neck - Deutsch Englisch Wörterbuch
Verlauf

neck

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau


Meanings of "neck" in German English Dictionary : 47 result(s)

Englisch Deutsch
General
neck Hals [m]
neck Schlotgang [m]
neck Genick [n]
neck Hals
neck äußerer Hals
Colloquial
neck schmusen
neck knutschen
Business
neck Nacken [m]
Technical
neck Füllstutzen [m]
neck Ansatz [m]
neck Hals [m]
neck Zapfen [m]
neck Einstich [m]
neck Eindrehung [f]
neck Einschnürung [f]
neck Genick [n]
neck einstechen [v]
Mechanics
neck Laufzapfen [m]
neck Ansatz [m]
Metallurgy
neck Zapfen [m]
Chemistry
neck Tubus [m]
Archeology
neck Hals [m]
neck Hals
neck Hals von Gefäß
Anatomy
neck Hals [m]
Ceramics
neck Hals [m]
Geology
neck Stielgang [m]
Aeronautics
neck Hals [m]
Automotive
neck Hals [m]
neck Ansatz [m]
neck Stutzen [m]
neck Zapfen [m]
Electrical Engineering
neck Hals [m]
Textiles
neck Ausschnitt [m]
neck Halsausschnitt [m]
Paper
neck Walzenhals [m]
Music
neck Hals [m]
neck Hälse [pl]
Firearms
neck Hülsenhals [m]
neck Hülsenhals
Laboratory
neck Hals [m]
Mechanical Engineering
neck Hals [m]
neck Zapfen [m]
neck Verengung [f]
Production
neck Zapfen [m]
neck eindrehen [v]
neck verengen [v]

Meanings of "neck" in English German Dictionary : 2 result(s)

Deutsch Englisch
General
Neck [m] merman
Neck [m] the Nix

Meanings of "neck" with other terms in English German Dictionary : 446 result(s)

Englisch Deutsch
General
turtle neck Rollkragen- [adj]
having a neck mit einem Hals [adj]
having a neck mit einem Nacken [adj]
neck and neck Kopf-an-Kopf ... [adv]
neck and neck nebeneinander [adv]
neck and neck gleichauf [adv]
neck and neck dicht beieinander [adv]
by a neck um eine Kopflänge [adv]
by a neck um Haaresbreite [adv]
by a neck haarscharf [adv]
by a neck um ein Haar [adv]
by the scruff of the neck am Genick [adv]
neck guard Nackenschutz [m]
goose neck Gießhals [m]
first vertebra (of the neck) Atlaswirbel [m]
broken neck Genickbruch [m]
bull neck Stiernacken [m]
wide-neck flask Weithalskolben [m]
womb neck Gebärmutterhals [m]
swan-neck bend (pipe) Etagenbogen (Rohr) [m]
thick neck Stiernacken [m]
scoop neck U-Ausschnitt [m]
scruff of the neck Kanthaken [Norddt.] [m]
scruff of the neck Kragen [m]
leather neck tie Lederschlips [m]
stiff neck steifer Nacken [m]
neck pouch Brustbeutel [m]
gallbladder neck Gallenblasenhals [m]
bottle-neck Flaschenhals [m]
neck pain Nackenschmerz [m]
femur neck Oberschenkelhals [m]
polo-neck sweater Rollkragenpulli [m]
helmet with neck guard Feuerschutzhelm [m]
cowl neck Kapuzenausschnitt [m]
shot in the back of the neck Genickschuss [m]
neck of the bladder Blasenhals [m]
back of the neck Nacken [m]
base of the neck Halsansatz [m]
crew neck Rundhalsausschnitt [m]
crew neck Rundhals [m]
ewe-neck Hirschhals [m]
bladder neck sclerosis Blasenhalssklerose [f]
bladder neck rigidity Blasenhalsstarre [f]
bladder neck stenosis Blasenhalsstenose [f]
stiffness of the neck Genickstarre [f]
neck roll Nackenrolle [f]
neck injury Halsverletzung [f]
base of the neck Basis des Halses [f]
scruff of the neck Krawattl (Haut/Kleidung am Genick) [Bayr.][Ös.][übertragen] [n]
scruff of the neck Schlafittchen [n]
stiff neck steifes Genick [n]
neck cushion Nackenpolster [n]
neck-and-neck race Kopf-an-Kopf-Rennen [n]
neck cushion Nackenkissen [n]
neck scarf Halstuch [n]
neck cushion Nackenhörnchen [n]
crane one's neck seinen Hals recken [v]
