muelle

Sens de "muelle" dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 81 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
Common
1	Common	muelle [m]	pier
2	Common	muelle [m]	dock
3	Common	muelle [m]	wharf
4	Common	muelle [m]	quay
General
5	General	muelle [m]	spring
6	General	muelle [m]	dock
7	General	muelle [m]	wharf
8	General	muelle [m]	quay
9	General	muelle [m]	pier
10	General	muelle [m]	platform
11	General	muelle [m]	spring
12	General	muelle [adj]	soft
13	General	muelle [adj]	comfortable
14	General	muelle [adj]	licentious
15	General	muelle [adj]	chatelaine
16	General	muelle [m]	berth
17	General	muelle [m]	jetty
18	General	muelle [m]	mainspring
19	General	muelle [m]	spring (device)
20	General	muelle [m]	landing
21	General	muelle [m]	loading dock
22	General	muelle [m]	loading bay
23	General	muelle [adj]	easy
24	General	muelle [adj]	mild
25	General	muelle [m]	chatelaine (jewelry)
26	General	muelle [m]	alighting-place
27	General	muelle [m]	harbor
28	General	muelle [m]	quayside
29	General	muelle [adj]	soft
30	General	muelle [adj]	tender
31	General	muelle [adj]	licentious
32	General	muelle [adj]	luxurious
33	General	muelle [adj]	delicate
34	General	muelle [m]	breakwater
35	General	muelle [m]	jettee
36	General	muelle [m] PADOBO	shock absorber
Colloquial
37	Colloquial	muelle [m]	loading bay
Business
38	Business	muelle [m]	buffer
39	Business	muelle [m]	elastic
40	Business	muelle [m]	pier
41	Business	muelle [m]	wharf
Computer
42	Computer	muelle [m]	freight platform
Engineering
43	Engineering	muelle [m]	waterfront
44	Engineering	muelle [m]	harbour jetty
45	Engineering	muelle [m]	harbour quay
46	Engineering	muelle [m]	quay
47	Engineering	muelle [m]	spring
48	Engineering	muelle [m]	mole
49	Engineering	muelle [m]	pier
50	Engineering	muelle [m]	wharf
51	Engineering	muelle [m]	dock
Physics
52	Physics	muelle [m]	spread
Geology
53	Geology	muelle [m]	breakwater
Medicine
54	Medicine	muelle [m]	key
Construction
55	Construction	muelle [m]	dock
56	Construction	muelle [m]	mole
57	Construction	muelle [m]	jetty
Mechanics
58	Mechanics	muelle [m]	platform
59	Mechanics	muelle [m]	spring
Woodworking
60	Woodworking	muelle [m]	yard
61	Woodworking	muelle [m]	landing
Automotive
62	Automotive	muelle [m]	quayside roadway
63	Automotive	muelle [m]	spring
Aeronautics
64	Aeronautics	muelle [m]	quay berth
65	Aeronautics	muelle [m]	finger
66	Aeronautics	muelle [m]	pier
Nautical
67	Nautical	muelle [m]	mole
Oceanography
68	Oceanography	muelle [m]	jetty
Transportation
69	Transportation	muelle [m]	quay
Railway
70	Railway	muelle [m]	platform
71	Railway	muelle [m]	train platform
Mining
72	Mining	muelle [m]	soft
Petrol
73	Petrol	muelle [m]	setback
74	Petrol	muelle [m]	yard
75	Petrol	muelle [m]	spring
76	Petrol	muelle [m]	quay
77	Petrol	muelle [m]	rack
Mineralogy
78	Mineralogy	muelle [m]	warf
79	Mineralogy	muelle [m]	bank
80	Mineralogy	muelle [m]	slot
Energy
81	Energy	muelle [m]	spring

Sens de "muelle" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 150 résultat(s)

	Catégorie	Espagnol	Anglais
General
1	General	muelle espiral [m]	mainspring
2	General	muelle real [m]	main spring
3	General	cortina de muelle [f]	dock curtain
4	General	muelle real [m]	mainspring
5	General	muelle en espigón [m]	finger
6	General	trabajador de muelle [m]	dockman
7	General	arandela-muelle [f]	disk spring
8	General	jefe de muelle [m/f]	dockmaster
9	General	atracar en el muelle [v]	berth at the dock
10	General	atracar en el muelle [v]	dock at the pier
