Verlauf

monk

Bedeutungen von dem Begriff "monk" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 15 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	monk	monje [m]
General
2	General	monk	fraile [m]
3	General	monk	religioso [m]
4	General	monk	ermitaño [m]
5	General	monk	fraile [m]
6	General	monk	monje [m]
7	General	monk	religionario [m]
8	General	monk	religioso [m]
9	General	monk	capilla [f]
10	General	monk	conventual [m]
11	General	monk	cenobita [m/f]
12	General	monk	frade [m] disused
13	General	monk	fraire [m] disused
Mineralogy
14	Mineralogy	monk	rape [m]
Diving
15	Diving	monk	rana pescadora [f]

Bedeutungen, die der Begriff "monk" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 96 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	basilian monk	basilio [m]
2	General	benedictine monk	benedictino [m]
3	General	benedictine monk	benito [m]
4	General	buddhist monk	bonzo (japonés) [m]
5	General	carmelite monk	carmelitano [m]
6	General	carthusian monk	cartujano [m]
7	General	carthusian monk	cartujo [m]
8	General	celestine monk	celestino [m]
9	General	franciscan monk	franciscano [m]
10	General	franciscan monk	francisco [m]
11	General	wandering monk	giróvago [m]
12	General	monk from the house of san isidoro del campo, spain	isidoriano [m]
13	General	mercedarian monk	mercedario [m]
14	General	mercedarian monk	mercenario [m]
15	General	monk cross cloth used as mourning	monjil [m]
16	General	monk from the congregation of the fathers of the mission	paúl [m]
17	General	professed monk	profeso [m]
18	General	sacramentine brother/monk	sacramentino [m]
19	General	salesian monk	salesiano [m]
20	General	theatine monk	teatino [m]
21	General	teresian monk	teresiano [m]
22	General	trappist monk	trapense [m]
23	General	franciscan nun/monk	minorita [m/f]
24	General	monk-like	apolíneo [adj]
25	General	make a monk	enfrailar [v]
26	General	become a monk	enfrailarse [v]
27	General	bonze (buddhist monk)	bonzo [m]
28	General	buddhist monk	monje budista [m]
29	General	austin (monk)	agustino [m]
30	General	celestinian monk	celestino [m]
31	General	basilian (monk/nun)	basilio [m]
32	General	benedictine (monk/liqueur)	benedictino [m]
33	General	capuchin monk	capuchino [m]
34	General	carthusian monk	cartujo [m]
35	General	wandering monk/nun	giróvago [m]
36	General	lay monk	oblato [m]
37	General	religious (a member of a monastic order, especially a nun or monk)	monje [m]
38	General	little monk	monjecico [m]
39	General	little monk	monjecillo [m]
40	General	assignment of monk to certain convent	conventualidad [f]
41	General	hood of a monk	cogulla [f]
42	General	habit of a monk	cogulla [f]
43	General	cowl of monk/friar	capilla [f]
44	General	prebend (a monk in a convent)	monjía [f]
45	General	austin (monk)	agustina [f]
46	General	wandering monk/nun	giróvaga [f]
47	General	basilian (monk/nun)	basilia [f]
48	General	a monk who assists a dying person	agonizante [m/f]
49	General	coenobite monk	cenobita [m/f]
50	General	tibetan monk/nun	lama [m/f]
51	General	monk-like	afrailado [adj]
52	General	shod (monk/nun)	calzado [adj]
53	General	bernardine (monk/nun)	bernardo [adj]
54	General	professed (monk/nun)	profeso [adj]
55	General	austin (monk)	agustino [adj]
56	General	make one a monk/friar	enfrailar [v]
57	General	lay monk	oblato [m] disused
58	General	shod (monk/nun)	calzada [adj/f]
59	General	professed (monk/nun)	profesa [adj/f]
60	General	monk-like	afrailada [adj/f]
61	General	austin (monk)	agustina [adj/f]
62	General	bernardine (monk/nun)	bernarda [adj/f]
Colloquial
63	Colloquial	rude or unbecoming action of a monk	frailada [f]
64	Colloquial	rude or unbecoming action of a monk	frailada [f]
Proverbs
65	Proverbs	it is not the cowl that makes the monk	el hábito hace al monje
66	Proverbs	the devil was sick, the devil a monk would be; the devil was well, the devil a monk was he	el diablo harto de carne se metió a fraile
Biology
67	Biology	cinereous/monk vulture	buitre negro [m]
68	Biology	monk parakeet	cotorra argentina
69	Biology	mediterranean monk seal	foca monje del mediterraneo
Marine Biology
70	Marine Biology	mediterranean monk seal	foca monje del mediterráneo
71	Marine Biology	hawaiian monk seal	foca monje del hawaii
72	Marine Biology	caribbean monk seal	foca monja del caribe
Ornithology
73	Ornithology	monk vulture	buitre negro [m]
74	Ornithology	monk vulture	buitre franciscano [m]
75	Ornithology	monk vulture	buitre monje [m]
76	Ornithology	monk vulture	buitre negro [m]
77	Ornithology	monk parakeet	cata [f] CL AR
78	Ornithology	monk parakeet	catalnica [f]
79	Ornithology	monk parakeet	cotorra argentina
Gastronomy
80	Gastronomy	monk fish with brandy and herbs	rape a la americana
81	Gastronomy	monk fish stew	rape a la cazuela
Mammals
82	Mammals	geoffroy's monk saki	parauacú [m]
83	Mammals	geoffroy's monk saki	parahuaco negro
84	Mammals	miller's monk saki	parahuaco común o negro
85	Mammals	caribbean monk seal	foca fraile del caribe
86	Mammals	geoffroy's monk saki	parahuaco común
87	Mammals	west indian monk seal	foca fraile del caribe
88	Mammals	geoffroy's monk saki	parahuaco común o negro
89	Mammals	mediterranean monk seal	foca monje
90	Mammals	hawaiian monk seal	foca fraile de hawaii
Diving
91	Diving	monk fish	pez pescador [m]
British Slang
92	British Slang	harry (monk) (rhyming slang on spunk)	semen
93	British Slang	monk on	mal genio
94	British Slang	monk on	mal humor
Religion
95	Religion	secularized monk/nun	exclaustrado [m]
96	Religion	secularized monk/nun	exclaustrada [f]