crick one's neck einen steifen Hals bekommen [v]
get it in the neck eins aufs Dach kriegen [v]
hang something round one's neck sich etwas umhängen [v]
stab someone (in the neck) with a knife jemandem einen Messerstich (in den Hals) versetzen [v]
stick one's neck out sich zu weit aus dem Fenster lehnen [v]
stick one's neck out zu weit gehen [v]
be a millstone about one's neck ein Klotz am Bein sein [v]
be a millstone round one's neck ein Klotz am Bein sein [v]
be neck and neck Kopf an Kopf sein [v]
be neck and neck unentschieden sein [v]
be neck and neck gleichauf sein [v]
break one’s neck sein Genick brechen [v]
break one’s neck sich das Genick brechen [v]
breathe down somebody's neck jemandem ständig auf die Finger schauen [v]
breathe down somebody's neck jemandem im Nacken sitzen [v]
breathe down somebody's neck jemandem die Hölle heiß machen [v]
crane one's neck den Hals recken [v]
crane one's neck sich den Hals verrenken [v]
crane one's neck einen langen Hals machen [v]
have a crick in one's neck einen steifen Hals haben [v]
have a crick in one's neck einen steifen Hals bekommen [v]
have a crick in one's neck sich den Hals verrenken [v]
have a crick in one's neck einen steifen Nacken haben [v]
have a sore neck einen steifen Hals haben [v]
have a stiff neck einen steifen Hals haben [v]
have a stiff neck einen steifen Nacken haben [v]
have a stiff neck Genickstarre haben [v]
hug someone's neck jemanden um den Hals fallen [v]
hug someone's neck jemanden umhalsen [v]
wide-neck flasks Weithalskolben [pl]
swan-neck bends Etagenbögen [pl]
shots in the back of the neck Genickschüsse [pl]
round-neck nuts Halsmuttern [pl]
neck eels Langhalsaale [pl]
spasm of the neck muscles Halsmuskelkrämpfe [pl]
goose-neck clamp gekröpftes Spanneisen
halter-neck (rückenfreies) Kleid mit Nackenband
crick in the neck steifer Nacken
crick in the neck steifes Genick
crick in one's neck steifer Hals
wrick in one's neck steifer Hals
rick in one's neck steifer Hals
turtle neck Rollkragenpullover
turtle neck Rollkragen
mucous neck cell Cellula mucipara
cowl-neck mit Kapuzenausschnitt
scruff of the neck Hautfalten am Genick
Idioms
break one's neck sein Genick brechen [v]
break one's neck sich überanstrengen etwas zu tun [v]
break one's neck sich abrackern [v]
break one's neck büffeln [v]
break one's neck sich dahinterklemmen [v]
break one's neck sich hocharbeiten [v]
break one's neck sich das Genick brechen [v]
break one's neck sich überarbeiten [v]
break one's neck allen Fleiß anwenden [v]
break one's neck sein Bestes geben [v]
break one's neck sein Bestes tun [v]
break one's neck sein Äußerstes tun [v]
break one's neck sich alle erdenkliche Mühe geben [v]
break one's neck sich den Hals brechen [v]
break one's neck (to do something) sich für etwas überanstrengen [v]
break one's neck (to do something) sich für etwas überarbeiten [v]
break one's neck (to do something) für etwas sein Bestes tun [v]
break one's neck (to do something) für etwas sein Bestes geben [v]
break one's neck (to do something) sich für etwas abrackern [v]
break one's neck to do something sich für etwas überanstrengen [v]
break one's neck to do something sich für etwas überarbeiten [v]
break one's neck to do something für etwas sein Bestes tun [v]
break one's neck to do something für etwas sein Bestes geben [v]
break one's neck to do something sich für etwas abrackern [v]
