opening - Deutsch Englisch Wörterbuch

opening

Play ENDEENus
Play ENDEENuk
Play ENDEENau

Meanings of "opening" in German English Dictionary : 69 result(s)

Englisch Deutsch
General
opening Druchlass [m]
opening Durchbruch [m]
opening Aufschluss [m]
opening Durchlaß [alt] [m]
opening Einweihung [f]
opening Eröffnung [f]
opening Einweihungsfeier [f]
opening Marktlücke [f]
opening Übergabe [f]
opening Öffnung [f]
opening Eröffnen [n]
opening Öffnen [n]
opening aufdrehend
opening aufklappend
opening aufschlagend
opening eröffnend
opening aufschließend
opening öffnend
opening erschließend
Business
opening Eröffnung [f]
opening Öffnung [f]
opening Gelegenheit [f]
opening Geschäftseröffnung [f]
opening freie Stelle
opening unbesetzter Arbeitsplatz
opening offene Stelle
Banking
opening Geschäftseröffnung [f]
opening Eröffnung [f]
opening freie Stelle
opening offene Stelle
Employment
opening freie Stelle
opening unbesetzter Arbeitsplatz
opening offene Stelle
Technical
opening Durchbruch [m]
opening Eingang [m]
opening Kanal [m]
opening Öffnung [f]
opening Durchführung [f]
opening Mündung [f]
opening Bedienungsöffnung [f]
opening Loch [n]
Machinery
opening Durchbruch [m]
opening Bohrung [f]
opening Ausmündung [f]
Construction
opening Durchbruch [m]
opening Einrichtung [f]
opening Eröffnung [f]
opening Öffnung [f]
opening Loch [n]
opening offene Stelle
Mining
opening Aufschluß [alt] [m]
Automotive
opening Durchlass [m]
opening Öffnung [f]
Logistics
opening Durchbruch [m]
Electrical Engineering
opening Ausschalten [n]
Textiles
opening Öffnung [f]
opening Öffnung
Nautical
opening entfernen [n]
Paper
opening Öffnung [f]
Firearms
opening Offnung [f]
opening Offnung
Laboratory
opening Durchlass [m]
opening Mund [m]
opening Öffnung [f]
opening Mündung [f]
opening Öffnen [n]
Mechanical Engineering
opening Öffnung [f]
opening Düse [f]
opening Öffnen [n]

Meanings of "opening" with other terms in English German Dictionary : 150 result(s)

