port - Spanisch Englisch Wörterbuch

port

Play ENESENus
Play ENESENuk
Play ENESENau

Bedeutungen von dem Begriff "port" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 79 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
port puerto [m]
port lumbrera [f]
port babor [m]
General
port oporto [m]
port porta [f]
port portuario [adj]
port puerta [f]
port oporto [m]
port portaje [m]
port puerto [m]
port ballestera [f]
port escala [f]
port portuario [adj]
port porteo [m]
port vino de oporto [m]
port a babor [adj]
port transportar [v]
port porte [m]
port surgidero [m]
port garbo [m]
port aire [m]
port portañola [f]
port presencia [f]
port cañonera [f] HN
port portuaria [adj/f]
Slang
port portafolio
Business
port acceso [m]
port puerto [m]
Industry
port orificio de salida
Education
port orificio [m]
Computer
port puerto [m]
port migración [f]
port portear [v]
port exportar [v]
port portar [v]
port punto de acceso
Electricity
port acceso [m]
Engineering
port acceso [m]
port portillo [m]
port terminal [f]
port aspillera [f]
port entrada/salida [f]
port ventanilla [f]
port abertura [f]
port puerta (de salida)
Informatics
port puerto [m]
port punto de acceso
Physics
port abertura [f]
port abertura [f]
Astronomy
port aeropuerto [m]
port costado izquierdo [m]
Construction
port porta [f]
port abertura [f]
port lumbrera [f]
Technical
port llevar [v]
port cargar [v]
Mechanics
port abertura [f]
port lumbrera [f]
Machinery
port toma [f]
Automotive
port abertura [f]
port lumbrera [f]
Aeronautics
port abertura para un cañón [m]
port costado izquierdo [m]
port puerto comercial
port vía de acceso
Nautical
port babor [m]
port dársena [f]
port poner a babor [v]
port andar a babor [v]
Petrol
port boca [f]
port ventanilla [f]
Mineralogy
port tronera [f]
port ventanilla [f]
Energy
port orificio [m]
port lumbrera [f]
port punto de acceso
Military
port terciar [v]
port llevar el fusil terciado [v]
Naval Forces
port rada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "port" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Englisch Spanisch
Common
outer port antepuerto [m]
port side babor [m]
General
port side babor (francés) [m]
port wine oporto [m]
port worker pinero [m]
man from a port town porteño [m]
low port in the foothills of a mountain portichuelo [m]
free port puerto franco [m]
free port puerto libre [m]
open port puerto libre [m]
dry port puerto seco [m]
gift received upon reaching port adiafa (árabe) [f]
computer port entrada [f]
ship carrying fish to port while fishing continues on the main vessel enviada [f]
time in port beyond that planned estadía [f]
port of call estala [f]
port concession habilitación de bandera [f]
woman from a port town porteña [f]
port of origin procedencia [f]
dry port customs tabla [f]
deepest and clearest part of a port canal [m/f]
from a port town porteño [adj]
pertaining to a port town porteño [adj]
time in port beyond that planned estadías [f/pl]
port charges muellaje [m]
port conflict conflicto de puerto [m]
port flap portalón [m]
port expander ampliador de puerto [m]
parallel port puerto paralelo [m]
serial port puerto en serie [m]
port of entry puerto de entrada [m]
mouse port puerto del ratón (informática) [m]
serial port puerto serial [m]
usb port puerto usb [m]
port city (city built around a port) puerto [m]
port wine vino de oporto [m]
actual port time tiempo de estancia en el puerto [m]
aegean port puerto egeo [m]
port authority capitanía del puerto [f]
port of call (puerto de) escala [f]
port anchor ancla de babor [f]
port authority autoridad portuaria [f]