break the neck of etwas bewältigen [v]
break the neck of etwas meistern [v]
break the neck of einer Sache Herr werden [v]
break the neck of sein Bestes geben [v]
break the neck of mit etwas zurechtkommen [v]
break the neck of etwas verkraften [v]
break the neck of sein Bestes tun [v]
breath down one's neck jemandem im Nacken sitzen [v]
breath down one's neck jemandem auf den Fersen sein [v]
breathe down someone's neck jemandem die Hölle heiß machen [v]
breathe down someone's neck jemandem auf den Fersen sein [v]
breathe down someone's neck jemandem im Nacken sitzen [v]
breathe down someone's neck jemandem ständig auf die Finger schauen [v]
catch it in the neck Zunder kriegen [v]
to get it in the neck eins aufs Dach kriegen
somebody is up to his/her neck in it jemandem steht das Wasser bis zum Hals
It's neck or nothing. Es geht um die Wurst. [übertragen]
a crick in one's neck ein steifer Nacken
a millstone around one's neck ein Klotz am Bein
albatross around one's neck ein Klotz am Bein
albatross round one's neck ein Klotz am Bein
albatross around one's neck ein Mühlstein um jemandes Hals
albatross round one's neck ein Mühlstein um jemandes Hals
a millstone around one's neck eine Bürde
albatross around one's neck eine Bürde
albatross round one's neck eine Bürde
a millstone around one's neck wie ein Mühlstein am Hals
an albatross round about someone's neck ein Mühlstein um jemandes Hals
an albatross round about someone's neck eine Bürde von jemandem
an albatross round about someone's neck eine Last von jemandem
an albatross round someone's neck ein Mühlstein um jemandes Hals
an albatross round someone's neck eine Last von jemandem
an albatross round someone's neck eine Bürde von jemandem
be an albatross around someone's neck jemandem eine Bürde sein
be an albatross around someone's neck jemandem eine Last sein
Phrases
he's a pain in my neck Er geht mir auf die Nerven
you're a pain in the neck Du gehst mir auf die Nerven
it's neck or nothing Es geht um die Wurst
you're a pain in the neck! Du gehst mir auf die Nerven!
Speaking
He got it in the neck. Er hat eins aufs Dach gekriegt.
He risked his neck to ... Er riskierte Kopf und Kragen, um ...
He's a pain in my neck. Er geht mir auf die Nerven.
He's dead from the neck up. Er ist ein taube Nuss.
He's up to his neck in it. Ihm steht das Wasser bis zum Hals.
You're a pain in the neck! Du bist unausstehlich!
You're a pain in the neck. Du gehst mir auf die Nerven.
Colloquial
back/nape of the neck Nacken [m]
roll neck Rolli [m]
blow to the neck Nackenschlag [m]
pain in the neck Nervensäge [übertragen] [f]
neck of the woods Gegend [f]
pain in the neck Nervensäge [f]
back/nape of the neck Gnack [Ös.] [n]
back/nape of the neck Genick [n]
pain in the neck Ärgernis [n]
be an albatross around someone's neck ein Klotz am Bein sein [übertragen] [v]
be up to one's neck in work in der Arbeit erstickt [übertragen] [v]
have a brass neck Nerven haben [übertragen] [v]
risk one's neck fighting for something seine Knochen für etwas hinhalten [übertragen] [v]
risk one's neck with careless talk sich um Kopf und Kragen reden [übertragen] [v]
stick one's neck out sich zu weit aus dem Fenster lehnen [übertragen] [v]
to throw someone out neck and crop jemanden achtkantig hinauswerfen [v]
to be a pain in the neck nerven [v]
to get it in the neck Zunder kriegen [v]
stiff neck steifes Gnack [Ös.]
