harbour

Bedeutungen von dem Begriff "harbour" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 28 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	harbour	portuario [adj]
2	General	harbour	encubrir [v]
3	General	harbour	albergar [v]
4	General	harbour	refugio [m]
5	General	harbour	abrigar [v]
6	General	harbour	alentar [v]
7	General	harbour	amparar [v]
8	General	harbour	cobijar [v]
9	General	harbour	seguro [m]
10	General	harbour	defender [v]
11	General	harbour	resguardar [v]
12	General	harbour	guardar [v]
13	General	harbour	acoger [v]
14	General	harbour	acariciar [v]
15	General	harbour	hospedar [v]
16	General	harbour	profesar [v]
17	General	harbour	concebir [v]
18	General	harbour	refugiarse [v]
19	General	harbour	hospedarse [v]
20	General	harbour	recibir amparo [v]
21	General	harbour	ampararse [v]
22	General	harbour	conservar [v]
23	General	harbour	portuaria [adj/f]
Business
24	Business	harbour	puerto [m]
Engineering
25	Engineering	harbour	vivaque [m]
26	Engineering	harbour	bahía [f]
Construction
27	Construction	harbour	asilo [m]
Naval Forces
28	Naval Forces	harbour	rada [f]

Bedeutungen, die der Begriff "harbour" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 121 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Common
1	Common	outer harbour [uk]	antepuerto [m]
2	Common	harbour [uk]	puerto [m]
General
3	General	natural harbour	abrigo [m]
4	General	harbour beacon	farola [f]
5	General	harbour [uk]	albergar [v]
6	General	harbour [uk]	anidar [v]
7	General	harbour [uk]	abrigar [v]
8	General	harbour [uk]	dar refugio a [v]
9	General	harbour [uk]	encubrir [v]
10	General	arrive the harbour	llegar al puerto [v]
11	General	approach the harbour	acercarse al puerto [v]
12	General	arrive the harbour	llegar al puerto [v]
13	General	arrive the harbour	alcanzar el puerto [v]
14	General	approach the harbour	aproximarse al muelle [v]
15	General	arrive the harbour	arribar (nave) [v]
16	General	inner harbour	dársena [f]
17	General	tax paid to the port-captain by ships anchored in the harbour	capitanía [f]
18	General	harbour master	capitán de puerto [m]
19	General	harbour dues	derechos de puerto [m/pl]
Idioms
20	Idioms	harbour grudge	andar con sangre en el ojo [v] SCN
Business
21	Business	harbour [uk]	esconder [v]
22	Business	harbour facilities	instalaciones portuarias
23	Business	inland harbour	puerto fluvial
24	Business	harbour dues	derecho portuario
25	Business	harbour dues	derechos portuarios
26	Business	inland harbour	puerto interior
27	Business	harbour fees	derechos portuarios
28	Business	harbour dues	derechos de puerto
29	Business	harbour fees	derechos de puerto
Insurance
30	Insurance	harbour duties	derechos de aduana
Radio
31	Radio	harbour radar [uk]	radar de puerto [m]
Engineering
32	Engineering	harbour quay	muelle [m]
33	Engineering	harbour jetty	muelle [m]
34	Engineering	harbour work	obra portuaria
35	Engineering	tidal harbour	puerto de mareas
36	Engineering	inner harbour	puerto interior
37	Engineering	free harbour	puerto franco
38	Engineering	harbour of refuge	puerto de refugio
Biology
39	Biology	harbour seal	foca común
40	Biology	harbour porpoise	marsopa común
Marine Biology
41	Marine Biology	harbour spidercrab	araña porteña [f]
42	Marine Biology	harbour porpoise	marsopa común
43	Marine Biology	fishing harbour	puerto de pesca
44	Marine Biology	harbour seal	foca común
General Medicine
45	General Medicine	harbour chart	portulano [m]
Medicine
46	Medicine	harbour jetty	malecón [m]
47	Medicine	harbour chart	cuarterón [m]
Psychology
48	Psychology	harbour doubts	albergar dudas
Technical
