puerto - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

puerto

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "puerto" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 41 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
puerto [m] port
puerto [m] harbor [us]
puerto [m] harbour [uk]
General
puerto [m] refuge
puerto [m] port
puerto [m] harbor
puerto [m] seaport
puerto [m] pass
puerto [m] defile
puerto [m] gorge
puerto [m] mountain range with several gorges
puerto [m] refuge
puerto [m] asylum
puerto [m] sanctuary
puerto [m] dam
puerto [m] sanctuary
puerto [m] port city (city built around a port)
puerto [m] seaport
puerto [m] haven
puerto [m] mountain pass
puerto [m] asylum
puerto [m] river dam
puerto [m] harbourage
puerto [m] fig. shelter
Slang
puerto [m] delinq. inn
puerto [m] delinq. hostelry
Business
puerto [m] harbor (har)
puerto [m] harbour
puerto [m] port
Computer
puerto [m] port
puerto [m] gate
Engineering
puerto [m] saddle
Informatics
puerto [m] port
Geology
puerto [m] pass
Mechanics
puerto [m] loading dock
Geography
puerto [m] col
puerto [m] waterfront
puerto [m] pass
puerto [m] bay
puerto [m] gap
puerto [m] defile

Bedeutungen, die der Begriff "puerto" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
buey (puerto rico) [m] packet
buey (puerto rico) [m] large amount of money
General
puerto rico [m] puerto rico
capitán de puerto [m] harbor master
puerto deportivo [m] marina
puerto franco [m] free port
puerto libre [m] free port
puerto libre [m] open port
puerto seco [m] dry port
capitanía de puerto [f] harbor mastership
ampliador de puerto [m] port expander
conflicto de puerto [m] port conflict
puerto paralelo [m] parallel port
puerto en serie [m] serial port
puerto de entrada [m] port of entry
puerto del ratón (informática) [m] mouse port
mouse puerto serial [m] serial mouse
puerto serial [m] serial port
puerto usb [m] usb port
puerto de boston [m] boston harbor
carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m] car
carro (estados unidos/méxico norte-sur/guatemala/honduras/el salvador/nicaragua/panamá/cuba/república dominicana/puerto rico/colombia/venezuela/perú) [m] automobile
tiempo de estancia en el puerto [m] actual port time
puerto egeo [m] aegean port
(puerto de) escala [f] port of call
capitanía del puerto [f] port authority
hora actual en el puerto [f] actual port time
puerto de montaña en turquía [f] bolu mountain
despercudido (méxico/guatemala/nicaragua/panamá/puerto rico/colombia/venezuela [adj] lightened (skin)
llegar al puerto [v] arrive the harbour
acercarse al puerto [v] approach the harbour
dirigirse al puerto [v] approach the port
llegar al puerto [v] arrive the harbour
acercarse al puerto [v] approach the port
alcanzar el puerto [v] arrive the harbour
barbas (honduras/nicaragua/panamá/puerto rico/ [f/pl] red stigma of the corn flower
puerto arturo [n] PR rur. rooster with feathers that change color each year
número del puerto port number
puerto de embarque port of exit
puerto de descarga port of delivery
junta de obras del puerto port commission
puerto aduanero port of entry
dirección de puerto port address
puerto de armamento port of registry
director del puerto port director
puerto de mar seaport
puerto de descarga port of discharge
puerto de destino port of destination
puerto de arribada forzosa port of distress
guardia de puerto port watch
puerto de embarque port of shipment
puerto de abanderamiento port of registry
puerto de embarque port of embarkation
puerto de refugio port of distress
junta de obras del puerto port authority
barra del puerto port-bar
gastos de puerto port charges
puerto de carga port of loading
puerto de matrícula port of registry
gastos de puerto port dues
puerto de salida port of departure
puerto de procedencia port arrived from
selector de puerto port selector
derechos de puerto port charges
puerto de refugio a place of refuge
puerto stanley port stanley
puerto príncipe port-au-prince (place)
puerto rico puerto rico (place)
puerto-rico old-fashioned form of puerto rico
puerto rico puerto rico
puerto de montaña mountain pass
