cuello

Bedeutungen von dem Begriff "cuello" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 42 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	cuello [m]	neck
2	Common	cuello [m]	neck
3	Common	cuello [m]	collar
4	Common	cuello [m]	throat
General
5	General	cuello [m]	neckline
6	General	cuello [m]	collar
7	General	cuello [m]	clerical collar
8	General	cuello [m]	oil mill neck
9	General	cuello [m]	throat
10	General	cuello [m]	bottleneck
11	General	cuello [m]	(collar) size
12	General	cuello [m]	neckband
13	General	cuello [m]	neck of a vessel
14	General	cuello [m]	small end of a candle
15	General	cuello [m]	collar-band
16	General	cuello [m]	collar (garment)
17	General	cuello [m]	neck-stock
18	General	cuello [m]	thinnest or tapering part of anything
19	General	cuello [m]	collar of a beam in oil mills
20	General	cuello [m]	band
21	General	cuello [m]	scrag
22	General	cuello [m] GTHNSV	networking or a friendship that influences an authority in order to obtain a favor
23	General	cuello [m] ARUY	foam formed after filling a recipient or cup with beer
24	General	cuello [m] BO	man who exaggerates in a conversation to avoid feeling inferior to others
25	General	cuello [m] ARUY	head
26	General	cuello [adj] BO	exaggerated in a conversation to avoid feeling inferior to others
Engineering
27	Engineering	cuello [m]	journal
28	Engineering	cuello [m]	beak
29	Engineering	cuello [m]	throat
30	Engineering	cuello [m]	gland (stuffing box)
31	Engineering	cuello [m] CO	collar beam
32	Engineering	cuello [m]	collar
33	Engineering	cuello [m]	neck
34	Engineering	cuello [m]	neck
Medicine
35	Medicine	cuello [m]	collum
36	Medicine	cuello [m]	cervix
37	Medicine	cuello [m]	neck
Petrol
38	Petrol	cuello [m]	pipe coupling
Ceramic
39	Ceramic	cuello [m]	neck
British Slang
40	British Slang	cuello [m]	gregory
Botany
41	Botany	cuello [m]	crown
Production
42	Production	cuello [m]	neck

Bedeutungen, die der Begriff "cuello" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 150 Ergebniss(e)

