muelle - Spanisch Englisch Wörterbuch
Verlauf

muelle

Play ENESESes
Play ENESESmx


Bedeutungen von dem Begriff "muelle" im Englisch Spanisch Wörterbuch : 81 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
Common
muelle [m] dock
muelle [m] pier
muelle [m] wharf
muelle [m] quay
General
muelle [m] spring
muelle [m] dock
muelle [m] wharf
muelle [m] quay
muelle [m] pier
muelle [m] platform
muelle [m] spring
muelle [adj] soft
muelle [adj] comfortable
muelle [adj] licentious
muelle [adj] chatelaine
muelle [m] berth
muelle [m] loading dock
muelle [m] loading bay
muelle [m] jetty
muelle [m] mainspring
muelle [m] spring (device)
muelle [m] landing
muelle [adj] easy
muelle [adj] mild
muelle [m] harbor
muelle [m] quayside
muelle [m] chatelaine (jewelry)
muelle [m] alighting-place
muelle [adj] soft
muelle [adj] tender
muelle [adj] luxurious
muelle [adj] delicate
muelle [adj] licentious
muelle [m] breakwater
muelle [m] jettee
muelle [m] PA DO BO shock absorber
Colloquial
muelle [m] loading bay
Business
muelle [m] buffer
muelle [m] elastic
muelle [m] pier
muelle [m] wharf
Computer
muelle [m] freight platform
Engineering
muelle [m] waterfront
muelle [m] harbour jetty
muelle [m] harbour quay
muelle [m] quay
muelle [m] spring
muelle [m] mole
muelle [m] pier
muelle [m] wharf
muelle [m] dock
Physics
muelle [m] spread
Geology
muelle [m] breakwater
Medicine
muelle [m] key
Construction
muelle [m] dock
muelle [m] mole
muelle [m] jetty
Mechanics
muelle [m] platform
muelle [m] spring
Woodworking
muelle [m] yard
muelle [m] landing
Automotive
muelle [m] quayside roadway
muelle [m] spring
Aeronautics
muelle [m] quay berth
muelle [m] finger
muelle [m] pier
Nautical
muelle [m] mole
Oceanography
muelle [m] jetty
Transportation
muelle [m] quay
Railway
muelle [m] train platform
muelle [m] platform
Mining
muelle [m] soft
Petrol
muelle [m] setback
muelle [m] yard
muelle [m] spring
muelle [m] quay
muelle [m] rack
Mineralogy
muelle [m] slot
muelle [m] bank
muelle [m] warf
Energy
muelle [m] spring

Bedeutungen, die der Begriff "muelle" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

Spanisch Englisch
General
muelle espiral [m] mainspring
muelle real [m] main spring
cortina de muelle [f] dock curtain
muelle real [m] mainspring
muelle en espigón [m] finger
trabajador de muelle [m] dockman
arandela-muelle [f] disk spring
jefe de muelle [m/f] dockmaster
atracar en el muelle [v] berth at the dock
atracar en el muelle [v] dock at the pier
estacionarse en un muelle de carga [v] dock at some place
aproximarse al muelle [v] approach the harbour
a lo largo del muelle [adv] along quay
atracado al muelle alongside the quay
muelle del extractor extractor spring
derecho de muelle [m] quayage
muelle muy fino (de reloj) [m] hair spring
trabajador de muelle [m] longshoreman
muelle real [m] sear spring
dependiente de muelle [m] shipping-clerk
propietario de muelle [m] wharfinger
cerradura de muelle [f] spring-lock
atracar en el muelle [v] dock
soltar (un resorte/muelle) [v] spring
proveer de muelle [v] wharf
poner sobre el muelle [v] wharf
Colloquial
ser flojo del muelle [v] pee one's pants
ser flojo del muelle [v] mess one's clothes
ser flojo del muelle [v] piss oneself
ser flojo del muelle [v] piss one's pants
Business
franco en muelle [adj/adv] free on quay
en el muelle ex dock
libre en el muelle free on quay
guía de muelle dock receipt
libre sobre muelle free on quay
franco muelle ex quay
libre sobre el muelle ex-dock
libre sobre el muelle ex-quay
derechos de muelle dock charges
franco sobre el muelle ex-quay
libre en el muelle free on dock
franco al lado del muelle free alongside quay
puesto sobre muelle free on quay
sobre muelle ex ship
libre al lado del muelle free alongside quay
franco en muelle price ex quay
libre sobre el muelle ex quay
franco sobre el muelle ex-dock
muelle de carga loading berth
sobre muelle ex dock
libre sobre el muelle free on quay
derecho de muelle wharfage
libre sobre el muelle ex dock