puerto montañoso mountain pass
puerto fluvial river port
administración y control de bienes del puerto management and control of the harbor assets
puerto españa [m] port of spain
puerto príncipe [m/f] port-au-prince
puerto abierto [m] bay
puerto para depósito [m] bonded port
puerto franco [m] free port
puerto libre de derechos [m] free port
puerto pequeño [m] hythe
capitán de puerto [m] harbour master
puerto de mar [m] sea-port
concha de un puerto [f] basin
comandante de un puerto [m/f] port admiral
tomar puerto [v] sail back
derechos de puerto [m/pl] port dues
derechos de puerto [m/pl] harbour dues
con rumbo a un puerto extranjero outward bound
puerto aéreo [m] MX EC rare airport
Idioms
llegar a buen puerto [v] come to fruition
llegar a buen puerto [v] reach a satisfactory conclusion
llegar a buen puerto [v] bring to a successful conclusion
llegar a buen puerto [v] weather the storm
llevar a buen puerto [v] carry someone to success
llevar a buen puerto [v] lead someone to success
llevar a buen puerto [v] bring to a satisfactory conclusion
naufragar alguien en el puerto [v] have things suddenly take a turn for the worse
tomar puerto un barco [v] make port
tomar puerto un barco [v] berth
un puerto de escala a port of call
una chica en cada puerto a girl in every port
llegar a buen puerto lead someone to success
llegar a buen puerto carry someone to success
llegar a buen puerto bring to a satisfactory conclusion
Speaking
través del puerto through the port
Phrasals
llegar a buen puerto come through
Phrases
a buen puerto vas por leña barking up the wrong tree
a buen puerto vas por leña coming to the wrong shop
a buen puerto vas por leña looking for something you need in a place where you will probably not find it
Colloquial
puerto de arrebatacapas [m] windy area
puerto de arrebatacapas [m] thieves den
berraquera (puerto rico/colombia) [m/f] hard worker
berraquera (puerto rico/colombia) [m/f] go-getter
Proverbs
los náufragos no eligen puerto beggars can't be choosers
barco que no anda no llega a puerto a ship that doesn't sail never reaches port
Slang
puente del puerto de sidney coathanger
Business
de puerto a puerto [adj] port-to-port
puerto de depósito bonded port
puerto de matrícula home port
puerto interior inland harbour
puerto fluvial inland harbour
puerto distribuidor entrepot port
puerto de embarque port of embarkation
puerto de abanderamiento home port
puerto comercial commercial harbor
puerto de salida port of departure
puerto marítimo sea port
puerto nacional home port
puerto de depósito warehousing port
puerto libre open port
puerto de matrícula port of registry
puerto libre free port
puerto base home port
puerto convenido named port
puerto de registro port of registry
reglamento del puerto port regulations
descargar mercancías en un puerto land goods at a port
derechos de puerto boomage
puerto franco free trade area
puerto franco open port
puerto de escala port of call
puerto de entrega port of delivery
puerto final port of delivery
puerto de partida port of departure
puerto de destino port of destination
puerto de salida port of exit
puerto de entrada port of entry
puerto de matriculación port of registry
puerto de descarga port of discharge
puerto de tránsito port of transit
puerto a puerto port-to-port
puerto extranjero foreign port
puerto franco free port
puerto de origen home port
puerto libre open port
puerto a puerto port-to-port
puerto abierto open port
puerto aduanero port of entry
puerto aéreo airport
puerto de aduanas port of entry
puerto de amarre home port
puerto de descarga port of discharge
puerto de destino port of destination
puerto de embarque port of departure
puerto de entrada port of entry
puerto de entrega port of delivery
puerto de escala port of call
puerto de matrícula port of registry
puerto de origen port of departure
puerto de partida port of departure
puerto de salida port of departure
puerto de tránsito port of transit
puerto extranjero foreign port
puerto final port of delivery
puerto fluvial river port
puerto franco free port
puerto libre free port
puerto marítimo seaport