actual port time hora actual en el puerto [f]
native to or inhabiting a port town porteño [adj]
native to or inhabiting the port town of buenos aires porteño [adj]
from/pertaining to a port city portuense [adj]
turn to port virar a babor [v]
leave port zarpar [v]
make a port aportar [v]
arrive (a boat) to a port recalar a [v]
approach the port dirigirse al puerto [v]
approach the port acercarse al puerto [v]
port of exit puerto de embarque
port dues gastos de puerto
port selector selector de puerto
port of entry despacho aduanero
port authority dirección portuaria
port of delivery puerto de descarga
port of departure puerto de salida
port arrived from puerto de procedencia
port worker trabajador portuario
port tack amura de babor
port wing ala izquierda
port charges derechos de puerto
port number número del puerto
port complex complejo portuario
port of destination puerto de destino
port of embarkation puerto de embarque
port payé porte pagado
port of distress puerto de refugio
port authority junta de obras del puerto
port wing ala de babor
port light luz de babor
port of registry puerto de matrícula
port charges gastos de puerto
port of loading puerto de carga
port-bar barra del puerto
port dues derechos portuarios
port of distress puerto de arribada forzosa
port watch guardia de puerto
port of shipment puerto de embarque
port of registry puerto de abanderamiento
port director director del puerto
port of discharge puerto de descarga
port-bar barra de porta
port of registry puerto de armamento
port of entry puerto aduanero
port charges derechos portuarios
port address dirección de puerto
port operation explotación de puertos
port engine máquina de babor
port commission junta de obras del puerto
port stanley puerto stanley
port-au-prince (place) puerto príncipe
river port puerto fluvial
port warden guardia portuaria
port police policía portuaria
stroke with a port-rope anguilazo [m]
port lanyard guardín [m]
small port puertezuelo [m]
port of spain puerto españa [m]
port wine oporto [m]
dues paid on entering a port muellaje [m]
arrival (of a vessel in port) arribada [f]
tax paid to the port-captain by ships anchored in the harbour capitanía [f]
port of call estala [f]
port-hole lumbrera [f]
port-hole tronera [f]
port-au-prince puerto príncipe [m/f]
stop in a place/port tocar [v]
bonded port puerto para depósito [m]
free port puerto franco [m]
free port puerto libre de derechos [m]
port-crayon lapicero [m]
sea-port puerto de mar [m]
sea port ciudad marítima [f]
port bar barra de babor [f]
port-hole porta [f]
port-hole portañola [f]
port admiral comandante de un puerto [m/f]
hard-a-port a babor todo [adv]
port dues derechos de puerto [m/pl]
port bar barra para cerrar las troneras
place very close to the port where goods are deposited in containers antepuerto [m] CL
port crane bolillo [m] PR
group of packages to be transported at a port bultaje [m] PE
car port car porch (inglés) [m] CU
immigrant to the united states in the 1980s through the port of mariel marielito [m] CU
port charge mollaje [m] CL
port operator operador [m] EC CL
sole port operator monooperador [m] CL
sole port operator monooperador [m] CL
port harbor master puertero [m] BO
port wine stain tiesto [m] HN
port exit clearance zarpe [m] CL
port worker caletero [m] VE
port pilot lemán [m] rare
port-wine stain mancha de la luna [f] NI CU DO
immigrant to the united states in the 1980s through the port of mariel marielita [f] CU
port operator operadora [f] EC CL
sole control of port operations monooperación [f] CL
port-wine stain pedurría [f] HN rur.