sobre muelle ex quay
derechos de muelle quayage
franco en muelle free on quay
en el muelle ex quay
en el muelle ex-wharf
recibo de muelle dock receipt
recibo de muelle dock receipt
entregado en muelle delivered ex quay
entregado en muelle deq (delivered ex quay)
derecho de muelle keyage
derechos de muelle wharfage
franco en el muelle free on dock
Foreign Trade
entregada en muelle (deq) delivered ex quay (deq)
Work Safety Terms
muelle recuperador return spring
Industry
deflección máxima del muelle maximum spring deflection
altura del muelle pier height
Finance
precio en muelle landed cost
precio en muelle landed price
Insurance
administrador de muelle wharfinger
términos de muelle berth terms
Law
atracar en un muelle [v] dock
derechos de muelle quayage
franco en el muelle ex dock
franco en el muelle ex quay
muelle privado private wharf
navaja de muelle jack-knife
Computer
registro muelle buffer
Online Shopping Terms
muelle de espera receiving dock
muelle de descarga unloading dock
muelle de recepción transit dock
muelle de carga loading dock
muelle de descarga transit dock
muelle de cargamento loading dock
muelle de recepción unloading dock
muelle de espera transit dock
muelle de recepción receiving dock
muelle de espera unloading dock
muelle de descarga receiving dock
Electricity
conmutador de retorno por muelle [m] spring return switch
muelle de contacto [m] contact spring
muelle de la escobilla [m] brush spring
muelle de contacto contact spring
muelle de la escobilla brush spring
Engineering
cargador de muelle [m] porter
cargador de muelle [m] longshoreman
carril de muelle [m] spring rail
muelle recuperador [m] return spring
muelle espiral [m] coil spring
muelle espiral [m] coiled spring
muelle helicoidal [m] coiled spring
muelle helicoidal [m] helical spring
muelle helicoidal [m] spiral wheel
muelle de disco [m] disk spring
muelle elíptico [m] elliptic spring
muelle helicoidal [m] coil spring
muelle de recuperación [m] return spring
bisagra de muelle [f] spring hinge
cerradura de muelle [f] spring lock
cerradura de muelle [f] spring lock
bisagra de muelle [f] spring hinge
cerradura de muelle [f] snap lock
arandela del muelle de válvula [f] valve-spring washer
con muelle antagonista [adj] spring-loaded
accionado por muelle spring-assisted
accionado por muelle spring-loaded
con muelle antagonista spring-loaded
accionado por muelle spring-actuated
muelle anular ring spring
muelle principal main spring
muelle auxiliar auxiliary spring
muelle de retorno return spring
muelle de hojas laminated spring
muelle de retracción retraction spring
retén de muelle spring retainer
muro de muelle sea wall
muelle de retención latch spring
muelle de cierre latch spring
muelle duro hard spring
muelle compensador compensating spring
muelle del fiador detent spring
balanza de muelle spring balance
muelle de tope buffer spring
muelle de suspensión suspension spring
derechos de muelle berthage
muelle amortiguador shock spring
entrega en muelle delivery ex quay
muelle plano flat spring
muelle de retención retainer spring
muelle de válvula valve spring
muelle de carga loading dock
muelle de disco disk spring
franco sobre muelle free alongside barge
muelle espiral balance spring
vía de muelle apron track
muelle de amarre dockside
tope de muelle spring top
muelle de bloques block-bonded pier
soporte del muelle spring hanger
muelle recuperador recoil spring
muelle regulador adjuster spring
muelle de lámina leaf spring
de retroceso por muelle spring-return
muelle tensor tension adjuster spring
muelle de hojas plate-spring
muelle de tracción draft spring
muelle amortiguador spring buffer
muelle frotador drag spring
muelle de choque buffer spring
muro de muelle bulkhead
muelle de suspensión bearing spring
muelle de disparo firing spring
muelle de desembrague release spring
muelle de expulsión ejector spring
muelle en espiral coil spring
trabajador de muelle longshoreman
muelle antagonista back spring