stiffness of the neck steifer Hals, steifes Gnack [Ös.]
crick in the neck steifer Hals, steifes Gnack [Ös.]
you're a pain in the neck! du bist unausstehlich!
a pain in the neck ein Ärgernis
a pain in the neck eine Nervensäge
a pain in the neck jemand der auf die Nerven geht
a pain in the neck jemand der nicht auszustehen ist
British Slang
thick as shit in the neck of a bottle Schwachkopf [m]
dead from the neck up Depp [m]
dead from the neck up Idiot [m]
thick as shit in the neck of a bottle Dummkopf [m]
dead from the neck up Dummkopf [m]
thick as shit in the neck of a bottle Idiot [m]
thick as shit in the neck of a bottle Depp [m]
dead from the neck up Schwachkopf [m]
brass-neck respektlos
brass-neck dreist
brass-neck rücksichtslos
brass-neck abgebrüht
brass-neck frech
brass-neck schamlos
brass-neck unverschämt
be brass-neck Dreistigkeit besitzen
be brass-neck Nerven haben
Slang
pain in the neck Kotzbrocken [m]
pain in the neck Filzlaus [f]
pain in the neck Nervensäge [f]
neck tätscheln [v]
Finance
money bag (worn around the neck) Brustbeutel [m]
Work Safety
neck strap Nackentragriemen [m]
neck curtain Nackenschutz [m]
neck strap Nackenband [n]
Patent
neck-bar tying Halsrahmenanbindung
filler neck Füllstutzen
swan neck jib Knickausleger
neck adornment Halsschmuck
Technical
filler neck Einfüllstutzen [m]
screw neck Schraubstutzen [m]
neck of a shaft Wellenhals [m]
long-neck flask Langhalskolben [m]
neck of a flask Kolbenhals [m]
neck of a tank Tankstutzen [m]
oil filler neck Öleinfüllstutzen [m]
filler neck Füllstutzen [m]
screw neck Gewindestutzen [m]
bearing neck Drehzapfen [m]
roll neck Walzenzapfen [m]
bearing neck Lagerzapfen [m]
two-neck flask Zweihalskolben [m]
neck collar journal Halszapfen [m]
bearing neck Lagerhals [m]
welding-neck flange Vorschweißflansch [m]
welding neck flange Anschweißflansch [m]
neck jet Nackendusche [f]
round-neck nut Halsmutter [f]
roll neck bearing Walzenzapfenlager [n]
neck journal Halslager [n]
neck bearing Halslager [n]
welding neck Anschweißreduzierstück [n]
neck pipe Halsrohr [n]
neck zusammenschnüren [v]
neck einstechen [v]
neck eindrehen [v]
Bearing
tool neck Werkzeughals [m]
roll neck Walzenzapfen [m]
neck bearing Halslager [n]
Machinery
welding neck flange Vorschweißflansch [m]
neck journal bearing Halslager [n]
welding neck Anschweißreduzierstück [n]
welding neck Anschweißreduzierstück (Rohr- und Kesselbau) [n]
neck journal bearings Halslager [pl]
welding neck flanges Vorschweißflanschen [pl]
Metallurgy
neck nut Nutmutter [f]
Chemistry
twin-neck flask Zweihalskolben [m]
three-neck flask Dreihalskolben [m]
two-neck flask Zweihalskolben [m]
Biotechnics
narrow neck enghalsig [adj]
welding-neck flange Vorschweißflansch [m]
Archeology
neck ditch Halsgraben
Medicine
femoral neck fracture Oberschenkelhalsbruch [m]
neck fracture Genickbruch [m]
neck pain Halsmuskelschmerz [m]
neck pain Nackenschmerz [m]
neck reflex Nackenreflex [m]
neck-righting reflex Nackenaufrichtungsreflex [m]
neck mass Halstumor [m]
turkey gobbler neck Truthahnhals [m]
pain in the neck Nackenschmerz [m]
femoral neck fracture Oberschenkelhalsfraktur [f]