49	Technical	enter harbour	arribar [v]
50	Technical	enter harbour	entrar en el puerto [v]
Automotive
51	Automotive	harbour mole	morro [m]
Marine
52	Marine	deep-water harbour	puerto de gran calado [m]
53	Marine	harbour master's office	capitanía de puerto [f]
54	Marine	tidal harbour [uk]	puerto de marea
55	Marine	harbour master [uk]	capitán del puerto
56	Marine	inner harbour [uk]	puerto interior
57	Marine	natural harbour [uk]	puerto natural
58	Marine	harbour station [uk]	estación marítima
59	Marine	outer harbour [uk]	puerto exterior
60	Marine	harbour tug	remolcador de puerto
Maritime
61	Maritime	harbour jetty	rompeolas [m]
62	Maritime	fishery harbour	puerto de pesca [m]
63	Maritime	harbour master	capitanía del puerto [f]
64	Maritime	harbour town	ciudad portuaria [f]
65	Maritime	harbour authority	autoridad portuaria [f]
66	Maritime	yachting harbour	puerto de yates
67	Maritime	artificial harbour	puerto artificial
68	Maritime	harbour expenses	gastos portuarios
69	Maritime	harbour area	zona portuaria
70	Maritime	inner harbour	puerto interior
71	Maritime	harbour tug	remolcador de puerto
72	Maritime	harbour district	distrito portuario
73	Maritime	harbour facilities	facilidades portuarias
74	Maritime	harbour light	luz del puerto
75	Maritime	fishing harbour	puerto pesquero
76	Maritime	fishery harbour	puerto pesquero
77	Maritime	harbour construction	obras portuarias
78	Maritime	sea harbour	puerto marítimo
79	Maritime	mulberry harbour	puerto artificial
80	Maritime	free harbour	puerto libre
81	Maritime	natural harbour	puerto natural
82	Maritime	commercial harbour	puerto comercial
83	Maritime	harbour fees	derechos portuarios
84	Maritime	inland harbour	puerto interior
85	Maritime	small harbour	puerto pequeño
86	Maritime	yacht harbour	puerto de yates
87	Maritime	harbour master	capitán de puerto
88	Maritime	closed harbour	puerto cerrado
89	Maritime	harbour activities	actividades portuarias
90	Maritime	harbour of refuge	puerto de refugio
91	Maritime	harbour installations	instalaciones portuarias
92	Maritime	harbour police	policía de puerto
93	Maritime	harbour duties	derechos portuarios
94	Maritime	river harbour	puerto fluvial
95	Maritime	harbour service	servicio portuario
Nautical
96	Nautical	outer harbour [uk]	antepuerto [m]
97	Nautical	outer harbour [uk]	antepuerto [m]
98	Nautical	snug harbour	puerto abrigado
99	Nautical	open harbour	puerto desabrigado
Maritime Transport
100	Maritime Transport	harbour master	capitán de puerto
Transportation
101	Transportation	deep-water harbour [uk]	puerto de gran calado [m]
102	Transportation	inner harbour [uk]	puerto interior [m]
103	Transportation	natural harbour [uk]	puerto natural [m]
104	Transportation	tidal harbour [uk]	puerto de marea [m]
105	Transportation	harbour station [uk]	estación marítima [f]
Fishing
106	Fishing	fishery harbour	puerto pesquero
Mammals
107	Mammals	black sea harbour porpoise	marsopa común
108	Mammals	harbour seal	foca moteada
109	Mammals	harbour porpoise	marsopa común
Hydrology
110	Hydrology	island harbour	puerto natural protegido por islas
111	Hydrology	harbour chart	carta de puerto
112	Hydrology	harbour chart	cuarterón de puerto
113	Hydrology	island harbour	puerto natural
114	Hydrology	harbour reach	canal de acceso
115	Hydrology	river harbour	puerto fluvial
116	Hydrology	harbour works	obras portuarias
117	Hydrology	harbour master	capitán de puerto
118	Hydrology	inner harbour	puerto interior
119	Hydrology	tidal harbour	puerto con mareas
Naval Forces
120	Naval Forces	pilot (harbour)	práctico (de puerto)
British Slang
121	British Slang	pearl harbour	clima frío