| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | kickback | culatazo [m] | ||
| General | kickback | desabrimiento [m] | ||
| General | kickback | soborno [m] | ||
| General | kickback | coz [f] | ||
| General | kickback | retroceso [m] | ||
| General | kickback | contragolpe [m] | ||
| General | kickback | soborno [m] | ||
| General | kickback | bajín [m] NI | ||
| General | kickback | indique [m] SV | ||
| General | kickback | macuteo [m] DO | ||
| General | kickback | retorno [m] AR | ||
| General | kickback | salpique [m] PA | ||
| General | kickback | juanillo [m] PE | ||
| General | kickback | moje [m] HN | ||
| General | kickback | unto [m] HN | ||
| General | kickback | grasa [f] DO | ||
| General | kickback | mordida [f] PAECPYrare | ||
| General | kickback | mordida [f] GTHNSVNICRBO | ||
| General | kickback | mordida [f] USMXGTHNSVNICRDOPRCOVEPEBOAR | ||
| General | kickback | palichada [f] BO:Wdelinq. | ||
| General | kickback | matraca [f] VE | ||
| General | kickback | untada [f] MXGTHNSVNICRCUDOCOBOCLAR | ||
| General | kickback | coima [f] AMER | ||
| General | kickback | mochada [f] MX | ||
| General | kickback | untada [f] UYdisused | ||
| General | kickback | culatear [v] CU | ||
| General | kickback | palichar [v] BO:Wdelinq. | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | kickback | cohecho [m] | ||
| Colloquial | kickback | unto de méxico [m] | ||
| Colloquial | kickback | unto de rana [m] | ||
| Colloquial | kickback | refilo [m] BO | ||
| Colloquial | kickback | merusa [f] HN | ||
| Colloquial | kickback | mermelada [f] PE | ||
| Slang | ||||
| Slang | kickback | soborno | ||
| Business | ||||
| Business | kickback | soborno [m] | ||
| Business | kickback | comisión ilegal | ||
| Accounting | ||||
| Accounting | kickback | devolución de parte de un pago recibido | ||
| Law | ||||
| Law | kickback | comisión ilegal | ||
| Electricity | ||||
| Electricity | kickback | tensión de retroceso [f] | ||
| Engineering | ||||
| Engineering | kickback | retorno [m] | ||
| Engineering | kickback | contragolpe [m] | ||
| Engineering | kickback | contragolpe [m] | ||
| Engineering | kickback | detracción [f] | ||
| Engineering | kickback | contratensión de ruptura | ||
| Engineering | kickback | tensión de retroceso | ||
| Geology | ||||
| Geology | kickback | rebote [m] | ||
| Technical | ||||
| Technical | kickback | reculada [f] | ||
| Technical | kickback | restituir [v] | ||
| Technical | kickback | devolver lo robado [v] | ||
| Aeronautics | ||||
| Aeronautics | kickback | retroalimentación [f] | ||
| Aeronautics | kickback | dispositivo automático de llamada | ||
| Aeronautics | kickback | rechazo | ||
| Aeronautics | kickback | contratensión de ruptura | ||
| Transportation | ||||
| Transportation | kickback | motor fuera borda | ||
| Petrol | ||||
| Petrol | kickback | comisión ilícita | ||
| Petrol | kickback | comisión bajo cuerda AR | ||
| Basketball | ||||
| Basketball | kickback | dividir y pasar [v] | ||
| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | shotgun kickback | chopazo [m] PA |
| General | give a kickback to | mochar [v] MX |
| General | give a kickback to | mojar [v] HNCUDOCL |
| General | give a kickback to | mojar [v] PRdisused |
| General | give someone a kickback | matraquear [v] VE |
| Idioms | ||
| Idioms | give someone a kickback | mojar la mano [v] DOVE |
| Colloquial | ||
| Colloquial | kickback city | ciudad de corrupción [f] |
| Colloquial | kickback city | ciudad corrompida [f] |
| Work Safety Terms | ||
| Work Safety Terms | non-kickback finger | dedo no implantable |
| Engineering | ||
| Engineering | kickback dump | vagoneta de vuelco frontal |
| Engineering | kickback power supply | fuente de alimentación de retorno |
| Mechanics | ||
| Mechanics | kickback power supply | suministro de energía de retroalimentación [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | propeller kickback | retroceso de la hélice |
| Aeronautics | kickback supply | alimentación de muy alta tensión |