hyperextension of the neck/cervical spine Halswirbelsäulenüberdehnung [f]
hyperextension of the neck/cervical spine Halsüberdehnung [f]
neck dissection Halsdissektion [f]
neck pain Trachelodynie [f]
stiffness of the neck Nackensteife [f]
stiffness of the neck Nackensteifigkeit [f]
neck stiffness Nackensteife [f]
swan-neck deformity Schwanenhalsdeformität [f]
neck injury Nackenverletzung [f]
neck swelling Halsschwellung [f]
neck stiffness Nackensteifigkeit [f]
stiff neck Genickstarre [f]
stiff neck Genicksteife [f]
fracture of the femoral neck Schenkelhalsfraktur [f]
radial neck fracture Radiushalsfraktur [f]
sclerosis of the bladder neck Blasenhalssklerose [f]
stiff neck Nackensteife [f]
swan's neck deformation Schwanenhalsdeformation [f]
Brudzinski's neck sign (meningitis) Brudzinski'sches Nackenzeichen (Meningitis) [n]
Brudzinski's neck sign (meningitis) Brudzinski'sches Nackenzeichen [n]
neck fractures Genickbrüche [pl]
neck pain Nackenschmerzen [pl]
neck muscle spasms Halsmuskelkrämpfe [pl]
tonic neck reflexes Magnus Stellreflexe [pl]
stiff neck steifer Nacken
stiff neck steifes Genick
stiff neck steifer Hals
stiffness of the neck steifer Hals, steifes Gnack
stiffness of the neck steifer Nacken
stiffness of the neck steifes Genick
tonic neck reflex tonischer Nackenreflex
red neck syndrome Rothals-Syndrom
neck dissection Neck dissection
Dentistry
bur neck Bohrerhals [m]
Anatomy
back/nape of the neck Nacken [m]
femoral neck Oberschenkelhals [m]
neck of the bladder Blasenhals [m]
neck vertebra Halswirbel [m]
neck vertebra Cervicalwirbel [m]
femur neck Schenkelhals [m]
neck of femur Schenkelhals [m]
(congenital) fissure of the neck Nackenspalte [f]
neck bend Nackenbeuge [f]
neck furrow Nackenfurche [f]
crook of the neck Halsbeuge [f]
back/nape of the neck Genick [n]
back/nape of the neck Gnack [n]
neck vertebras Halswirbel [pl]
crick in the neck steifer Hals, steifes Gnack
first vertebra (of the neck) erster Halswirbel
womb neck Cervix uteri
Construction
neck moulding [uk] Säulenhals [m]
neck molding [us] Säulenhals [m]
swan neck Schwanenhals [m]
swan neck Sprungrohr [n]
Ceramics
hollow neck Hohlhals [m]
flared neck aufgetriebener Flaschenhals [m]
neck of a bottle Flaschenhals [m]
bent neck gekrümmter Flaschenhals [m]
neck ring Halsring [m]
neck ring holder Halsringhalter [m]
port neck Mischraum [m]
tank neck Wannenofenmund [m]
narrow neck container Enghalspackung [f]
slug in neck Perle im Flaschenhals
base of neck Sohle des Ofenmunds
Geology
goose neck Spülkopfkrümmer [m]
Geography
neck of land Isthmus [m]
neck of land Landenge [f]
Engineering
oil filler neck Öleinfüllstutzen [m]
bottle neck Stau [m]
filler neck Einfüllstutzen [m]
Aeronautics
filler neck Betankungsstutzen [m]
Gliding Terms
swan neck microphone Schwanenhalsmikrofon [n]
Automotive
cooling water filler neck Kühlwasserstutzen [m]
filler neck Einfüllstutzen [m]
radiator filler neck Kühlereinfüllstutzen [m]
threaded-neck mounting Gewindehalsbefestigung [f]
neck restraint Kopfstütze [f]
Electrical Engineering
neck shadow Halsabschattung [f]
Television
tube neck Röhrenhals [m]
Gastronomy
neck fillet Kamm [m]
neck of beef Rinderkamm [m]