11	General	estacionarse en un muelle de carga [v]	dock at some place
12	General	aproximarse al muelle [v]	approach the harbour
13	General	a lo largo del muelle [adv]	along quay
14	General	muelle del extractor	extractor spring
15	General	atracado al muelle	alongside the quay
16	General	derecho de muelle [m]	quayage
17	General	muelle muy fino (de reloj) [m]	hair spring
18	General	trabajador de muelle [m]	longshoreman
19	General	muelle real [m]	sear spring
20	General	dependiente de muelle [m]	shipping-clerk
21	General	propietario de muelle [m]	wharfinger
22	General	cerradura de muelle [f]	spring-lock
23	General	atracar en el muelle [v]	dock
24	General	poner sobre el muelle [v]	wharf
25	General	proveer de muelle [v]	wharf
Colloquial
26	Colloquial	ser flojo del muelle [v]	pee one's pants
27	Colloquial	ser flojo del muelle [v]	mess one's clothes
28	Colloquial	ser flojo del muelle [v]	piss oneself
29	Colloquial	ser flojo del muelle [v]	piss one's pants
Business
30	Business	franco en muelle [adj/adv]	free on quay
31	Business	sobre muelle	ex ship
32	Business	libre sobre el muelle	ex quay
33	Business	franco al lado del muelle	free alongside quay
34	Business	muelle de carga	loading berth
35	Business	franco sobre el muelle	ex-quay
36	Business	libre en el muelle	free on quay
37	Business	libre sobre el muelle	ex-quay
38	Business	sobre muelle	ex dock
39	Business	libre sobre el muelle	ex-dock
40	Business	libre en el muelle	free on dock
41	Business	en el muelle	ex dock
42	Business	guía de muelle	dock receipt
43	Business	puesto sobre muelle	free on quay
44	Business	derecho de muelle	wharfage
45	Business	sobre muelle	ex quay
46	Business	franco sobre el muelle	ex-dock
47	Business	libre al lado del muelle	free alongside quay
48	Business	derechos de muelle	dock charges
49	Business	libre sobre el muelle	free on quay
50	Business	franco en muelle	price ex quay
51	Business	libre sobre el muelle	ex dock
52	Business	libre sobre muelle	free on quay
53	Business	franco muelle	ex quay
54	Business	derechos de muelle	quayage
55	Business	franco en muelle	free on quay
56	Business	en el muelle	ex quay
57	Business	en el muelle	ex-wharf
58	Business	recibo de muelle	dock receipt
59	Business	recibo de muelle	dock receipt
60	Business	entregado en muelle	delivered ex quay
61	Business	entregado en muelle	deq (delivered ex quay)
62	Business	derecho de muelle	keyage
63	Business	derechos de muelle	wharfage
64	Business	franco en el muelle	free on dock
Foreign Trade
65	Foreign Trade	entregada en muelle (deq)	delivered ex quay (deq)
Work Safety Terms
66	Work Safety Terms	muelle recuperador	return spring
Industry
67	Industry	altura del muelle	pier height
68	Industry	deflección máxima del muelle	maximum spring deflection
Finance
69	Finance	precio en muelle	landed cost
70	Finance	precio en muelle	landed price
Insurance
71	Insurance	términos de muelle	berth terms
72	Insurance	administrador de muelle	wharfinger
Law
73	Law	atracar en un muelle [v]	dock
74	Law	derechos de muelle	quayage
75	Law	franco en el muelle	ex dock
76	Law	franco en el muelle	ex quay
77	Law	muelle privado	private wharf
78	Law	navaja de muelle	jack-knife
Computer
79	Computer	registro muelle	buffer
Online Shopping Terms
80	Online Shopping Terms	muelle de cargamento	loading dock
81	Online Shopping Terms	muelle de descarga	transit dock
82	Online Shopping Terms	muelle de espera	transit dock
83	Online Shopping Terms	muelle de descarga	receiving dock
