Historique

berth

Sens de "berth" dans le Dictionnaire Espagnol-Anglais : 52 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
Common
1	Common	berth	amarradero [m]
2	Common	berth	litera [f]
3	Common	berth	atracar [v]
General
4	General	berth	fondeadero [m]
5	General	berth	ancladero [m]
6	General	berth	atracadero [m]
7	General	berth	atraque [m]
8	General	berth	litera [f]
9	General	berth	muelle [m]
10	General	berth	amarre [m]
11	General	berth	camarote [m]
12	General	berth	amarra [f]
13	General	berth	dar alojamiento [v]
14	General	berth	hamaca [f]
15	General	berth	litera (en un coche-cama) [f]
16	General	berth	dar litera [v]
17	General	berth	dar empleo [v]
Idioms
18	Idioms	berth	tomar puerto un barco [v]
Business
19	Business	berth	atracar amarrar [v]
Engineering
20	Engineering	berth	anclaje [m]
21	Engineering	berth	atracadero [m]
22	Engineering	berth	fondeadero [m]
23	Engineering	berth	colocación [f]
24	Engineering	berth	arrimar [v]
Psychology
25	Psychology	berth	emplazamiento [m]
Technical
26	Technical	berth	alojar [v]
27	Technical	berth	fondear [v]
Marine
28	Marine	berth	atraque [m]
29	Marine	berth	borneadero [m]
30	Marine	berth	puesto de atraque
Maritime
31	Maritime	berth	anclaje [m]
32	Maritime	berth	agarrar un barco el puerto [v]
33	Maritime	berth	zona de fondeo
Nautical
34	Nautical	berth	borneadero [m]
35	Nautical	berth	grada [f]
36	Nautical	berth	acostar [v]
37	Nautical	berth	llegar a puerto [v]
38	Nautical	berth	hacer dique [v]
39	Nautical	berth	entrar en dique [v]
40	Nautical	berth	abarloar [v]
41	Nautical	berth	atracar [v]
42	Nautical	berth	grada de construcción
Maritime Transport
43	Maritime Transport	berth	punto de atraque
44	Maritime Transport	berth	puesto de atraque
Transportation
45	Transportation	berth	atraque [m]
46	Transportation	berth	puesto de atraque [m]
47	Transportation	berth	litera [f]
48	Transportation	berth	cámara [f]
49	Transportation	berth	atracar [v]
Railway
50	Railway	berth	litera [f]
51	Railway	berth	la litera
52	Railway	berth	la cama

Sens de "berth" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 53 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	berth at the dock	atracar en el muelle [v]
2	General	swinging berth	borneadero [m]
3	General	mooring berth	proís [m]
4	General	give a wide berth to	apartarse de [v]
Idioms
5	Idioms	give a wide berth	mantener distancia [v]
6	Idioms	give a wide berth	evitar [v]
7	Idioms	give a wide berth	escapar [v]
8	Idioms	give a wide berth	tener cuidado [v]
9	Idioms	give a wide berth	mantenerse alejado [v]
10	Idioms	giving a wide berth to	de soslayo [adv]
Business
11	Business	loading berth	muelle de carga
Insurance
12	Insurance	berth terms	términos de muelle
Engineering
13	Engineering	loading berth	cargadero [m]
14	Engineering	berth (job)	destino [m]
15	Engineering	berth at a dock	arrimadero [m]
16	Engineering	mooring berth	amarradero [m]
17	Engineering	deep water berth	muelle de gran calado
18	Engineering	swinging berth	zona de borneo
Technical
19	Technical	be on berth	estar a la carga [v]
20	Technical	test berth	piso para pruebas de motores
Automotive
21	Automotive	berth (ship)	estacionar [v] AR
Aeronautics
22	Aeronautics	quay berth	muelle [m]
Marine
23	Marine	building berth	cama de construcción [f]
24	Marine	berth at a dock	abordar [v]
25	Marine	building berth	grada cubierta
26	Marine	building berth	grada de construcción
Maritime
27	Maritime	mooring berth	proís [m]
28	Maritime	mooring berth	proíz [m]
29	Maritime	inclined berth	grada inclinada
30	Maritime	berth terms	términos de muelle
31	Maritime	berth request	solicitud de atraque
32	Maritime	loading berth	muelle de carga
33	Maritime	lower berth	litera inferior
34	Maritime	upper berth	litera superior
35	Maritime	building berth	grada de construcción
Nautical
36	Nautical	mooring berth	amarradero [m]
37	Nautical	berth of a ship at anchor	borneadero [m]
38	Nautical	wide berth	resguardo [m]
Maritime Transport
39	Maritime Transport	berth option	opción de atraque
40	Maritime Transport	berth clause	cláusula de atraque
41	Maritime Transport	berth freight	flete de línea regular
42	Maritime Transport	safe berth	atraque seguro
43	Maritime Transport	on the berth	en muelle
44	Maritime Transport	berth clause	cláusula de muelle
Transportation
45	Transportation	mooring berth	fondeadero de amarre [m]
46	Transportation	fitting-out berth	dique de construcción [m]
47	Transportation	container berth	muelle para carga y descarga de contenedores [m]
48	Transportation	sleeper berth	cabina de dormir [f]
49	Transportation	quarter berth	litera del patrón [f]
50	Transportation	building berth	cama de construcción [f]
51	Transportation	train berth or dock	muelle de tren
Mining
52	Mining	cradle berth	cuna [f]
Hydrology
53	Hydrology	foul berth	muelle peligroso