puerto terminal port of delivery
derechos de puerto harbor dues
derechos de puerto harbor fees
derechos de puerto harbour dues
derechos de puerto harbour fees
puerto de origen home port
puerto de destino destination port
puerto de salida port of exit
puerto de matriculación port of registry
puerto de embarque port of shipment
derechos de puerto keelage
puerto de matrícula home port
puerto internacional international port
puerto nacional domestic port
puerto franco open port
Industry
puerto de vigilancia view port
Employment
estado libre asociado de puerto rico commonwealth of puerto rico
Accounting
puerto libre free port
Economy
puerto libre free port
Insurance
puerto de arribada forzosa port of distress
puerto de llegada o destino final port
puerto de refugio port of refuge
puerto de llegada o destino port of arrival
puerto de descarga port of discharge
puerto de carga port of loading
puerto de escala port of call
puerto de llegada o destino port of discharge
puerto de descarga port of unloading
puerto de carga port of shipment
puerto intermedio intermediate port
puerto libre free port
Law
tocar un puerto [v] touch
tribunal supremo de puerto rico supreme court of puerto rico
código civil de puerto rico puerto rico civil code
registro demográfico de puerto rico puerto rico demographic registry
puerto de escala port of call
puerto de origen port of departure
puerto de entrada port of entry
puerto de destino port of destination
puerto de salida port of departure
puerto seco border crossing point
estado libre asociado de puerto rico commonwealth of puerto rico
puerto libre open port
puerto franco free port
puerto de origen home port
puerto de matrícula home port
puerto franco open port
puerto de destino destination port
International Law
puerto de salida port of departure
puerto de entrada port of entry
integración de corredores santa cruz-puerto suarez corridor integration santa cruz-puerto suarez
Politics
comité panameño de solidaridad con puerto rico PA panamanian committee of solidarity with puerto rico
Computer
puerto: [m] port#:
puerto: [m] port:
puerto en serie y paralelo serial and parallel port
puerto serie series port
puerto de envío upstream port
puerto de interconexión gateway
puerto de entrada/salida input/output port
puerto de e/s i/o port
puerto de gráficos acelerado accelerated graphics port (agp)
puerto de recepción downstream port
número de puerto: port number:
puerto de terminal terminal port
puerto para juegos game port
puerto com com port
puerto de entrada-salida (e/s) input-output(i/o)port
puerto serie serie port
puerto ampliado enhanced port
puerto en paralelo parallel port
puerto de ordenador computer port
puerto de software software port
puerto acelerado de gráficas accelerated graphics port (agp)
puerto acelerado de gráficas agp (accelerated graphics port)
puerto de teclado keyboard port
puerto de órdenes command port
Radio
radar de puerto [m] harbour radar [uk]
Electricity
puerto de potencia (para relés de tiempo especificado power port
puerto de salida output port
puerto de control (para relés de tiempo especificado control port
Electrics/Electronics
puerto de potencia power port
puerto estático static port
puerto de control control port
Engineering
conflicto de recursos de puerto paralelo [m] parallel port resource conflict
conflicto de puerto [m] port conflict
ampliador de puerto [m] port expander
capitanía del puerto [f] office of the harbor master
puerto seco dry port
remolcador de puerto depot tug
puerto de gráficos acelerado accelerated graphics port
modo de puerto paralelo parallel port mode
puerto cerrado closed port
puerto marítimo sailing port
cercanías del puerto waterside
puerto abierto open port
puerto interior inner harbor
luz de puerto sea light
puerto infrarrojo rápido fast infrared port
puerto de alimentación supply port
puerto franco free harbour
puerto de refugio harbour of refuge
puerto de salida out-port
guardia de puerto anchor watch
puerto de escala port of call
capacidad del puerto port's capacity
puerto interior inner harbour
puerto de servidor server port
