| Englisch | Spanisch | |
|---|---|---|
| Common | ||
| Common | roach | cucaracha [f] |
| General | ||
| General | roach | calandino [m] |
| General | roach | leucisco [m] |
| General | roach | rutilo [m] |
| General | roach | bermejula [f] |
| General | roach | barata [f] CL |
| General | roach | changa [f] PR |
| Slang | ||
| Slang | roach | cuca [f] |
| Slang | roach | colilla de marihuana |
| Biology | ||
| Biology | roach | bermejuela [f] |
| Marine Biology | ||
| Marine Biology | roach | escarcho [m] |
| Optics | ||
| Optics | roach | alunamiento [m] |
| Aeronautics | ||
| Aeronautics | roach | estela [f] |
| Aeronautics | roach | lamina de agua detrás de un flotador |
| Nautical | ||
| Nautical | roach | alunamiento [m] |
| British Slang | ||
| British Slang | roach | filtro de cigarrillo de marihuana [m] |
| Englisch | Spanisch | |||
|---|---|---|---|---|
| General | ||||
| General | roach [us] | crin de un caballo dejado muy corto | ||
| General | eat a roach | matar [v] PR drug | ||
| General | swallow a roach | matar [v] PR drug | ||
| Idioms | ||||
| Idioms | eat a roach | matar la changa [v] PR | ||
| Idioms | swallow a roach | matar la changa [v] PR | ||
| Colloquial | ||||
| Colloquial | roach (cannabis cigarette) | chustilla [f] ES | ||
| Colloquial | roach clip | matabacha [f] SV drug | ||
| Slang | ||||
| Slang | marijuana roach | pata [f] CO | ||
| Medicine | ||||
| Medicine | roach clasp | gancho de roach | ||