muelle de carenaje careening wharf
muelle antagonista check spring
muelle neumático air spring
muelle del retén detent spring
grúa del muelle shore crane
muelle del trinquete pawl spring
muelle de la aguja needle spring
muelle de puerta door spring
muelle amortiguador damping spring
accionado por muelle spring-operated
muelle real driving-spring
muelle de fricción friction spring
suspensión por muelle spring suspension
muelle de torsión torsion spring
muelle real mainspring
muelle antagonista counter spring
muelle de tracción draught spring
muelle de carga dockside
muelle recuperador counterrecoil spring
muelle de disco disc spring
muelle de somier hourglass spring
muelle interruptor break spring
muelle de suspensión supporting spring
brida del muelle spring band
muelle del trinquete click spring
soporte del muelle spring plate
muelle de torsión ribbon spring
derechos de muelle quay dues
muelle toroidal garter spring
muelle de carga loading wharf
pasador de muelle spring catch
tensión del muelle spring tension
asiento del muelle spring seat
muelle de gran calado deep water berth
muelle tensor bungee
muelle helicoidal spiral spring
administrador de muelle wharfinger
arandela del muelle spring washer
muelle de tracción draw-spring
muelle de llamada return spring
muelle del expulsor ejector spring
de muelle spring-actuated
muelle helicoidal helical spring
muelle delantero front spring
muelle de centrado centring spring
recorrido del muelle spring travel
suspensión del muelle spring suspension
montaje del muelle spring assembly
muelle antagonista resisting spring
muelle blando weak spring
soporte del muelle spring seat
de muelle spring-operated
sobre muelle de embarque free alongside ship
muelle en espiral volute spring
muelle recuperador return spring
muelle de escobilla brush spring
muro de muelle seawall
muelle de retenida check spring
muelle de aire air spring
muelle equilibrador counterbalance spring
muelle helicoidal coil spring
muelle antagonista counterspring
muelle tensor tension spring
hilo de tercer muelle c wire
muelle de contacto contact spring
muelle conductor driving spring
muelle antagonista return spring
muelle de seguridad safety spring
muelle comprimido solid coil
muelle en espiral spiral spring
accionado por muelle spring-driven
brazo con muelle antagonista spring-loaded arm
botón con presión por muelle spring-loaded button
conmutador rotativo de retroceso por muelle spring-return rotary switch
conmutador giratorio de retroceso por muelle spring-return rotary switch
muelle de alambre wire spring
relé de muelle de alambre wire spring relay
muro de muelle quay wall
clavo de muelle dock spike
muro de muelle bulkhead
compás de muelle bow pencil
muelle de abrigo breakwater
muelle de ballesta laminated spring
muelle carbonero coal wharf
muelle antagonista recoil spring
muelle de reclamo AR recoil spring
muelle de compresión compression spring
muelle de retorno retraction spring
muelle de transbordo transfer platform
muelle embarcadero loading wharf
muelle tensor tension spring
muelle en espiral spiral spring
muelle carbonero coaling station
muro de muelle sea wall
muelle de abrigo jetty
grúa de muelle dock crane
peón de muelle dock laborer
poste de muelle mooring post
compás de muelle bow pen
muelle tensor extension spring
derechos de muelle wharfage
muelle antagonista reactive spring
muelle de reclamo AR return spring
muelle de retorno return spring
peón de muelle stevedore
muelle de transbordo transfer wharf
grúa de muelle wharf crane
muelle antagonista antagonistic spring
compás de muelle bow dividers
poste de muelle bollard
jefe del muelle dockmaster
lámina de muelle AR spring leaf
muelle de hojas laminated spring
Physics
manómetro de muelle [m] spring manometer
muelle helicoidal [m] helical spring
constante elástica del muelle spring constant
muelle helicoidal helical spring
Chemistry
muelle para carbón [m] coal wharf
deflección máxima del muelle maximum spring deflection