Englisch Deutsch
General
outwardly opening abklappbar [adj]
eye-opening augenöffnend [adj]
opening order Erstauftrag [m]
opening tool Abstecher [m]
opening tool Abstichspieß [m]
opening up Aufschluss [m]
late opening Abendverkauf [m]
clear opening Treppendurchgang [m]
vuggy opening Drusenraum [m]
season opening Saisonbeginn [m]
opening gambit Eröffnungszug [m]
opening advantage Eröffnungsvorteil [m]
opening spike for cans Dosenlocher [m]
opening gambit einleitender Schachzug [m]
opening day Eröffnungstag [m]
opening stock Anfangsbestand [m]
new opening Neueröffnung [f]
opening (up) Erschließung [f]
opening ceremony Eröffnungsfeier [f]
opening curly bracket linke geschweifte Klammer [f]
opening cylinder Auflösewalze [f]
opening curly bracket öffnende geschweifte Klammer [f]
opening event Eröffnungsveranstaltung [f]
opening of an optical instrument Apertur (bei einem optischen Instrument) [f]
opening hours Öffnungszeit [f]
opening of mesh Maschenweite (Fischnetz) [f]
opening of an optical instrument Öffnungsweite [f]
opening of an optical instrument freie Öffnung [f]
opening of will Testamentseröffnung [f]
opening speech Vorrede [f]
opening roller Auflösewalze [f]
opening speech Eröffnungsrede [f]
opening time Öffnungszeit [f]
opening stage Eröffnungsphase [f]
opening square bracket linke eckige Klammer [f]
opening tool Abstichstange [f]
opening square bracket öffnende eckige Klammer [f]
letter-opening machine Brieföffnermaschine [f]
inspection opening Revisionsöffnung [f]
drainage opening Dränageöffnung [f]
ball opening Balleröffnung [f]
box office opening time Kassaeröffnung [Ös.] [f]
box office opening time Kasseneröffnung [f]
wrench opening Schlüsselweite [f]
re-opening Wiedereröffnung [f]
roof opening Dachöffnung [f]
rough opening Rohbaulichte [f]
museum opening Museumseröffnung [f]
opening night Eröffnungsvorstellung [f]
sound opening Schallöffnung [f]
opening address Eröffnungsansprache [f]
opening gambit einleitende Bemerkung [f]
opening gala Eröffnungsgala [f]
opening gala Eröffnungsveranstaltung [f]
opening phase Eröffnungsphase [f]
opening gala Eröffnungsfestveranstaltung [f]
pallet opening Ventilöffnung [f]
opening encyclopedia Eröffnungsenzyklopädie [f]
funnel opening Trichteröffnung [f]
opening bud aufgehende Knospe [f]
fracture opening Öffnungsweite [f]
opening question Ausgangsfrage [f]
job opening freie Stelle [f]
opening session Eröffnungssitzung [f]
opening act Vorband [f]
oblong opening längliche Aussparung [f]
opening balance Eröffnungsbilanz [f]
opening balance sheet Eröffnungsbilanz [f]
account opening Kontoeröffnung [f]
account opening Eröffnung eines Kontos [f]
diaphragm opening Blendenöffnung [f]
(account) opening Einrichtung [f]
grand opening große Eröffnung [f]
grand opening große Einweihung [f]
grand opening feierliche Eröffnung [f]
grand opening feierliche Einweihung [f]
opening capital Anfangskapital [n]
wall opening dimensions Bauöffnungsmaß [n]
Young Ladies' and Gentlemen's Dance Committee (ball opening) Jungdamen- und -herrenkomitee (Balleröffnung) [Ös.] [n]
year of opening Eröffnungsjahr [n]
opening weekend Eröffnungswochenende [n]
opening act Vorprogramm [n]
opening game Auftaktspiel [n]
opening ribbon Einweihungsband [n]
make the opening speech die Eröffnungsrede halten [v]
give the opening speech die Eröffnungsrede halten [v]
superimpose credits over the opening scene in der Anfangsszene die Liste der Mitwirkenden einblenden [v]
attend the opening die Eröffnung besuchen [v]
attend the opening an der Eröffnung teilnehmen [v]
opening addresses Eröffnungsansprachen [pl]
opening ceremonies Eröffnungsfeiern [pl]
opening events Auftaktveranstaltungen [pl]
opening cylinders Nasentrommeln [pl]
opening games Auftaktspiele [pl]
opening events Eröffnungsveranstaltungen [pl]
opening cylinders Auflösewalzen [pl]
opening hours Öffnungszeiten [pl]
opening holes Mundlöcher [pl]
opening matches Eröffnungsspiele [pl]
opening matches Auftaktspiele [pl]
opening games Eröffnungsspiele [pl]
opening orders Erstaufträge [pl]
opening rollers Nasentrommeln [pl]
opening rollers Auflösewalzen [pl]
opening stages Eröffnungsphasen [pl]
opening speeches Eröffnungsreden [pl]
opening tools Abstichstangen [pl]
opening tools Räumeisen [pl]
opening tools Abstichspießen [pl]
opening tools Abstecher [pl]
letter-opening machines Brieföffnermaschinen [pl]
hours of opening Öffnungszeiten [pl]
opening ceremony Eröffnungsfeierlichkeiten [pl]
opening by blasting aufschießend
opening one's mouth too wide sich verplappernd
opening rotation order Auftrag zum Eröffnungskurs
opening up aufmachend
opening up sich auftuend
opening up erschließend
opening up new markets Erschließung neuer Absatzmärkte
opening wide aufreißend
continuous opening hours durchgehende Öffnungszeiten
clear opening lichter Querschnitt
wheel opening freie Einfahröffnung
wide opening breite Öffnung
the opening stage of a conference die Eröffnungsphase einer Konferenz
Phrases
at the opening zur Eröffnung [f]
out of opening hours außerhalb der Öffnungszeiten
on opening bei Eröffnung
Speaking
Would you mind opening the window? Würden Sie bitte das Fenster öffnen?
Business
opening price Eröffnungspreis [m]
opening price Eröffnungskurs [m]
opening price Anfangskurs [m]
opening inventory Warenanfangsbestand [m]
opening rate Eröffnungskurs [m]
opening times Öffnungszeiten [f]
opening hours Öffnungszeit [f]
wage opening Tarifkündigung [f]
joint opening Fugenöffnung [f]
opening up/tapping of a new market Markterschließung [f]
opening up of new markets Erschließung neuer Absatzmärkte [f]
opening time Öffnungszeit [f]
opening of bankruptcy Konkurseröffnung [f]
letter-opening machine Brieföffnermaschine [f]
opening balance sheet Eröffnungsbilanz [f]
opening of credit Krediteröffnung [f]
bid opening Angebotseröffnung [f]
job opening Stellenangebot [n]
opening quotations Eröffnungsnotierungen [pl]
opening hours Öffnungszeiten [pl]