leg winding
Engineering
rana marina goosefish
pez rana frog-fish
huevos de rana frog-spawn
hombre rana frogman
verificación por salto de rana leapfrog test
Biology
rana marina goosefish
rana marina anglerfish
rana verde green frog
rana marina monkfish
rana toro bullfrog
rana mugidora bullfrog
rana de arboles tree frog
rana marina angler
rana de arboles tree toad
Marine Biology
rana toro americana american bull frog
peces rana frogfish
sepia rana frog cuttlefish
Ornithology
pato rana [m] PE andean duck (oxyura ferruginea)
Medicine
posición de patas de rana frog leg position
posición del salto de rana leapfrog position
Technical
rana con carril de muelle spring-rail frog
rana de punta movible movable-point frog
rana encarriladora wrecking frog
Aeronautics
hombre rana frogman
Maritime
hombre-rana [m] skin-diver
Agriculture
ancas de rana frescas fresh frog legs
Wildlife Management
ancas de rana frog legs
Gastronomy
ancas de rana frogs' legs
ancas de rana frog's legs
Zoology
rana arborícola [f] VE EC tree frog
rana de vidrio [f] VE glass frog
rana lechera [f] VE tree frog
rana pipa [f] PE surinam toad (pipa pipa)
rana venenosa red poison dart frog
rana goliat giant frog
rana común european common frog
huevas de rana frogspawn
Petrol
hombre rana diver
Environment
rana arbórea tree frog
Diving
rana pescadora [f] monk
pez rana [m] frog fish