Espagnol | Anglais | |
---|---|---|
Common | ||
Common | hamaca [f] | hammock |
Common | hamaca [f] | (latin a) swing |
General | ||
General | hamaca [f] | swing |
General | hamaca [f] | hammock |
General | hamaca [f] | deckchair |
General | hamaca [f] | lounger |
General | hamaca [f] | sunlounger |
General | hamaca [f] | deckchair |
General | hamaca [f] | hammock-carriage |
General | hamaca [f] | cot |
General | hamaca [f] | berth |
General | hamaca [f] AR CR CU UY | swing |
General | hamaca [f] AR UY | swing |
General | hamaca [f] HN SV NI BO CL PY AR UY | rocking chair |
General | hamaca [f] CR CU DO PY AR UY | swing |
General | hamaca [f] AR | rocking chair |
General | hamaca [f] AR | rocker |
General | hamaca [f] CR CU AR UY | swing |
Ecology | ||
Ecology | hamaca [f] | hammok litter |
Espagnol | Anglais | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
General | puente de hamaca [m] HN SV CR | suspension bridge | ||
General | sillón de hamaca [m] UY | rocking chair | ||
General | hamaca paraguaya [f] PY AR UY | canvas hammock | ||
General | hamaca paraguaya [f] PY AR UY | net hammock | ||
General | hamaca de clinea [f] PR | braided rope hammock | ||
General | hamaca paraguaya [f] AR UY | hammock | ||
General | hamaca paraguaya AR UY | hammock | ||
Idioms | ||||
Idioms | caído de la hamaca [m] CU DO CO VE EC | novice | ||
Idioms | caído de la hamaca [m] CU DO CO VE EC | naive woman/man | ||
Idioms | caído de la hamaca [m] CU DO CO VE EC | ingenue | ||
Idioms | caído de la hamaca [m] CU DO CO VE EC | neophyte | ||
Idioms | caído de la hamaca [adj] CU DO CO VE EC | just off the boat | ||
Idioms | caído de la hamaca [adj] CU DO CO VE EC | born yesterday | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | caído de la hamaca [n] CU DO CO VE EC | naive or not very intelligent person | ||
Medicine | ||||
Medicine | vendaje en hamaca | hammock bandage | ||
Medicine | vendaje en hamaca | hammock bandage | ||
Medicine | ligamento en hamaca | hammock ligament |