puerto protegido protected port
costumbre del puerto custom of port
puerto libre de hielos ice-free harbor
puerto de registro port of registry
puerto de descarga discharge port
puerto terminal port of delivery
almacén del puerto franco free port store
puerto de comunicaciones com port
puerto secundario out-port
puerto de salida port of sailing
puerto de mar seaport
puerto de vigilancia view port
puerto franco open port
escala en un puerto putting in
puerto de ratón mouse port
puerto de escala intermediate port
derechos de puerto port dues
establecimiento del puerto high water full and change
puerto de entrada/ salida input/output port
puerto de pantalla display port
puerto natural natural harbor
puerto para vídeo video port
puerto de monitor monitor port
puerto artificial artificial harbor
puerto de origen port arrived from
puerto de cámara camera port
puerto de escala calling port
puerto de mareas tidal harbour
conector de puerto serie serial port connector
puerto para yates yacht marina
puerto com com port
puerto fluvial river harbor
puerto de impresora printer port
canal de acceso al puerto port approach
puerto para gráficos graphics port
puerto de aguas profundas deepwater port
puerto deportivo marina
estancia en puerto stay in port
puerto paralelo ampliado enhanced parallel port
puerto marítimo seaport
puerto paralelo bidireccional bidirectional parallel port
replicador de puerto port replicator
puerto de gráficos acelerado accelerated graphics port
memoria ram de puerto dual dual ported ram
puerto para gráficos acelerados accelerated graphics board
puerto de comunicaciones communications port
puerto con asignación fija dedicated card slot
puerto con asignación fija dedicated port
puerto de ordenador computer port
puerto digital para pantalla plana digital flat panel port
adaptador de puerto convenience adapter
puerto de funciones avanzadas enhanced capabilities port
puerto serie ampliado enhanced serial port
conmutador de puerto cut-through switch
puerto de salida de audio audio output port
puerto infrarrojo infrared port
puerto de infrarrojo infrared port
puerto de entrada/salida input/output port
puerto para juegos game port
puerto de teclado keyboard port
puerto de ratón interno on-board mouse port
puerto serie incorporado on-board serial port
traductor del puerto de direcciones de la red network address port translator
puerto óptico optical port
puerto de módem modem port
dirección de puerto paralelo parallel port address
conector de puerto paralelo parallel port connector
puerto paralelo parallel port
impresora de puerto paralelo parallel printer
puerto primario primary port
dirección de puerto port address
número del puerto port number
selector de puerto port selector
instalación de radar de puerto port radar installation
puerto de estado status port
puerto scsi scsi port
tecla para puerto serie serial key
puerto en serie serial port
puerto secuencial serial port
adaptador de puerto serie serial port adapter
conectar de puerto serie serial port connector
dirección de puerto serie serial port address
puerto de software software port
puerto con asignación flexible universal port
capitán del puerto harbor master
establecimiento del puerto establishment of the port
amarra de puerto mooring
capitán del puerto captain of the port
derechos de puerto keelage
boca de puerto entrance to a harbor
derechos de puerto harbor dues
puerto aéreo MX airport
puerto de matrícula port of registry
puerto de aviación airport
puerto de escala port of call
puerto franco free port
puerto fluvial river port
puerto marítimo seaport
Informatics
puerto de presentación indirecta [m] indirect submission port
puerto paralelo [m] parallel port
puerto de datos [m] data port
puerto dedicado [m] dedicated port
puerto síncrono [m] synchronous port
puerto paralelo [m] parallel port
puerto de terminal [m] terminal port
impresora de puerto paralelo parallel printer
traductor del puerto de direcciones de la red network address port translator
Communication
puerto de comunicaciones communications port
Marine Biology
