abertura - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

abertura

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "abertura" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 137 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
abertura [f] opening
abertura [f] gap
abertura [f] aperture
General
abertura [f] hole
abertura [f] cove
abertura [f] crack
abertura [f] slit
abertura [f] openness
abertura [f] frankness
abertura [f] pass
abertura [f] cleft
abertura [f] crevice
abertura [f] outset
abertura [f] fissure
abertura [f] rare openness of mind
abertura [f] rare sincerity
abertura [f] opening
abertura [f] mouth
abertura [f] fissure
abertura [f] crack
abertura [f] slot
abertura [f] hole
abertura [f] crevice
abertura [f] wide open land between two mountains
abertura [f] valley
abertura [f] pass
abertura [f] cove
abertura [f] inlet
abertura [f] vent
abertura [f] BO AR UY opening in a wall for installing a window/door
abertura [f] CU opening tobacco leaves to select the best ones
abertura [f] breach
abertura [f] fent
abertura [f] hiatus
abertura [f] lacuna
abertura [f] piercing
abertura [f] nock
abertura [f] notch
abertura [f] fig. sluice
Colloquial
abertura [f] NI vulva
Business
abertura [f] opening
abertura [f] openness
Packaging
abertura [f] eyelet
abertura [f] eyelet
Law
abertura [f] opening
Computer
abertura [f] slot
Electricity
abertura [f] gap
Engineering
abertura [f] passage
abertura [f] loophole
abertura [f] groove
abertura [f] capacity
abertura [f] issue
abertura [f] gaping
abertura [f] daylight
abertura [f] spout
abertura [f] drop way
abertura [f] gape
abertura [f] opening out
abertura [f] open
abertura [f] span
abertura [f] foramen
abertura [f] sinking
abertura [f] porting
abertura [f] lumen
abertura [f] gate
abertura [f] aperture
abertura [f] break
abertura [f] opening
abertura [f] orifice
abertura [f] opening
abertura [f] open country between mountains
abertura [f] aperture
abertura [f] cove
abertura [f] small bay
abertura [f] cutout
abertura [f] aperture
abertura [f] ear
abertura [f] daylight
abertura [f] opening
abertura [f] port
abertura [f] orifice
Informatics
abertura [f] aperture
Physics
abertura [f] port
abertura [f] aperture
abertura [f] port
Astronomy
abertura [f] slit
abertura [f] aperture
Acoustics
abertura [f] mouth
abertura [f] mouth
Geology
abertura [f] opening
abertura [f] aperture
abertura [f] crevice
abertura [f] fissure
Medicine
abertura [f] ostium
abertura [f] apertura
Construction
abertura [f] break
abertura [f] port
abertura [f] opening
abertura [f] orifice
Mechanics
abertura [f] ear
abertura [f] cutout
abertura [f] inlet
abertura [f] aperture
abertura [f] port
Automotive
abertura [f] louvre [uk]
abertura [f] louvre [uk]
abertura [f] louver [us]
abertura [f] port
Aeronautics
abertura [f] muzzle
abertura [f] interstice
abertura [f] chink
Maritime
abertura [f] telltale holes
Nautical
abertura [f] small bay
Mining
abertura [f] sinking
Petrol
abertura [f] aperture
abertura [f] fissure
abertura [f] slot
abertura [f] chap
Environment
abertura [f] aperture
Energy
abertura [f] port
abertura [f] split
Cinema
abertura [f] lens stop
abertura [f] aperture
abertura [f] lens stop
Ceramic
abertura [f] opening
Photography
abertura [f] stop
abertura [f] aperture
abertura [f] lens stop
Phonetics
abertura [f] opening
abertura [f] gap
abertura [f] aperture
abertura [f] openness
Dairy
abertura [f] openness of cheese
Production
abertura [f] hole
Plastics
abertura [f] vent
abertura [f] daylight
Refrigeration
abertura [f] opening

Bedeutungen, die der Begriff "abertura" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 365 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
abertura de la puerta [f] door aperture
abertura de escape vent
abertura (de un pozo) [f] sinking
abertura de la boca abierta rictus
abertura para mirar sight
Phrasals
entrar la lluvia por una abertura y mojar algo [v] rain in on
Business
abertura de entrada input gap
abertura libre net opening
abertura útil working aperture
Work Safety Terms
abertura de aspiración exhaust opening
abertura de evacuación exhaust opening
abertura de descarga discharge opening
abertura de evacuación discharge opening
Packaging
tapa de abertura automática [f] key-opening lid
bote con abertura automática [m] key-opening can
Electricity
abertura de chispas en paralelo [f] parallel spark gap
ángulo de abertura del surco groove angle
abertura a la luz de día daylight opening
diafragma de abertura aperture diaphragm
ángulo de abertura de la aguja de lectura included angle of a reproducing stylus tip
abertura de una caja box opening
abertura de chispa spark gap
Electrics/Electronics