pork neck Schweinenacken [m]
neck fillet Kammstück [n]
neck fillet Nackenstück [n]
neck fillets Kammstücke [pl]
neck fillets Nackenstücke [pl]
shoulder with neck and chuck back rib Bug und Zungenstück
shoulder with neck and chuck back rib Vorderviertel ohne Brust
Textiles
envelope neck Schlupfkragen [m]
polo-neck pullover Rollkragenpulli [m]
polo-neck pullover Rolli [m]
roll-neck Rollkragen [m]
V-neck V-Ausschnitt [m]
polo-neck jersey Rollkragenpullover [m]
polo-neck sweater Rollkragenpullover [m]
polo-neck pullover Rollkragenpullover [m]
turtle neck Rollkragen [m]
leather neck tie Lederkrawatte [f]
halter neck Nackenband [n]
turtle neck Rollkragen
boat neck (ship-shaped) Bateau-Ausschnitt (schiffförmig)
boat neck (ship-shaped) U-Boot-Ausschnitt
Fish
neck eels Langhalsaale [pl]
neck eels Langnackenaale [pl]
neck eels Langnackenaale
neck eels Langhalsaale
Botany
swan's neck Schwanenhals-Agave
swan's neck Drachenbaum-Agave
rough goose neck moss großes Kranzmoos
square goose neck moss sparriger Runzelbruder
Ornithology
swan's neck Schwanenhals [m]
burnt-neck eremomela Rostbanderemomela [f]
swan's neck Schwanenhals
burnt-neck eremomela Rostbanderemomela
Zoology
neck frill Nackenschild [m]
giraffe's neck Giraffenhals [m]
ewe neck Hirschhals [m]
neck frill Nackenschild [n]
amazonian side-neck Höcker-Schienenschildkröte
goose neck barnacle Felsen-Entenmuschel
goose neck Gemeine Entenmuschel
New Zealand little neck clam Neuseeländische Venusmuschel
high-set neck hoch angesetzter Hals
ewe neck Hirschhals
giraffe's neck Giraffenhals
neck frill Nackenschild
Sports
neck-and-neck race Kopf-an-Kopf-Rennen [n]
Music
bottle neck Flaschenhals [m]
scroll (end of the neck of stringed instruments) Schnecke [f]
scroll (end of the neck of stringed instruments) Schnecke (Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten) [f]
double neck guitar Doppelhalsgitarre [f]
carbon fiber neck reinforcement Halsverstärkung aus Carbon [f]
bottle neck Flaschenhälse [pl]
Firearms
swan neck schwanenhalsförmig [adj]
neck-guard Nackenschirm [m]
neck sizer Halskalibrierer [m]
case neck Hülsenhals [m]
neck sizing die Halskalibriermatrize [f]
neck-guard Nackenschirm
neck sizer Halskalibrierer
swan neck schwanenhalsförmig
Laboratory
narrow-neck Enghals [m]
two-neck flask Zweihalskolben [m]
three-neck flask Dreihalskolben [m]
wide-neck bottle Weithalsflasche [f]
bottle with moulded neck [uk] Flasche formgepresstem Hals
bottle with molded neck [us] Flasche formgepresstem Hals
Electronics
electron tube neck Elektronenröhrenansatz [m]
neck (cathode ray tube) Hals [m]
short neck projection tube Kurzhals-Projektionsröhre [f]
Mechanical Engineering
neck flange Ansatzflansch [m]
square neck Vierkantansatz [m]
swan neck screw press einarmige Spindelpresse [f]
swan neck fly press einarmige Spindelpresse [f]
flared neck Halsausweitung [f]
neck bearing Halslager [n]
square neck bolt Schraube mit Vierkantansatz
Packaging
wide-mouth neck weiter Flaschenhals [m]
Production
stem neck Zapfenhals [m]
neck (twist drills) Einstich [m]
formation of neck Einschnürung [f]
Safety Engineering
neck shield Nackenschutz [m]