Englisch | Spanisch | |
---|---|---|
General | ||
General | have a frog in one’s throat | carraspear [v] |
General | a frog in the throat | carraspeo [m] |
General | a frog in the throat | ronquera [f] |
General | frog in one's throat | carraspera [f] |
General | frog in the throat | carraspera [f] |
General | a frog in the throat | carraspera [f] |
Idioms | ||
Idioms | get a frog in one's throat | tener una carraspera [v] |
Idioms | have a frog in one's throat | tener carraspera [v] |
Idioms | have a frog in one's throat | estar ronco [v] |
Idioms | have a frog in one's throat | tener irritación de garganta [v] |
Idioms | get a frog in one's throat | tener la garganta irritada |
Idioms | get a frog in one's throat | estar nervioso |
Idioms | have a frog in one's throat | tener un nudo en la garganta |
Idioms | have a frog in one's throat | sentir cosquillas en la garganta |
Idioms | have a frog in one's throat | quedarse sin voz |
Colloquial | ||
Colloquial | frog in one's throat | carraspera [f] |