abertura a la luz de día daylight opening
color-abertura percibido aperture color
Electronics
rejilla de abertura [f] aperture grille [uk]
rejilla de abertura [f] aperture grill [us]
distorsión de abertura [f] aperture distortion
distorsión de abertura aperture distortion
máscara de abertura aperture mask
Engineering
abertura de conexión [f] connection port
diafragma de abertura [m] aperture diaphragm
de gran abertura high speed
abertura anal vent
abertura de salida output gap
abertura de descarga discharging hole
tarjeta con abertura aperture card
ángulo de abertura angle of aperture
abertura anticipada early opening
abertura de punteadura pit aperture
abertura relativa vertical vertical relative aperture
abertura relativa aperture ratio
abertura libre clear span
ángulo de abertura aperture angle
abertura eficaz effective aperture
abertura del diafragma aperture-stop
abertura de limpieza cleaning hole
abertura de seguridad safety gap
abertura de punteadura pit orifice
ángulo de abertura angle of opening
abertura cloacal vent
ángulo de abertura corner angle
abertura de carga loading opening
corrección de abertura aperture correction
abertura de carga filling hole
placa de abertura aperture plate
abertura del obturador shutter opening
abertura numérica numerical aperture
limitador de abertura gate-limit device
abertura de salida exit slit
abertura de exploración scanning aperture
abertura de ventilación ventilation opening
abertura de boca jaw opening
abertura real effective aperture
abertura completa inferior full-bottom opening
abertura del diagrama lens stop
abertura plana plane aperture
abertura de carga charging hole
abertura de ventilación vent
abertura de la lumbrera port opening
abertura de carga feed opening
abertura de cubierta deck opening
abertura del haz beamwidth
abertura de soldadura solder eyelet
máscara de abertura aperture mask
abertura del portabrocas chuck capacity
abertura de alimentación feed opening
abertura relativa lens speed
cuerda de abertura rip-cord
ángulo de abertura angular width
abertura del objetivo lens opening
abertura de la boquilla die gap
abertura entre electrodos sparking-plug opening
abertura de paso passage opening
abertura del haz beam width
abertura focal focal aperture
abertura de haz beam aperture
plena abertura full aperture
abertura para la expulsión ejection opening
capacitancia efectiva de la abertura effective gap capacitance
abertura del condensador condenser aperture
admitancia electrónica de la abertura electronic gap admittance
error de abertura del haz beam width error
pulverizador electrostático de abertura anular electrostatic nebulizer with annular electrode
ángulo de abertura del haz angle of beam
abertura angular angular aperture
ángulo de abertura angular aperture
abertura de acoplamiento coupling aperture
antena de abertura aperture aerial
compensación de abertura aperture compensation
retardo de abertura aperture delay time
distorsión de abertura aperture distortion
iluminación de abertura aperture illumination
incertidumbre de abertura aperture jitter
tiempo de abertura aperture time
disco de abertura aperture wheel
abertura del circuito breaking the circuit
abertura del colimador collimator aperture
abertura de interacción interaction gap
abertura de la bocina horn aperture
abertura de entrada input gap
abertura intervalo de entrada input gap
admitancia de circuito de la abertura gap admittance
dispositivo de abertura múltiple multi-aperture device
abertura de salida outlet aperture
cámara de chispas de abertura estrecha narrow-gap spark chamber
voltaje alterno de pico de la abertura peak alternating gap voltage
abertura relativa relative aperture
abertura acústica sound hole
abertura de paso del sonido sound hole
abertura de exploración scanning hole
abertura de observación scanning hole
abertura de rerradiación scattering aperture
abertura de trasporte transfer port
abertura entre electrodos sparking plug opening
abertura de televisión television aperture
cavidad de salida de una sola abertura single-gap output cavity
abertura (de radiación) spout
abertura de radiación spout
abertura relativa vertical del acelerador vertical accelerator relative aperture
abertura angular vertical del haz vertical beamwidth
abertura de la válvula valve opening
abertura variable variable aperture
haz de gran abertura angular wide beam
bocina de gran abertura wide-angle horn
radiogoniómetro de gran abertura wide-aperture direction finder
red de antenas de radiolocalización de gran abertura wide-aperture radiolocation array
abertura variable variable opening
abertura del núcleo window area
abertura fibre clear span