puerto de pesca fishing harbour
Meteorology
puerto patrón reference station
Science
puerto pesquero fishing port
Astronomy
puerto de observación [m] viewing port
puerto de observación viewing port
puerto del módulo module port
Geology
puerto de lodo [m] mud port
Medicine
puerto de fusión implantado implanted fusion port
Optics
puerto óptico optical port
Construction
puerto de gran calado deep-water port
Construction Machinery
puerto de origen home seaport
embarcación para el jefe de puerto harbor master boat
Technical
puerto de acceso [m] access port
entrar en puerto [v] enter port
entrar en el puerto [v] enter harbour
llegar a puerto [v] make port
salir de puerto [v] leave port
arribar a puerto [v] enter port
entrar en el puerto [v] come into port
entrar en el puerto [v] enter harbor
hacer escala en un puerto [v] touch at a port
llegar a buen puerto [v] arrive safely
puerto serie serial port
Printing
puerto de impresora [m] primer port
puerto de impresora printer port
Telecom
puerto de marcación privado [m] private dial-up port
puerto para marcación pública [m] public dial-up port
puerto de paquetes [m] packet port
puerto síncrono [m] synchronous port
puerto de llamada call port
puerto para vídeo video port
Telecommunication
puerto para discado público [m] public dial-up port
puerto de marcación privado [m] private dial-up port
puerto dedicado dedicated port
puerto de datos data port
puerto de acceso access port
puerto asíncrono asynchronous port
puerto síncrono synchronous port
radar de puerto harbor radar [us]
Automotive
puerto de escape exhaust port
puerto de compensación compensating port
puerto de servicio service port
vacío del puerto ported vacuum
puerto de admisión inlet port
Aeronautics
puerto de embarque port of shipment
puerto de embarque aéreo port of aerial embarkation
puerto de destino port of destination
puerto de desembarque port of debarkation
puerto comercial port
almacén del puerto franco free port store
puerto de descarga port of debarkation (pod)
muelle de puerto franco sufferance wharf
puerto de desembarque water port of debarkation
puerto de desembarque aéreo port of aerial debarkation
puerto de embarque port of embarkation (pe)
puerto de embarque water port of embarkation
puerto marítimo de desembarque water port of discharge
puerto abrigado landlocked port
puerto de entrada port of entry
primer puerto de entrada first port of entry
puerto comercial harbor
puerto de mar seaport
puerto de matriculación port of registry
puerto de desembarque port of debarkation (pod)
puerto de embarque port of embarkation (poe)
puerto naval de desembarque water port of discharge (wpod)
puerto de inspección inspection port
puerto de descarga port of debarkation
puerto naval de embarque water port of embarkation (wpoe)
primer puerto de entrada first port of entry (fpoe)
puerto de embarque port of embarkation
puerto militar naval docks
puerto naval de desembarque water port of debarkation (wpod)
puerto de desembarque aéreo port of aerial debarkation (pad)
puerto de llegada port of arrival
Marine
puerto de gran calado [m] deep-water harbour
capitanía de puerto [f] harbour master's office
puerto de matrícula port of registry [uk]
puerto exterior outer harbour [uk]
puerto de marea tidal harbour [uk]
capitán del puerto harbour master [uk]
puerto natural natural harbour [uk]
puerto interior inner harbour [uk]
puerto de matrícula port of documentation [us]
puerto de marea tidal port
remolcador de puerto harbor tug
puerto de refugio harbor of refuge
puerto de tránsito port of transit
puerto base home port
puerto exterior outer port
remolcador de puerto harbour tug
puerto deportivo marina
puerto pesquero fishing port
puerto de matrícula home port
puerto primario primary port
puerto comercial trading port
puerto exterior outport
puerto interior inner port
puerto de mar seaport
puerto artificial artificial port
puerto de gran calado deep water port
puerto de comercio commercial port
puerto fluvial river port
puerto de procedencia port of origin
puerto de registro port of registration
puerto de descarga discharging port