union of dock and port carriers caleta [f] VE
port watchperson wachimán (inglés watchman) [m/f] CL
relating to the province and port of callao chalaco [adj] PE
reach a port aportar [v]
moor a boat in every port, not only in the largest caletear [v] PE CL
steal items from a suitcase in an airport/at a port capar [v] CU
reach port aportar [v] rare
moor in every port caletear [v] CL
put into port arribar [v]
Idioms
turn a craft to the port side poner el timón a babor [v]
port the helm poner el timón a babor [v]
make a shift to the port side poner el timón a babor [v]
make port tomar puerto un barco [v]
a port of call un puerto de escala
any port in a storm la necesidad carece de ley
any port in a storm un caso de necesidad
any port in a storm a falta de pan, buenas son tortas
any port in a storm en tiempos de guerra, cualquier hoyo es trinchera
a girl in every port una chica en cada puerto
in port de vacilada
Speaking
through the port través del puerto
Phrases
on port-quarter por la aleta de babor
on the port quarter por la aleta de babor
on port quarter por la aleta de babor
any port in a storm de paja o heno
Proverbs
any port in a storm cuando hay hambre; no hay mal pan
any port in a storm en el amor y la guerra; todo hueco es trinchera
any port in a storm en tiempos de guerra; cualquier hoyo es trinchera
a ship that doesn't sail never reaches port barco que no anda no llega a puerto
Slang
sally port zona de la prisión en la que los prisioneros no pueden entrar
sally port zona de seguridad de una prisión
Business
port charges contribución portuaria [f]
port authority autoridad portuaria [f]
port of call escala [f]
time in port beyond that planned estadía [f]
relating to a port portuario [adj]
port-to-port de puerto a puerto [adj]
home port puerto de matrícula
computer port conexión (informática)
warehouse in a free port depósito franco
port of registry puerto de matrícula
free port puerto libre
named port puerto convenido
home port puerto base
port of registry puerto de registro
port regulations reglamento del puerto
land goods at a port descargar mercancías en un puerto
warehousing port puerto de depósito
open port puerto libre
bonded port puerto de depósito
home port puerto de abanderamiento
port regulations reglamento portuario
port bill of lading conocimiento a la orden
port of embarkation puerto de embarque
entrepot port puerto distribuidor
port authority autoridades portuarias
sea port puerto marítimo
home port puerto nacional
port of departure puerto de salida
open port puerto franco
port charges derechos portuarios
port of call puerto de escala
port dues derechos portuarios
port duties derechos portuarios
port of delivery puerto de entrega
port of delivery puerto final
port of departure puerto de partida
port of destination puerto de destino
port of exit puerto de salida
port of entry puerto de entrada
port of registry puerto de matriculación
port of discharge puerto de descarga
port of transit puerto de tránsito
port-to-port puerto a puerto
foreign port puerto extranjero
free port puerto franco
home port puerto de origen
port charges impuesto portuario
open port puerto libre
port-to-port puerto a puerto
open port puerto abierto
port of entry puerto aduanero
port of entry puerto de aduanas
home port puerto de amarre
port of discharge puerto de descarga
port of destination puerto de destino
port of departure puerto de embarque
port of entry puerto de entrada
port of delivery puerto de entrega
port of call puerto de escala
port of registry puerto de matrícula
port of departure puerto de origen
port of departure puerto de partida
port of departure puerto de salida
port of transit puerto de tránsito
foreign port puerto extranjero
port of delivery puerto final
river port puerto fluvial
free port puerto franco
free port puerto libre
port of delivery puerto terminal
home port puerto de origen
destination port puerto de destino
port charges derechos portuarios
port dues derechos portuarios
port of exit puerto de salida
port of registry puerto de matriculación
port of shipment puerto de embarque
port rate tasa portuaria
port risk riesgo portuario
port services servicios portuarios
port toll derecho portuario
port-warden funcionario portuario
home port puerto de matrícula
international port puerto internacional
port duties derechos portuarios
domestic port puerto nacional
open port puerto franco
port charges tributación portuaria
Industry
view port puerto de vigilancia
Accounting
free port puerto libre
Finance
port services servicios portuarios
Economy
free port escala franca [f]
free port puerto libre
Insurance
port of distress puerto de arribada forzosa
port of loading puerto de carga