abertura fibre net opening
Physics
abertura circular [f] circular aperture
abertura de transporte [f] transfer port
abertura relativa [f] f-number
abertura de diafragma [f] aperture stop
abertura del objetivo [f] lens aperture
abertura de diafragma [f] f-stop
ajuste de abertura [m] f-stop
ajuste de abertura f-stop
abertura del objetivo lens aperture
abertura de transporte transfer port
abertura de diafragma aperture stop
abertura relativa f-number
abertura de diafragma f-stop
abertura circular circular aperture
Biology
abertura nasal nostril
Astronomy
relación entre el área de garganta y la abertura [f] port-to-throat area ratio
Hydraulics
abertura de la lumbrera port opening
Acoustics
abertura delantera [f] front gap
Geology
abertura de entrada [f] inlet opening
abertura de la fractura [f] fracture opening
abertura grande en roca [f] rock shelter
abertura de la malla [f] sieve opening
abertura del colapso [m] collapse sinkhole
abertura mesh mesh size
ángulo de abertura aperture angle
Medicine
abertura vertebral spinal aperture
abertura lateral del cuarto ventrículo lateral aperture of the fourth ventricle
abertura posterior de las fosas nasales posterior nares
abertura torácica inferior inferior aperture of thorax
abertura media del cuarto ventrículo median aperture of fourth ventricle
ángulo de abertura angle of aperture
abertura angular angular aperture
tétanos de abertura anódica anodal opening tetanus
contracción de abertura opening contraction
Optics
abertura del haz [f] beam width
objetivo con preselector de abertura [m] lens with aperture preselector
abertura del haz beamwidth
ángulo de abertura aperture angle
ángulo de abertura del haz beamwidth
Toxicology
abertura límite limiting aperture
Construction
abertura de acceso [f] access opening
abertura de inspección [f] inspection opening
abertura de la lumbrera [f] port opening
abertura de boca across flats
Construction Machinery
abertura de descarga ejection opening
abertura del cable cable aperture
zapata con abertura central center punched grouser shoe
abertura de llenado filler opening
abertura de inspección inspection opening
juego de abertura de abovedado crown gap kit
rejilla de la abertura de llenado de aceite oil filler screen
Dam Terms
abertura de pozos shaft sinking
abertura temporaria temporary opening
abertura para pasaje de hielo ice chute
Technical
abertura branquial [f] gill slit
mando de abertura cuarto de vuelta [m] quarter turn opening
abertura de carga charging hole
abertura de limpieza cleaning hole
abertura de la raíz root opening
Mechanics
abertura de carga [f] filling hole
abertura de carga filling hole
abertura de conexión connection port
Machinery
abertura del anillo del pistón piston ring end gap
Ventilation
abertura para limpieza clean-out opening
Telecom
iluminación de abertura aperture illumination
Television
abertura eficaz [f] effective aperture
abertura de la positivadora [f] printer aperture
abertura real [f] actual aperture
abertura útil [f] effective aperture
abertura del objetivo [f] lens aperture
abertura de diafragma [f] aperture stop
abertura de diafragma [f] f-stop
ajustar la abertura [v] follow
ajustar la abertura [v] f-stop
ajuste acoplado de abertura y velocidad del diafragma [m] coupled speed and f-stop setting
anillo de abertura [m] aperture ring
anillo para fijar la abertura [m] aperture-setting ring
ajuste de abertura [m] f-stop
abertura t t-stop
abertura eficaz effective aperture
abertura de diafragma f-stop
abertura de diafragma aperture stop
abertura del objetivo lens aperture
anillo de abertura aperture ring
ajuste de abertura f-stop
ángulo de abertura aperture angle
abertura real actual aperture
Automotive
abertura de entrada [f] inlet port
abertura de entrada intake port
abertura de entrada inlet port
abertura de la bujía spark plug gap
abertura de transporte transfer port
abertura del anillo del pistón piston ring end gap
presión de abertura crack pressure
abertura de los anillos end gap
contacto de abertura break contact
presión de abertura opening pressure
abertura de dosificación metering passage
Aeronautics
haz de gran abertura angular wide beam
abertura en la capa de cielo cubierto breakage in overcast sky
abertura del obturador shutter opening
abertura variable variable aperture
lente de abertura amplia wide angle lens
abertura de desinflado deflation port
abertura de diafragma camera aperture
abertura de seguridad safety gap
angulo de abertura angular width
abertura de la mirilla aperture sight
abertura de tobera atomizer aperture
abertura del diafragma diaphragm opening
abertura libre clear span
angulo de abertura angle of opening