84	Online Shopping Terms	muelle de descarga	unloading dock
85	Online Shopping Terms	muelle de recepción	transit dock
86	Online Shopping Terms	muelle de carga	loading dock
87	Online Shopping Terms	muelle de recepción	unloading dock
88	Online Shopping Terms	muelle de espera	unloading dock
89	Online Shopping Terms	muelle de recepción	receiving dock
90	Online Shopping Terms	muelle de espera	receiving dock
Electricity
91	Electricity	conmutador de retorno por muelle [m]	spring return switch
92	Electricity	muelle de contacto [m]	contact spring
93	Electricity	muelle de la escobilla [m]	brush spring
94	Electricity	muelle de la escobilla	brush spring
95	Electricity	muelle de contacto	contact spring
Engineering
96	Engineering	cargador de muelle [m]	longshoreman
97	Engineering	cargador de muelle [m]	porter
98	Engineering	carril de muelle [m]	spring rail
99	Engineering	muelle espiral [m]	coil spring
100	Engineering	muelle recuperador [m]	return spring
101	Engineering	muelle espiral [m]	coiled spring
102	Engineering	muelle helicoidal [m]	coiled spring
103	Engineering	muelle helicoidal [m]	helical spring
104	Engineering	muelle helicoidal [m]	spiral wheel
105	Engineering	muelle de disco [m]	disk spring
106	Engineering	muelle elíptico [m]	elliptic spring
107	Engineering	muelle helicoidal [m]	coil spring
108	Engineering	muelle de recuperación [m]	return spring
109	Engineering	bisagra de muelle [f]	spring hinge
110	Engineering	cerradura de muelle [f]	spring lock
111	Engineering	cerradura de muelle [f]	spring lock
112	Engineering	bisagra de muelle [f]	spring hinge
113	Engineering	cerradura de muelle [f]	snap lock
114	Engineering	arandela del muelle de válvula [f]	valve-spring washer
115	Engineering	con muelle antagonista [adj]	spring-loaded
116	Engineering	muelle interruptor	break spring
117	Engineering	muelle de retención	retainer spring
118	Engineering	muelle compensador	compensating spring
119	Engineering	muelle de disco	disc spring
120	Engineering	muelle en espiral	coil spring
121	Engineering	muelle de válvula	valve spring
122	Engineering	muelle tensor	tension spring
123	Engineering	muelle en espiral	volute spring
124	Engineering	muelle del fiador	detent spring
125	Engineering	muelle de puerta	door spring
126	Engineering	muelle del trinquete	pawl spring
127	Engineering	trabajador de muelle	longshoreman
128	Engineering	muelle de somier	hourglass spring
129	Engineering	muelle delantero	front spring
130	Engineering	muelle antagonista	back spring
131	Engineering	balanza de muelle	spring balance
132	Engineering	recorrido del muelle	spring travel
133	Engineering	soporte del muelle	spring hanger
134	Engineering	muelle de suspensión	bearing spring
135	Engineering	muelle equilibrador	counterbalance spring
136	Engineering	muelle auxiliar	auxiliary spring
137	Engineering	muelle neumático	air spring
138	Engineering	soporte del muelle	spring seat
139	Engineering	accionado por muelle	spring-actuated
140	Engineering	muelle plano	flat spring
141	Engineering	muelle amortiguador	damping spring
142	Engineering	grúa del muelle	shore crane
143	Engineering	muelle recuperador	return spring
144	Engineering	accionado por muelle	spring-assisted
145	Engineering	sobre muelle de embarque	free alongside ship
146	Engineering	muelle de tracción	draft spring
147	Engineering	tensión del muelle	spring tension
148	Engineering	muelle tensor	tension adjuster spring
149	Engineering	muelle de disco	disk spring
150	Engineering	muelle de la aguja	needle spring