port of discharge puerto de descarga
port of call puerto de escala
final port puerto de llegada o destino
port of discharge puerto de llegada o destino
port dues derechos portuarios
port of arrival puerto de llegada o destino
port of refuge puerto de refugio
port of shipment puerto de carga
port side banda de babor
port of unloading puerto de descarga
free port puerto libre
intermediate port puerto intermedio
Law
regarding a port portuario [adj]
arrive in port aportar [v]
port charges tasas portuarias
port of call puerto de escala
port dues tasas portuarias
port of departure puerto de origen
port of entry puerto de entrada
port of destination puerto de destino
port-risk riesgo portuario
port of departure puerto de salida
open port puerto libre
free port puerto franco
home port puerto de origen
home port puerto de matrícula
open port puerto franco
destination port puerto de destino
International Law
port of departure puerto de salida
port of entry puerto de entrada
Politics
dominican port authority autoridad portuaria dominicana [f] DO
administrative commission of port workers services comisión administradora de los servicios de estiba UY PE
national trade union of merchant marine and port workers sindicato nacional de trabajadores de la marina mercante y puertos CU
colombian port enterprise empresa puertos de colombia CO
common union of port workers unión solidaria de obreros portuarios UY
national enterprise for port services empresa nacional de servicios portuarios CL
association of port officials asociación de funcionarios portuarios UY
trade union of railway and port workers sindicato de trabajadores ferrocarrileros y portuarios CR
peruvian national federation of maritime and port workers federación nacional de trabajadores marítimos y portuarios del perú PE
united trade union of argentine port authority workers sindicato único de trabajadores argentinos portuarios AR
united trade union of argentine port workers sindicato unido de portuarios argentinos AR
port administration board for the economic development of the atlantic coast junta de administración portuaria para el desarrollo económico de la vertiente atlántica CR
port crane operators, longshoremen, technicians, and managers union unión de motoristas, obreros, técnicos y administrativos portuarios UY
port enterprise of chile empresa portuaria de chile CL
port shipping enterprise empresa expedidora portuaria CU
national port workers trade union sindicato de trabajadores de la empresa nacional de puertos PE
national port enterprise empresa nacional portuaria HN
Social Sciences
the name given to the cuban immigrants that left cuba from the port of mariel in 1980 marielitos [m/pl]
Computer
port: puerto: [m]
port#: puerto: [m]
computer port entrada [f]
port address dirección del canal de acceso
computer port puerto de ordenador
serie port puerto serie
enhanced port puerto ampliado
parallel port puerto en paralelo
wand port canal de acceso de desvíos
port expander expansor de puertos
software port puerto de software
parallel port puerta paralela
port number: número de puerto:
upstream port puerto de envío
i/o port puerto de e/s
input/output port puerto de entrada/salida
downstream port puerto de recepción
accelerated graphics port (agp) puerto de gráficos acelerado
serial and parallel port puerto en serie y paralelo
dual-port memory memoria de doble acceso
serial port puerta serial
terminal port puerto de terminal
series port puerto serie
game port puerto para juegos
com port puerto com
input-output(i/o)port puerto de entrada-salida (e/s)
accelerated graphics port (agp) puerto acelerado de gráficas
agp (accelerated graphics port) puerto acelerado de gráficas
keyboard port puerto de teclado
parallel port interfaz en paralelo
command port puerto de órdenes
Electricity
two-port bipuerta [f]
input port puerta de entrada
port of a network puerta de una red
output port puerto de salida
control port puerto de control (para relés de tiempo especificado
asymmetric two-port network red bipuerta asimétrica
output port puerta de salida
power port puerto de potencia (para relés de tiempo especificado
symmetric two-port network red bipuerta simétrica
port station estación portuaria
serving port puerta de protector
Electrics/Electronics
input port puerta de entrada
output port puerta de salida
power port puerto de potencia
port station estación portuaria
control port puerto de control
static port puerto estático
Engineering
port side costado de babor [m]
gangway port portalón [m]
parallel port resource conflict conflicto de recursos de puerto paralelo [m]
port expander ampliador de puerto [m]
port conflict conflicto de puerto [m]
three-port device hexapolo [m]
