Verlauf

spout

Bedeutungen von dem Begriff "spout" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 78 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	spout	espita [f]
General
2	General	spout	pico [m]
3	General	spout	surtidor [m]
4	General	spout	pitón [m]
5	General	spout	pitorro [m]
6	General	spout	surgir (líquido) [v]
7	General	spout	surtir [v]
8	General	spout	caño [m]
9	General	spout	canalón [m]
10	General	spout	bebedero [m]
11	General	spout	pitón [m]
12	General	spout	pitorro [m]
13	General	spout	boquilla [f]
14	General	spout	chorrera [f]
15	General	spout	bebedero [m]
16	General	spout	chorro [m]
17	General	spout	chorrear [v]
18	General	spout	enjaretar [v]
19	General	spout	abrotoñar [v]
20	General	spout	conducto [m]
21	General	spout	llave [f]
22	General	spout	lanzar [v]
23	General	spout	cuello (de vasija) [m]
24	General	spout	pico (de cafetera/tetera) [m]
25	General	spout	cañería [f]
26	General	spout	canilla de tonel [f]
27	General	spout	arrojar (líquido) [v]
28	General	spout	echar (líquido) [v]
29	General	spout	salir [v]
30	General	spout	saltar [v]
31	General	spout	hacer salir [v]
32	General	spout	hacer un discurso [v]
Colloquial
33	Colloquial	spout	soltar el rollo [v]
34	Colloquial	spout	enjaretar [v]
Industry
35	Industry	spout	boca de descarga
Engineering
36	Engineering	spout	recorte [m]
37	Engineering	spout	torbellino [m]
38	Engineering	spout	canalón [m]
39	Engineering	spout	conducto [m]
40	Engineering	spout	canal [m]
41	Engineering	spout	pitón [m]
42	Engineering	spout	pico [m]
43	Engineering	spout	abertura [f]
44	Engineering	spout	boquilla [f]
45	Engineering	spout	espita [f]
46	Engineering	spout	dala [f]
47	Engineering	spout	adala [f]
48	Engineering	spout	chorrear [v]
49	Engineering	spout	tubo de descarga
50	Engineering	spout	abertura (de radiación)
51	Engineering	spout	abertura de radiación
Physics
52	Physics	spout	canilla [f]
Meteorology
53	Meteorology	spout	tromba [f]
Water
54	Water	spout	pico de salida [m]
Medicine
55	Medicine	spout	tubo de descarga
56	Medicine	spout	tubo de rebose
Laboratory
57	Laboratory	spout	pico [m]
58	Laboratory	spout	tubo de descarga [m]
Construction
59	Construction	spout	canaleta [f]
Technical
60	Technical	spout	canilla [f]
61	Technical	spout	brotar [v]
62	Technical	spout	echar [v]
63	Technical	spout	correr a chorro [v]
64	Technical	spout	borbotar [v]
65	Technical	spout	arrojar [v]
66	Technical	spout	tubo de descarga
Aeronautics
67	Aeronautics	spout	tubo [m]
68	Aeronautics	spout	tobera [f]
Gastronomy
69	Gastronomy	spout	chorear [v]
Petrol
70	Petrol	spout	gárgola [f]
Hydrology
71	Hydrology	spout	pico de salida
Ceramic
72	Ceramic	spout	pico [m]
Glazing
73	Glazing	spout	noria [f]
Cycling
74	Cycling	spout	tolva [f]
75	Cycling	spout	paleta [f]
Production
76	Production	spout	pico [m]
77	Production	spout	tubo de descarga [m]
78	Production	spout	canilla [f]