	Kategorie	Spanisch	Englisch
Common
1	Common	dolor de cuello [m]	neck pain
General
2	General	cuello acanalado [m]	ribbed collar
3	General	cuello alechugado [m]	ribbed collar
4	General	cuello alto [m]	turtleneck
5	General	cuello apanalado [m]	ribbed collar
6	General	cuello blando [m]	unstarched collar
7	General	cuello cisne [m]	turtleneck
8	General	cuello de botella [m]	bottleneck
9	General	cuello de cisne [m]	turtleneck
10	General	cuello de foque [m]	starched collar
11	General	cuello de pajarita [m]	bowtie collar
12	General	cuello duro [m]	starched collar
13	General	cuello escarolado [m]	ribbed collar
14	General	cuello vuelto [m]	turtleneck
15	General	cuello de cisne [m]	turtle-neck
16	General	base del cuello [f]	base of the neck
17	General	base del cuello [f]	base of the neck
18	General	con cuello redondo [adj]	crew-necked
19	General	con cuello redondo [adj]	crew-neck
20	General	de cuello azul [adj]	blue-collar
21	General	de cuello blanco [adj]	white-collar
22	General	de cuello azul (PR) [adj]	blue-colored
23	General	de cuello azul (PR) [adj]	blue collars
24	General	con el agua al cuello [adj]	by the head and ears
25	General	(sostenido) por la parte trasera del cuello [adj]	by the scruff of the neck
26	General	retorcer (cuello) [v]	wring
27	General	jugarse el cuello [v]	risk one's neck
28	General	subirse el cuello [v]	put up the collar
29	General	romper el cuello [v]	break one's neck
30	General	cortar el cuello a alguien [v]	cut someone's throat
31	General	colgarse del cuello de alguien [v]	hug someone's neck
32	General	llevar algo colgado del cuello [v]	wear something around one's neck
33	General	llevar algo colgado a cuello [v]	wear something around one's neck
34	General	llevar algo colgado al cuello [v]	wear something around one's neck
35	General	como cuello de monja [expr] CR	penniless
36	General	como cuello de monja [expr] CR	broke
37	General	pañuelo para el cuello	neckerchief
38	General	prendas para el cuello	neckwear
39	General	criminalidad de cuello blanco	white-collar crime
40	General	jersey de cuello alto	polo neck [uk]
41	General	cuello azul	blue collar
42	General	cuello blanco	blue collar
43	General	jersey de cuello alto	turtleneck sweater
44	General	jersey de cuello vuelto	turtleneck sweater
45	General	pechera y cuello de encaje	bib and tucker
46	General	cuello de uniforme [m]	facing
47	General	cuello de cisne [m]	goose-neck
48	General	cuello de un vestido [m]	gorge
49	General	cuello de eje [m]	gudgeon
50	General	pañuelo de cuello [m]	neckerchief
51	General	cuello (de vasija) [m]	spout
52	General	con el cuello desnudo [adj]	barenecked
53	General	con cuello [adj]	necked
54	General	poner cuello a [v]	collar
55	General	abrazarse al cuello de alguien [v]	hang
56	General	colgarse del cuello de alguien [v]	hang
57	General	cuello de piel para las señoras	boa
58	General	cuello jorge chávez [m] PE	turtle neck
59	General	cuello tortuga [m] CRCOBOCL	turtle neck
60	General	cuello de tortuga [m] MXGTHNNICRCUCOECBOCLrare	turtle neck sweater
61	General	cuello beatle [m] BOCL	turtle neck
62	General	cuello de tatú [m] BO:E	person who has a short neck
63	General	ladrón de cuello blanco [m] MXCRPADOCOVEECBOCL	white-collar thief
64	General	ladrón de cuello duro [m] UY	white-collar thief
65	General	la cuello de tortuga [f] HN	penis
66	General	ladrona de cuello blanco [f] MXCRPADOCOVEECBOCL	white-collar thief
67	General	ladrona de cuello duro [f] UY	white-collar thief
68	General	de cuello blanco [adj] HNDOEC	high ranking (civil servant or person in general)
69	General	de cuello blanco [adj] VEBO	elegant and nonviolent (person)
Idioms
70	Idioms	cuello de botella [m]	bottleneck
71	Idioms	con la soga al cuello [adj]	up a creek without a paddle
72	Idioms	con la soga al cuello [adj]	in a tight spot
73	Idioms	con la soga al cuello [adj]	in a tight spot
74	Idioms	con la soga al cuello [adj]	in a predicament
75	Idioms	con la soga al cuello [adj]	in a jam
76	Idioms	con la soga al cuello [adj]	under threat of violence
77	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be knee-deep in
78	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	get knee-deep in
79	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in it up to one's neck
80	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be over a barrel
81	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be up to one's neck in it
82	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	have a noose round one's neck
83	Idioms	arriesgar el cuello [v]	take one's life in one's hands
84	Idioms	andar con la soga al cuello [v]	be clean
85	Idioms	tener la soga al cuello [v]	have one's ass in a sling
86	Idioms	tomar del cuello a alguien [v]	grab someone by the nape of the neck
87	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	hang on by one's fingertips
88	Idioms	colgar a alguien del cuello [v]	hang someone by the neck
89	Idioms	estar hasta el cuello de problemas [v]	be in deep water
90	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in deep water
91	Idioms	estar enterrado hasta el cuello [v]	be in deep water
92	Idioms	estar hasta el cuello de problemas [v]	be in deep waters
93	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be in hot waters
94	Idioms	estar hasta el cuello de problemas [v]	be in the cart
95	Idioms	estar enterrado hasta el cuello [v]	be in the cart
96	Idioms	estar endeudado hasta el cuello [v]	be in the mire
97	Idioms	estar hasta el cuello [v]	be in too deep
98	Idioms	estar con el agua al cuello [v]	be out of one's depth
99	Idioms	estar metido hasta el cuello en algo [v]	be knee-deep in something
100	Idioms	estar hasta el cuello (de deudas) [v]	be in queer street
101	Idioms	erguir el cuello [v]	be bigheaded
102	Idioms	erguir el cuello [v]	be conceited
103	Idioms	erguir el cuello [v]	be with one's head in the air
104	Idioms	erguir el cuello [v]	be uppish
105	Idioms	erguir el cuello [v]	be the cock of the walk
106	Idioms	erguir el cuello [v]	be as conceited as a barber's cat
107	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	get knee-deep in
108	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be up to one's neck in it
109	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be in a real fix
110	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be in a real fix
111	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be in an awful fix
112	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be in an awful fix
113	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be in an awful jam
114	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	have a noose round one's neck
115	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be at bay
116	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be at bay
117	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be in it up to one's neck
118	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be in deep water
119	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be in a very tight spot
120	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be in a great difficulty
121	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be in a very tight spot
122	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	hang on by one's fingertips
123	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be up against it
124	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be up against the wall
125	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be up against it
126	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be up against the wall
127	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be up the creek
128	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be up the creek
129	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be knee-deep in
130	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be out of one's depth
131	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be hard pressed
132	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be in an awful jam
133	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be up to one's neck in something
134	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be over a barrel
135	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be up to one’s neck in problems
136	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be in deep water
137	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be in a tight spot
138	Idioms	estar con el agua hasta el cuello [v]	be in deep water
139	Idioms	estar con el dogal al cuello [v]	be in a real jam
140	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be in a real jam
141	Idioms	estar con la soga al cuello [v]	be in a great difficulty
142	Idioms	hablar para el cuello de la camisa [v]	mutter
143	Idioms	hablar para el cuello de la camisa [v]	murmur
144	Idioms	jugarse el cuello [v]	take a (great) risk
145	Idioms	jugarse el cuello [v]	put one's neck on the line
146	Idioms	jugarse el cuello [v]	put oneself at great risk
147	Idioms	jugarse el cuello [v]	stick one's neck out
148	Idioms	arriesgar el cuello [v]	risk one's neck
149	Idioms	tener un cuello de botella financiero [v]	be pressed for cash
150	Idioms	tener un cuello de botella financiero [v]	be pressed for money