Geophysics
muelle de suspensión del péndulo [m] pendulum suspension-spring
Marine Biology
camarón de muelle [m] dock shrimp
Astronomy
muro de muelle [m] bulkhead
muro de muelle bulkhead
Hydraulics
muelle de compresión open-coil spring
muelle de compresión compression spring
Geology
fundación de un muelle pier footing
Medicine
diafragma anticonceptivo de muelle espiral coiled spring contraceptive diaphragm
Dentistry
cerradura con muelle [f] spring lock
muelle para enderezar uprighting spring
muelle abierto open coil spring
anclaje de muelle coil spring attachment
muelle cerrado closed coil spring
muelle en T T-spring
Construction
cargadero/muelle de carga [m] (loading) platform
muelle (carga) [m] quay
muelle (carga) [m] dock
colgante de muelle (tuberías) [m] spring hanger
pasador de muelle suspensor [m] spring hanger pin
muelle de compresión [m] open-coil spring
muro del muelle [m] sea wall
muelle de compresión [m] open-spiral
muelle de carga [m] loading platform
muelle de compresión [m] compression spring
muro del muelle [m] dock wall
válvula accionada por muelle [f] spring-loaded valve
cerradura de muelle [f] spring lock
muelle de carga loading bay/dock
muro del muelle dock wall
muro del muelle sea wall
muro de muelle bulkhead
Construction Machinery
muelle de carga loading dock
Technical
muelle tarado [m] loaded spring
muelle impulsor [m] frequency spring
cargado por muelle [adj] spring-loaded
atracar al muelle [v] dock
muelle de tracción extension spring
bajo presión del muelle spring-loaded
lama de muelle spring leaf
muelle de somier hourglass spring
tensión inicial del muelle spring preload
muelle recuperador return spring
caja del muelle spring housing
núcleo del muelle spring core
muelle de recuperación return spring
accionado por muelle spring-loaded
muelle de embarque deep pier
muelle de torsión torsion-spring
sapo con riel de muelle MX spring-rail frog
suspensor de muelle spring hanger
rana con carril de muelle spring-rail frog
muro de muelle bulkhead
Mechanics
muelle en espiral [m] close-coil spring
muelle helicoidal cerrado [m] close-spiral spring
muelle espiral [m] coil spring
muelle espiral [m] coiled spring
muelle compensador [m] equalizer spring
muelle del embrague [m] clutch spring
muelle en espiral [m] hairspring
muelle de flexión [m] flexion spring
muelle de extensión [m] extension spring
muelle de hélice cónica [m] volute spring
muelle de fricción [m] friction spring
muelle helicoidal cerrado [m] close-coil spring
muelle de hojas [m] plate spring
muelle de llamada [m] drawback spring
muelle de retenida [m] retaining spring
muelle semieliptico [m] half-elliptic spring
muelle de torsión [m] torsion spring
arandela muelle [f] disk spring
muelle recuperador return spring
muelle en espiral hairspring
muelle helicoidal coil spring
muelle de extensión extension spring
muelle compensador equalizer spring
muelle espiral coiled spring
muelle semielíptico half-elliptic spring
muelle helicoidal coiled spring
muelle en espiral close-coil spring
muelle de fricción friction spring
muelle helicoidal helical spring
muelle del embrague clutch spring
muelle elíptico elliptic spring
muelle espiral coil spring
muelle de recuperación return spring
muelle: de torsión torsion spring
muelle de hojas plate spring
Cold Roll Terminology
lama de muelle spring leaf
Telecom
teléfono de servicio barco-muelle ship-to-shore service telephone
Telecommunication
relé de muelle de hilo wire-spring relay
Automotive
casquillo de muelle [m] spring sleeve
casquillo para muelle [m] spring bushing
buje para el ojo de la hoja de muelle [m] spring eye bushing
muelle espiral [m] coiled spring
muelle helicoidal [m] coiled spring
muelle de recuperación [m] return spring
muelle del embrague [m] clutch spring
muelle de palanca de desenganche [m] release-lever spring
muelle espiral [m] coil spring
muelle helicoidal [m] coil spring
muelle de inserción [m] insert spring
muelle del plato de empuje [m] pressure-plate spring