Bedeutungen, die der Begriff "spout" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 83 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	with a spout	picudo [adj]
2	General	down spout	bajada [f]
3	General	down spout	bajada de aguas [f]
4	General	mill spout	canaleja [f]
5	General	spout horns	apitonar [v]
6	General	spout trash	guarrear [v]
7	General	spout of water	chorro [m]
8	General	big gutter/spout	canalón [m]
9	General	round earthen jar with spout and handle	botijo [m]
10	General	spout (roof-gutter)	condutal [m]
11	General	spout of a jar	pico [m]
12	General	wine bottle with long spout	porrón [m]
13	General	water-spout	surtidor [m]
14	General	mill-hopper spout	canaleja [f]
15	General	water spout	manga [f]
16	General	drop from a spout	chorrear [v]
17	General	rain-spout	turbión [m]
18	General	rain-spout	chaparrón [m]
19	General	water-spout	remolino [m]
20	General	water-spout	tromba marina [f]
21	General	water-spout	manga marina [f]
22	General	spout up	resaltar [v]
23	General	water spout	chiflón [m] AMER
24	General	mill-hopper spout	canaleta [f] AR CL CO
25	General	spring with a spout	olleta [f] AR:S
26	General	natural spring with a spout	olleta [f] AR:S
27	General	mill spout	canaleta [f] ES local
28	General	(a river, spout or lagoon) with abundant water	aguada [adj] VE
29	General	with a spout	picuda [adj/f]
Idioms
30	Idioms	up the spout	arruinado [adj]
31	Idioms	be up the spout	estar en apuros [v]
32	Idioms	be up the spout	estar preñada [v]
33	Idioms	be up the spout	estar embarazada [v]
34	Idioms	up the spout	en apuros
35	Idioms	up the spout	en dificultades
36	Idioms	up the spout	embarazada
37	Idioms	up the spout	quebrado
38	Idioms	up the spout	encinta
Phrasals
39	Phrasals	spout from of (liquid)	salir incesantemente de (humo/llamas) [v]
40	Phrasals	spout from (liquid)	salir a chorros de [v]
41	Phrasals	spout out of (liquid)	salir incesantemente de (humo/llamas) [v]
42	Phrasals	spout from out of (liquid)	salir a chorros de [v]
43	Phrasals	spout from	brotar desde [v]
44	Phrasals	spout off about something	hablar de algo con aire de suficiencia [v]
Colloquial
45	Colloquial	water or other liquid running from a spout	chorretada [f]
46	Colloquial	put up the spout	empeñar [v]
47	Colloquial	put up the spout	dar en prenda [v]
Slang
48	Slang	be up the spout	estar hinchada [v]
Industry
49	Industry	chipper spout	tubo de descarga de la astilladora
50	Industry	fill spout	boquilla de llenado
Packaging
51	Packaging	pour spout	derrame [m]
52	Packaging	flip spout closure	cerrojo de retroceso [m]
Electricity
53	Electricity	spout cover	tapón [m]
Electrics/Electronics
54	Electrics/Electronics	tapping spout	pico de colada
Engineering
55	Engineering	kind of wine bottle with a long side spout	porrón [m]
56	Engineering	spout of a drinking vessel	bebedero [m]
57	Engineering	spout (a tube, lip, or hole through which liquid is released or discharged)	boca [f]
58	Engineering	pouring spout	canal de colada
59	Engineering	fill spout	boquilia de llenado
60	Engineering	tapping spout	canal de colada
61	Engineering	spout-hole	agujero de salida
62	Engineering	spout adz	azuela curva
Chemistry
63	Chemistry	chipper spout	tubo de descarga de la astilladora
64	Chemistry	conical beaker with lip and spout	vaso cónico con vertedero y pico
Water
65	Water	spout hole	agujero de salida [m]
Geology
66	Geology	down spout	bajante [m]
67	Geology	water spout	chorro [m]
68	Geology	down spout	bajada pluvial [f]
Laboratory
69	Laboratory	beaker with spout	vaso de precipitados con pico
Construction
70	Construction	spout cover [us]	tapón [m]
Marine
71	Marine	round earthen jug with spout and handle which keeps water cool	botijo [m]
Agriculture
72	Agriculture	drill spout	distribuidor de semilla [m]
Petrol
73	Petrol	beaker with lip and spout	cubilete de vertedero
74	Petrol	graduated breaker with lip and double spout	vaso de precipitados graduado con dos vertederos
75	Petrol	graduated cylinder with spout	probeta graduada con pico
76	Petrol	plain cylinder with spout	probeta con pico
77	Petrol	plain cylinder without spout	probeta sin pico
78	Petrol	conical beaker with lip and spout	vaso cónico con vertedero y pico
Energy
79	Energy	pour spout	derrame [m]
Hydrology
80	Hydrology	spout hole	agujero de salida
Ceramic
81	Ceramic	pot spout	pico del crisol [m]
82	Ceramic	spout cover [us]	tapón [m]
83	Ceramic	spout cover [us]	cubierta de la noria [f]