tobera de gases de abertura constante fixed area exhaust nozzle
presión de abertura cracking pressure
abertura de salida ejection opening
abertura de inspección inspection opening
abertura de electrodos spark gap
angulo de abertura angle of aperture
abertura de escotilla hatchway
abertura para un canon port
interruptor limitador de abertura open limit switch
abertura angular del haz angle of beam
angulo de abertura corner angle
graduación de abertura aperture setting
limitador de abertura de los alabes gate limit device
cuerda de abertura ringing cord
terraja de abertura única single hole tap wrench
abertura de la válvula valve opening
Maritime
abertura de inspección handhole
Nautical
abertura de agua [f] bulge
abertura de la cámara de humo fiddley opening
abertura de la cámara de humo de la caldera fiddley opening
Transportation
contenedor con abertura superior [m] container with opening top
Agriculture
radar de abertura sintética synthetic aperture radar
Mining
abertura del piso [f] bench hole
abertura de ventilación [f] blast-hole
Petrol
abertura de chispa [f] spark gap
abertura de la boca de una llave inglesa [f] spall
de pleno abertura [adj] full bore
válvula de abertura retardada slow-opening valve
estrangulador con abertura fija fixed choke
buje maestro de abertura cuadrada square-drive master bushing
abertura neto net opening
abertura de boca de una llave inglesa span of wrench jaw
abertura de chispa spark gap
abertura libre net opening
abertura en v del frente de la torre de perforación derrick v front
válvula de abertura retardada slow-opening valve
Metallurgy
diafragma de abertura aperture diaphragm
Environment
abertura de aspersión [f] spray aperture
Energy
ángulo de abertura de un concentrador rim angle
área de abertura aperture area
abertura muy pequeña pinhole
Hydrology
abertura relativa f-stop
abertura relativa f-number
abertura relativa speed of lens
Music
abertura acústica sound hole
Cinema
abertura académica [f] academy aperture
abertura de diafragma [f] aperture stop
abertura eficaz [f] effective aperture
abertura del iris [f] iris-out
abertura del objetivo [f] lens aperture
abertura de la positivadora [f] printer aperture
abertura real [f] actual aperture
abertura relativa [f] aperture ratio
abertura útil [f] effective aperture
abertura de diafragma [f] f-stop
ajustar la abertura [v] f-stop
ajustar la abertura [v] follow
conjunto de la abertura [m] film aperture assembly
ajuste de abertura [m] f-stop
ajuste acoplado de abertura y velocidad del diafragma [m] coupled speed and f-stop setting
anillo de abertura [m] aperture ring
anillo para fijar la abertura [m] aperture-setting ring
aro de abertura [m] aperture ring
objetivo con preselector de abertura [m] lens with aperture preselector
obturador de abertura variable [m] variable-aperture shutter
ángulo de abertura aperture angle
abertura eficaz effective aperture
aro de abertura aperture ring
ajuste de abertura f-stop
abertura de diafragma f-stop
abertura relativa aperture ratio
abertura del objetivo lens aperture
anillo de abertura aperture ring
abertura t t-stop
abertura real actual aperture
abertura de diafragma aperture stop
abertura académica academy aperture
Ceramic
abertura del cilindro [f] splitting of the cylinder
Photography
abertura de la positivadora [f] printer aperture
abertura eficaz [f] effective aperture
abertura real [f] actual aperture
abertura relativa [f] f-number
abertura útil [f] effective aperture
abertura del objetivo [f] lens aperture
abertura de diafragma [f] aperture stop
abertura de diafragma [f] f-stop
escala de la abertura [f] aperture scale
ajustar la abertura [v] follow
ajustar la abertura [v] f-stop
ajuste acoplado de abertura y velocidad del diafragma [m] coupled speed and f-stop setting
anillo de abertura [m] aperture ring
anillo para fijar la abertura [m] aperture-setting ring
objetivo con preselector de abertura [m] lens with aperture preselector
obturador de abertura variable [m] variable-aperture shutter
ajuste de abertura [m] f-stop
abertura t t-stop
abertura del objetivo lens aperture
plena abertura full aperture
abertura de diafragma aperture stop
abertura relativa f-number
ángulo de abertura aperture angle
abertura real actual aperture
abertura eficaz effective aperture
abertura de diafragma f-stop
anillo de abertura aperture ring
ajuste de abertura f-stop
abertura de diafragma camera aperture
prioridad de abertura aperture priority
Production
abertura de carga [f] charging hole
abertura de limpieza [f] cleaning hole
Plastics
abertura de colada [f] sprue opening
prensa de abertura múltiple [f] multiple daylight press
Refrigeration
abertura aislada [f] insulated opening