muelle de recuperación [m] retracting spring
muelle de recuperación del freno [m] brake-release spring
muelle recuperador [m] return spring
muelle de retorno [m] cushion spring
muelle de retorno de horquilla [m] fork return spring
muelle retráctil [m] retracting spring
muelle de retroceso del motor de arranque [m] starter slip ring
muelle del ruptor [m] breaker spring
muelle de válvula [m] valve spring
muelle compensador compensating spring
muelle de arrastre pull-back spring
muelle del amortiguador damper spring
muelle de goma rubber spring
muelle de retención clamping spring
hoja de muelle spring
muelle helicoidal coiled spring
muelle de retorno cushion spring
muelle telescópico telescopic spring
suspensión con una sola hoja de muelle monoleaf suspension
muelle retráctil retracting spring
hoja de muelle leaf spring
muelle espiral coiled spring
soporte del muelle spring bracket
muelle cilíndrico cylindrical spring
muelle de tracción tension spring
muelle recuperador return spring
muelle de forma molded spring
arandela con muelle de presión curved spring washer
muelle de inserción insert spring
muelle de soporte holding down spring
muelle de válvula valve spring
muelle espiral coil spring
muelle de medias pinzas three-quarter elliptical spring
muelle de pincelas UY three-quarter elliptical spring
Aeronautics
pasador de muelle catch
muelle de cierre latch spring
arandela muelle spring dish washer
muelle de retención latch spring
muelle de retención retainer spring
flecha del muelle spring camber
accionado por muelle spring actuated
compensador de muelle articulado geared spring tab
muelle plano flat spring
regulación por muelle spring control
soporte del muelle spring bearing
montaje del muelle spring assembly
muelle de retracción return spring
entrega fuera de muelle ex terminal delivery
compensador de muelle articulado geared tab
accionado por muelle spring driven
muelle interruptor break spring
muelle de hojas plate spring
muelle espiral hairspring
muelle de freno stop spring
muelle espiral helical spring
accionado por muelle spring assisted
muelle del expulsor ejector spring
muelle de retroacción antagonistic spring
muelle espiral clockspring
muelle de válvula valve spring
muelle de retroceso return spring
muelle de seguridad safety spring
eslabón de muelle snap link
muelle de reloj clockspring
accionado por muelle spring controlled
muelle de contacto contact spring
muelle compensador compensating spring
muelle de flexión torsion spring
muelle retenedor de la puerta door retaining spring
muelle amortiguador damping spring
altura de flexión de muelle camber of spring
muelle para tracción extension spring
muelle de retorno return spring
muelle de aire air spring
soltar un muelle release
muelle helicoidal coil spring
alojamiento del muelle spring chamber
muelle antagónico counterspring
muelle de retorno retracting spring
muelle recuperador recoil spring
tensor de tirantes de muelle spring tension brace
muelle amortiguador concussion spring
muelle en espiral coil spring
muelle de resistencia counterspring
muelle helicoidal helical spring
muelle de horquilla hairpin spring
muelle de expulsión ejector spring
en el muelle ex dock
muelle antagonista counterspring
muelle de escobilla brush spring
muelle de puerto franco sufferance wharf
muelle de desembarque landing pier
muelle de desembarque finger
Marine
cargador de muelle [m] heaver
cargador de muelle [m] docker
cargador de muelle [m] longshoreman
autorización de entrada a muelle [f] pier pass
muro del muelle dock wall
muelle de atraque quay
muelle de desembarque landing pier
atraque al muelle berthing
muelle libre (shipping) free dock
muelle saliente pier
Maritime
cargador de muelle [m] longshoreman
cargador de muelle [m] dock labourer
cargador de muelle [m] dock worker
cargador de muelle [m] dock laborer
administrador de muelle wharfinger
muelle de descarga discharging wharf
derechos de muelle dock dues