anchorage outside an artificial port antepuerto [m]
protective works above a river port antepuerto fluvial [m]
anchorage in a port aportadero [m]
water port agujero de agua [m]
port-bar barreta [f]
terminal port portilla [f]
observation port mirilla [f]
out-port salida [f]
engine port lumbrera [f]
port of call escala [f]
port inner basin chaza [f] PE
connection port abertura de conexión [f]
four-port directional control valve válvula de control direccional de cuatro polos [f]
two-port cuadripolo [adj]
in-port de entrada [adj]
com port puerto de comunicaciones
out-port puerto secundario
custom of port costumbre del puerto
intake port lumbrera de admisión
port of registry puerto de registro
discharge port puerto de descarga
port of delivery puerto terminal
exhaust port orificio de escape
free port store almacén del puerto franco
port of sailing puerto de salida
supply port puerto de alimentación
open port puerto abierto
one-port de una puerta
port tip punta del ala de babor
hard a-port todo a estribor
fast infrared port puerto infrarrojo rápido
dry port puerto seco
accelerated graphics port puerto de gráficos acelerado
sailing port puerto marítimo
parallel port mode modo de puerto paralelo
closed port puerto cerrado
port arrived from puerto de origen
terminal port destino final
port engine and starboard engine motores de babor y estribor
calling port puerto de escala
display port puerto de pantalla
camera port puerto de cámara
port dues derechos de puerto
input/output port puerto de entrada/ salida
relief port lumbrera de escape
port of call puerto de escala
serial port puerta serie
eduction port orificio de emisión
drain port porta de desagüe
steam port lumbrera de admisión
server port puerto de servidor
protected port puerto protegido
two-port network red de cuatro bornes
out-port puerto de salida
video port puerto para vídeo
monitor port puerto de monitor
view port puerto de vigilancia
land to port tierra a babor
open port puerto franco
port area zona portuaria
collector of a port administrador de aduana
port approach canal de acceso al puerto
bidirectional parallel port puerto paralelo bidireccional
printer port puerto de impresora
serial port connector conector de puerto serie
port opening abertura de la lumbrera
com port puerto com
vent port orificio de ventilación
port replicator replicador de puerto
n-port network red de n accesos
bow port porta de proa
graphics port puerto para gráficos
discharge port orificio de descarga
intermediate port puerto de escala
mouse port puerto de ratón
intake port orificio de admisión
enhanced parallel port puerto paralelo ampliado
admission port orificio de admisión
helm port limera del timón
admission port lumbrera de admisión
dual port memory memoria de puerta dual
deepwater port puerto de aguas profundas
bleeder port lumbrera sangradora
stay in port estancia en puerto
n-port network red de n polos
collector of the port administrador de aduana
output port puerta de salida
accelerated graphics port puerto de gráficos acelerado
communications port puerto de comunicaciones
dedicated port puerto con asignación fija
computer port puerto de ordenador
digital flat panel port puerto digital para pantalla plana
bias port canal de polarización
enhanced capabilities port puerto de funciones avanzadas
enhanced serial port puerto serie ampliado
audio output port puerto de salida de audio
glove port portillo de guantes
infrared port puerto infrarrojo
infrared port puerto de infrarrojo
in-port puerta de entrada
input port puerta de entrada
input/output port puerto de entrada/salida
game port puerto para juegos
keyboard port puerto de teclado
on-board mouse port puerto de ratón interno
on-board serial port puerto serie incorporado
one-port par de bornes
one-port elemento de una puerta
network address port translator traductor del puerto de direcciones de la red
one-port element elemento de una puerta
optical port puerto óptico
modem port puerto de módem
parallel port address dirección de puerto paralelo
parallel port connector conector de puerto paralelo
parallel port puerto paralelo
primary port puerto primario
port address dirección de puerto
port enumerator enumerador de puertos
port number número del puerto
port selector selector de puerto
port radar installation instalación de radar de puerto
status port puerto de estado
transfer port abertura de trasporte
scsi port puerto scsi
three-port circulator circulador de tres puertas
three-port device dispositivo de seis bornes
three-port device dispositivo de tres puertas
three-port phase-shift circulator circulador desfasador de tres puertas
serial port puerto en serie
serial port puerto secuencial